Seite 1
ORIGINAL GEBRAUCHSANWEISUNG MTR K-4 EVO INSTRUCTIONS FOR USE MTR K-4 EVO GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINAL GEBRAUCHS- ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH • Rungedamm 35 • 21035 Hamburg • Germany Tel.: 00 49 (0) 40 - 734 193 60 • www.louis.de • service@louis.de Detlev Louis AG •...
Original Gebrauchsanleitung | Kurzanleitung DEMONTAGE UND MONTAGE DES VISIERS Demontage des Visiers Das äußere Visier kann in drei Stufen eingestellt werden: Dreh das Visier in die dritte Position und richte den Bajonettver- schluss an der Nut in der Visiermechanik aus. Halte nach dem Öffnen des äußeren Visiers den Helm mit einer Hand fest und schiebe mit dem Daumen die bewegliche...
Original Gebrauchsanleitung | Kurzanleitung INNENFUTTER ENTFERNEN UND EINSETZEN Futter entfernen Das Innenfutter besteht aus mehreren Teilen: die Wangenpolster (zwei Stück) und das Ober- futter. Vergewissere dich zunächst, dass der Kinnriemen nicht geschlossen ist. An einem Wangenpolster befinden sich je zwei Druckknöpfe und ein Klettverschluss, die zu lösen sind.
Original Gebrauchsanleitung | Kurzanleitung DEMONTAGE UND MONTAGE DER SONNENBLENDE Sonnenblende abnehmen Beim Abnehmen der Sonnenblende muss sich der zugehörige Hebel im geöffnetem Zustand befinden. Halte den Helm mit einer Hand nach unten, halte mit der anderen Hand die Kante eines Endes der Sonnenblende fest, ziehe die Blende aus der Fassung und hebe das andere Ende der Sonnenblende auf die gleiche Weise heraus, um sie zu entfernen.