Seite 1
Machine Translated by Google BENUTZERHANDBUCH ENGLISCH LAMPY 20 / 40 Version 2.0.6 Produktcode: 50733 / 50734 / 50735 / 50736 Highlite International BV – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Niederlande...
Seite 2
Showtec LAMPY-Serie Vorwort Vielen Dank für den Kauf dieses Showtec-Produkts. Der Zweck dieses Benutzerhandbuchs besteht darin, Anweisungen für die korrekte und sichere Verwendung dieses Produkts bereitzustellen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf, da es integraler Bestandteil des Produkts ist. Das Benutzerhandbuch sollte an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahrt werden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ..............................2 2. Einleitung.................................5 2.1. Vor Inbetriebnahme des Produkts......................5 2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung......................5 2.3. Produktlebensdauer..........................5 2.4. Textkonventionen............................5 2.5. Symbole und Signalwörter..........................6 2.6. Symbole auf dem Informationsetikett......................6 3. Sicherheit.................................7 3.1. Warnhinweise und Sicherheitshinweise........................7 3.2. Anforderungen an den Benutzer..........................9...
Seite 4
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.2.3. Speichern der Showdatei........................37 8.3. Hinzufügen und Patchen von Geräten....................38 8.3.1. Die Patch-Tabelle..........................39 8.3.2. Das Patch-Aktionsmenü........................40 8.3.3. Hinzufügen von Geräten zur Showdatei....................41 8.3.4. Löschen von Geräten aus der Showdatei....................44 8.3.5. Ändern des Patches vorhandener Geräte................44 8.3.6. Ändern des Namens vorhandener Geräte................45 8.3.7.
Seite 5
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 9.1.3. So richten Sie OSC ein........................205 9.1.4. Touch OSC-Anwendung ........................206 9.1.5. OSC-Befehlsspezifikation .........................207 9.2. MIDI-Eingang..............................210 9.2.1. So richten Sie MIDI ein.........................210 9.2.2. MIDI-Befehlsspezifikation .........................210 10. Tastenkombinationen / Shortcuts ........................212 11. Wartung ..............................213 11.1. Sicherheitshinweise zur Wartung ....................213 11.2.
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt der Verpackung. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Highlite International-Händler. Ihre Sendung umfasst: • Showtec LAMPY 20 oder LAMPY 40 • Schuko auf Powercon Stromkabel (1,4 m) • Benutzerhandbuch Bild 01 2.2.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 2.5. Symbole und Signalwörter Sicherheitshinweise und Warnungen werden in der Bedienungsanleitung durch Sicherheitszeichen kenntlich gemacht. Befolgen Sie stets die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu GEFAHR schweren Verletzungen führt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 3. Sicherheit Wichtig Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch, bevor Sie dieses Produkt installieren, bedienen oder warten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. 3.1. Warnungen und Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr für Kinder...
Seite 9
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche Die Oberfläche und die inneren Teile des Gerätes können während des Betriebs sehr heiß werden. • Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht. • Lassen Sie das Gerät vor der Handhabung mindestens 15 Minuten abkühlen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie • Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist (z.B. nach einem Transport), schalten Sie es nicht sofort ein. Lassen Sie das Gerät vor dem Einschalten auf Zimmertemperatur abkühlen, da es sonst durch das entstehende Kondenswasser beschädigt werden kann.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4. Gerätebeschreibung 4.1. Vorderansicht Das Frontpanel enthält alle für den Betrieb notwendigen Tasten und Fader. Das Frontpanel unterscheidet sich bei beiden Produkten ein wenig, der Hauptteil des Konsolen-Frontpanels ist jedoch bei beiden Produkten identisch.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4.1.1. Multifunktions-Fader (MFF) Das Frontpanel des LAMPY besteht aus entweder 10 (LAMPY 20) oder 30 (LAMPY 40) Multifunktions-Fader-Bedienelementen, die jeweils aus einer Multicolor-LED, einem Fader und einem Taster bestehen. Diese können zwischen Fixtures, Gruppen oder Szenen umgeschaltet werden und bieten je nach Modus unterschiedliche Optionen.
Seite 13
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Abb. 4: Programmierabschnitt Produkt: 50740 / 50741 / 50742 / 50743...
Seite 14
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4.1.3. Wiedergabe-Fader Das Frontpanel des LAMPY besteht aus mehreren Wiedergabe-Fader-Bedienelementen, die jeweils aus einem Fader und einer Schaltfläche unter dem Fader bestehen. Diese können Playbacks mit mehreren Cues enthalten. Diese Fader sind blätterbar und die Schaltflächenfunktion ist zuweisbar.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4.1.5. Touchscreen Der Touchscreen der LAMPY-Konsole ist eines der wichtigsten Elemente für die Benutzerinteraktion mit LAMPY. Er verfügt über eine einfach und intuitiv zu bedienende grafische Benutzeroberfläche. Abb. 7: Touchscreen-Display Produkt: 50740 / 50741 / 50742 / 50743...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4.2. Rückansicht Die Rückseiten von LAMPY20 und LAMPY40 sind hinsichtlich der Anschlüsse identisch. Bitte schließen Sie vor dem Hochfahren der Konsole unbedingt einen externen Bildschirm an. Die Benutzeroberfläche hat eine feste Auflösung von 1920 x 1080 (Full HD). Stellen Sie daher sicher, dass Ihr Monitor diese Auflösung unterstützt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4.3. Produktspezifikationen LAMPY ist eine hybride, programmiererbasierte Tracking-Konsole. Hybrid bedeutet, dass sich damit sowohl herkömmliche als auch bewegliche Leuchten auf die gleiche benutzerfreundliche Weise steuern lassen. Da es sich um eine programmiererbasierte Konsole handelt, haben Sie immer die Möglichkeit, die Ausgabe von LAMPY zu überschreiben, da die Programmierschnittstelle immer Vorrang hat.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 4.4. Optionales Zubehör LAMPY 20 LAMPY 40 Staubschutzhülle Bestellcode 50738 50739 D7332 D7333 Flightcase Bestellnummer LAMPY DNGL Bestellnummer 50737 (Funktioniert nur auf den 1-Universum-Konsolen) LAMPY Re-Load4 50744 4.4.1. Optionale Zubehörfunktionen Die Verwendung des LAMPY-Dongles wird nur von den 1 Universe-Versionen der Konsole unterstützt. Die 2 Universe-Konsolen haben den Dongle bereits eingebaut.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Installation 5.1. Sicherheitshinweise zur Installation WARNUNG Eine falsche Installation kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. 5.2. Anforderungen an den Aufstellungsort • Das Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet. • Der Mindestabstand zu anderen Objekten muss größer als 0,5 m sein. • Die maximale Umgebungstemperatur ta = 40 °C darf zu keinem Zeitpunkt überschritten werden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 5.3. Anschließen an die Stromversorgung GEFAHR Stromschlag durch Kurzschluss Das Gerät akzeptiert Wechselstrom mit 100–240 V und 50/60 Hz. Versorgen Sie das Gerät nicht mit Strom einer anderen Spannung oder Frequenz. Dieses Gerät fällt unter die IEC-Schutzklasse I. Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer elektrisch mit der Erde verbunden ist.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 6. Grundkonzepte 6.1. Prioritätskonzept Die allgemeine Programmierebene, der sogenannte „Programmer“, hat immer Vorrang vor Playbacks, es sei denn, sie befindet sich im „Blind“-Programmiermodus. Dies mag auf den ersten Blick etwas seltsam erscheinen, ist aber tatsächlich sehr nützlich, da der Programmierer dem Benutzer jederzeit zusätzliche Kontrolle über die Ausgabe der Konsole ermöglicht.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Eingangstür Flurlicht Wohnzimmertür Wohnzimmerlicht Stichwort #3: Haupttür schließen Geschlossen Offen #4: Wohnzimmertür #5: Wohnzimmerlicht Mit Tracking ist der Endzustand am Ende dieser Sequenz: Geschlossen Offen 6.2.3. Nachverfolgung durch Änderungen Ein Vorteil des Trackings besteht darin, dass Änderungen durch eine Reihe von Cues „verfolgt“ werden können. Wenn Sie im obigen Beispiel die Haupttür in Cue 3 nicht geschlossen hätten, wäre die Tür bis zum Ende dieses imaginären Playbacks noch offen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 6.3. Grundlagen der Fixture-Bibliothek Die Fixture-Bibliothek der Konsole ist in drei Teile unterteilt: Eine Factory-Bibliothek, eine User-Bibliothek und die Show-Bibliothek. Fixture-Typen können ganz einfach zwischen Bibliotheken übertragen werden, indem Sie den Zauberstab- Button auf der Registerkarte Fixture Library im Setup-Menü...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7. Die Benutzeroberfläche 7.1. Die interne Touchscreen-Oberfläche Die Konsole verfügt über eine benutzerfreundliche und intuitive grafische Benutzeroberfläche (GUI), die Multi-Touch unterstützt. In den folgenden Abschnitten werden die Grundlagen der GUI erläutert, sowohl auf dem internen als auch auf dem externen Display.
Seite 25
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.1.1.1. Programmiertasten Abb. 12: Programmiertasten Die Programmiertasten bieten die folgenden Funktionen: Aktion gedrückt halten [Umschalt] Name Aktion Lange drücken Schlüssel Blind „Versteckt“ den Programmierinhalt. Durch zweites Drücken wird der Inhalt erneut angezeigt. Setzt die ausgewählten Geräte auf...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.1.1.2. Fenstertitel / Aktiver Befehl Der mittlere Teil zeigt den Titel des aktuellen Bildschirms oder ggf. den aktuellen Befehl samt möglichen Optionen. Wird der aktuelle Befehl rot angezeigt, ist er ungültig oder es fehlen Informationen. Die meisten Befehle wie z. B. Aufzeichnen haben zusätzliche Optionen, auf die durch Klicken auf den Fenstertitel zugegriffen werden kann.
Seite 27
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Die Schaltflächenfunktionen und -namen lauten wie folgt: Name Aktion Öffnet einen kontextsensitiven Dialog namens „Aktionsmenü“. Wird ausgegraut, wenn nicht verfügbar. Zauberstab Wechselt zur Virtual Executor-Ansicht. Wenn einer der virtuellen Master aktiv ist, wird das Symbol orange angezeigt.
Seite 28
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.1.1.4. Der „Inhaltsbereich“ Der Inhaltsbereich wird verwendet, um kontextsensitive Fenster und Dialoge anzuzeigen, basierend auf der Auswahl in der oberen Symbolleiste, dem Hamburger-Menü oder anderen Elementen der Benutzeroberfläche. Abb. 17: Der Inhaltsbereich Produkt: 50740 / 50741 / 50742 / 50743...
Seite 29
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.1.2. Die „untere Symbolleiste“ In der unteren Symbolleiste werden auf der linken Seite die Beschriftungen für die Wiedergabe-Fader, auf der rechten Seite die Wiedergabeseite und der Multifunktions-Fader-Modus sowie ganz rechts die Beschriftung für den Master-Fader angezeigt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.2. Externer Bildschirm LAMPY unterstützt einen externen Monitor, der an den DVI-Anschluss auf der Rückseite der Konsole angeschlossen werden kann. Seit Lampy 2.0.0 wird jede Bildschirmauflösung unterstützt, empfohlen wird jedoch eine Full-HD-Auflösung von 1920 x 1080. LAMPY unterstützt auch externe Bildschirme mit Touch-Funktionalität.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.2.2. Externe Bildschirmfunktionalität mit dem LAMPY DNGL Wenn der Dongle angeschlossen ist, bietet der externe Bildschirm im oberen Bildschirmbereich eine Symbolleiste zum Wechseln zwischen verschiedenen Ansichten, wie im Screenshot unten gezeigt. Unten auf dem Bildschirm sehen Sie Faderbeschriftungen für die Multifunktionsfader sowie deren Fadermodus.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.2.2.2. Die Magic Sheet-Ansicht Die Magic Sheet-Ansicht zeigt den gleichen Inhalt wie das Magic Sheet auf dem internen Bildschirm. Alle Bearbeitungsfunktionen müssen jedoch über den internen Touchscreen der Konsole vorgenommen werden. Abb. 23: Magic Sheet-Ansicht des externen Monitors – LAMPY DNGL angeschlossen 7.2.2.3.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.2.2.4. Die Virtual Executor-Ansicht Die Virtual Executor-Ansicht zeigt den gleichen Inhalt wie die Virtual Executor-Ansicht auf dem internen Bildschirm. Dieser Bildschirm ist sehr hilfreich, wenn Sie eine Live-Straßenmusikshow durchführen, bei der Sie nicht wissen, was als Nächstes passieren wird.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 7.2.2.6. Die DMX-Ausgabeansicht Die DMX-Ausgabeansicht ähnelt der Ausgabeansicht des internen Bildschirms. Sie ist bei der Fehlerbehebung hilfreich. Abb. 27: Externer Monitor DMX-Ausgangsansicht – LAMPY DNGL angeschlossen 7.2.2.7. Solitaire-Spiel Solitaire ist ein einfaches Spiel, mit dem Sie sich die Zeit vertreiben können, wenn Sie ständig darauf warten, dass etwas passiert.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8. Betrieb 8.1. Beginnen Sie mit der Verwendung der Konsole 8.1.1. Konsole und Zubehör auspacken Bevor Sie die Konsole verwenden können, packen Sie sie und ihr Zubehör aus dem Versandkarton oder Flightcase aus. Aufmerksamkeit Bevor Sie Zubehör an die LAMPY-Lichtsteuerkonsole anschließen, muss die Konsole auf einer stabilen und...
Seite 36
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Von diesem Bildschirm aus können Sie entweder eine neue Showdatei starten oder eine vorhandene Show aus dem integrierten Speicher der Konsole oder einem USB-Stick laden. Sie können auch die Schaltfläche „Herunterfahren/Neustart“ unten links auf dem Bildschirm verwenden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.2. Mit Shows arbeiten Showdateien enthalten alle Ihre Show-bezogenen Einstellungen wie Fixture Schedule und Patching, Eingangseinstellungen, Gruppen, Presets, Cues, Master-Zuweisungen usw. Auf der Konsole können mehrere Shows gespeichert sein und die Anzahl der Shows ist nur durch den Festplattenspeicher begrenzt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.2.3. Speichern der Show-Datei Wir empfehlen, Ihre Show gelegentlich zu speichern. Sie können dies über das Seitenmenü tun: Klicken Sie auf die Menüschaltfläche . Das Seitenmenü wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ unten im Seitenmenü, gekennzeichnet durch ein Diskettensymbol.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3. Hinzufügen und Patchen von Geräten Unter „Hinzufügen und Patchen von Geräten“ wird der Vorgang verstanden, bei dem Sie der Konsole mitteilen, welche Art von Geräten Sie verwenden, und ihnen DMX-Adressen zuweisen. Wenn Sie gerade eine neue Showdatei gestartet oder eine Showdatei ohne Fixtures geladen haben, öffnet die Konsole automatisch das Patch-Fenster.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.1. Die Patch-Tabelle Die Patch-Tabelle gibt Ihnen einen wichtigen Überblick über die verwendeten Fixtures, die von ihnen verwendeten Adressen, den Fixture- Typ usw. Schauen wir uns die unten abgebildete Tabelle genauer an. Abb. 33: Die Patch-Tabelle...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.2. Das Patch-Aktionsmenü Das Patch-Aktionsmenü wird durch Klicken auf die Zauberstab-Schaltfläche auf der Tastatur oder in der oberen Symbolleiste geöffnet. Es bietet Zugriff auf die meisten Funktionen, die im Patch-Fenster verwendet werden. Sie können auswählen, auf welche Vorrichtungen Änderungen angewendet werden, indem Sie sie vor dem Öffnen dieses Bildschirms entweder in der Patch- Tabelle durch Klicken/Ziehen oder mithilfe der Vorrichtungs- oder Gruppen-Fader bzw.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.3. Hinzufügen von Fixtures zur Show-Datei Öffnen Sie das Aktionsmenü, indem Sie die Zauberstabtaste drücken . Klicken Sie auf „Geräte hinzufügen“. Ein Fenster wie unten abgebildet wird angezeigt. Abb. 35: Vorrichtungen hinzufügen – Vorrichtung aus der Show-Bibliothek auswählen Um ein Gerät aus der integrierten Bibliothek hinzuzufügen, wählen Sie „...
Seite 43
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Klicken Sie nach Auswahl des Fixture-Typs auf Weiter. Ein Dialog zum Hinzufügen von Fixtures zur Showdatei wird angezeigt. Der Bildschirm bietet die Möglichkeit, einen automatischen Patch, einen manuellen Patch oder keinen Patch durchzuführen . Sie können „...
Seite 44
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Unabhängig von der ausgewählten Patch-Option können Sie die Anzahl der hinzuzufügenden Fixtures bearbeiten, indem Sie sie eingeben, die + und – Schaltflächen verwenden oder die Bleistift- Schaltfläche drücken. Ein Dialogfeld mit einer Tastatur wird angezeigt. Die Konsole schlägt automatisch eine Benutzernummer für das Fixture vor, die Sie bei Bedarf auch ändern können, indem Sie die Bleistift- Schaltfläche...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.4. Geräte aus der Show-Datei löschen Wählen Sie die Geräte, die Sie löschen möchten, entweder im Patch-Fenster oder mit einer der anderen Methoden aus. Öffnen Sie das Aktionsmenü durch Drücken der Zauberstab-Taste . Klicken Sie auf „Geräte löschen“. Ein Fenster mit der Aufforderung, die Aktion zu bestätigen, wird angezeigt. Klicken Sie auf „ Ja, löschen!“, um fortzufahren.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.6. Ändern des Namens vorhandener Fixtures Wählen Sie die Geräte, deren Namen Sie ändern möchten, entweder im Patch-Fenster oder mit einer der anderen Methoden aus. Öffnen Sie das Aktionsmenü, indem Sie die Zauberstabtaste drücken .
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.7. Schwenken oder Neigen für vorhandene Scheinwerfer umkehren Wählen Sie die Vorrichtungen aus, deren Schwenk-/Neige-Invertierung Sie entweder im Patch-Fenster oder mit einer der anderen Methoden ändern möchten. Öffnen Sie das Aktionsmenü durch Drücken der Zauberstab-Taste .
Seite 48
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.3.8. Benutzer-ID für vorhandene Vorrichtungen ändern. Wählen Sie die Geräte aus, deren Benutzer-ID Sie ändern möchten, entweder im Patch-Fenster oder mit einer der anderen Methoden. Öffnen Sie das Aktionsmenü durch Drücken der Zauberstab-Taste .
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4. Das Setup-Menü Im Setup-Menü werden alle system- und showweiten Einstellungen vorgenommen. Dazu gehört beispielsweise das Einstellen der IP-Adresse der Konsole, das Bearbeiten der Fixture-Bibliothek oder das Verwalten von Shows. Wenn keine Show-Datei geöffnet ist, können Sie nur systemweite Einstellungen anpassen.
Seite 50
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.1. Registerkarte „Aktuelle Show“ Auf der Registerkarte „Aktuelle Show“ werden Statistiken zur aktuellen Show angezeigt. Sie bietet außerdem die Möglichkeit, Ihre Show zu speichern, in einer anderen Datei zu speichern und die aktuelle Show auf USB zu exportieren.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.1.2. Speichern der Show-Datei unter einem neuen Namen Wir empfehlen, Ihre Showdatei regelmäßig als neue Datei zu speichern. Öffnen Sie hierzu die Registerkarte „Aktuelle Sendung“ im Setup-Menü. Klicken Sie auf Show speichern unter. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt. Geben Sie den neuen Show-Dateinamen ein und drücken Sie OK, um den Vorgang abzuschließen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2. Registerkarte „Einstellungen“ anzeigen Die Registerkarte „Showeinstellungen“ enthält alle showweiten Einstellungen für die aktuelle Show, beispielsweise die UI-Einstellungen, Autosave, Desklock und die Konfiguration der Ein- und Ausgänge der Konsole. Die Registerkarte „Anzeigeeinstellungen“ besteht aus acht verschiedenen Seiten.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.1. UI-Einstellungen Verhalten bei Seitenwechsel Mit den Einstellungen für das Verhalten bei Seitenwechsel können Sie festlegen, was passieren soll, wenn Sie die aktive Wiedergabeseite ändern. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Einstellungen und ihre Funktion aufgeführt:...
Seite 54
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Master-Fader-Einstellungen Die Master Fader-Einstellungen legen das Verhalten des Master Playback Faders fest. Die folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Einstellungen und ihre Funktion: Taste Funktion Der Master Fader fungiert als Speed Fader für das ausgewählte Playback und verändert alle Timings des Geschwindigkeitsregler zugewiesenen Playbacks, wobei 100% die programmierte Geschwindigkeit ist –...
Seite 55
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Standardmäßiger Aufnahmemodus. Definieren Sie den Standardwert für die Werte, die bei der Aufzeichnung von Elementen von der Konsole aufgezeichnet werden sollen. Sie können zwischen folgenden Aufzeichnungsmodi wählen: Taste Funktion Zeichnet alle berührten Parameter auf.
Seite 56
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Helligkeit des Arbeitslichts Das Arbeitslicht ist die LED-Leiste vor der Konsole, die zur Beleuchtung von Arbeitsaufträgen oder anderen Dokumenten verwendet werden kann. Auch zur Beleuchtung einer USB-Tastatur kann es nützlich sein. Um die Helligkeit anzupassen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Seite 57
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Helligkeit der Fader-LED Auch die Helligkeit der Fader-LEDs lässt sich regulieren. Um die Helligkeit anzupassen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie das Setup-Menü. Wechseln Sie zur Registerkarte „Einstellungen anzeigen“ . Wählen Sie die Seite „UI-Einstellungen“ und scrollen Sie nach unten zu „Fader-LED-Helligkeit“.
Seite 58
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Multifunktions-Fader LED-Nachbildung der Scheinwerferfarbe Die Multifunktions-Fader-LEDs können entweder nur den aktuellen Multifunktions-Fader-Modus und die Auswahl anzeigen – oder im Fixture-Modus die aktuelle Fixture-Farbe. Standardmäßig leuchten die LEDs immer in der Farbe des ausgewählten Fader-Modus.
Seite 59
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Vorlagenseite aktivieren Die Vorlagenseite kann vorübergehend deaktiviert werden. Dadurch werden auf jeder Seite die darunterliegenden Playbacks angezeigt und der Benutzer kann Elemente auf Fadern aufzeichnen, die sonst von einem Fader der Vorlagenseite belegt wären.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.2. Einstellungen für automatisches Speichern LAMPY speichert Ihre Showdatei automatisch alle 10 Minuten. Falls gewünscht, können Sie diese Autosave-Funktion deaktivieren und das Zeitintervall ändern, in dem Ihre Show automatisch gespeichert wird. Wenn Sie die automatische Speicherung ein-/ausschalten oder das Zeitintervall ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Klicken Sie auf PIN ändern. Die Standard-PIN ist 0000 (viermal Null). Wenn Sie den PIN-Code festgelegt, aber vergessen haben, wenden Sie sich bitte an den Showtec-Support, um die Master-PIN zu erhalten, mit der Sie die PIN auch in einen neuen Code ändern können.
Seite 62
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.4. DMX / Netzwerk Art Net und sACN sind zwei beliebte Protokolle zur Übertragung von DMX-Daten über Ethernet. LAMPY unterstützt beide Protokolle und ermöglicht es Ihnen, beide unabhängig voneinander zu konfigurieren. Hinweis: Sie benötigen ein LAMPY DNGL, das entweder separat erworben werden kann oder werkseitig in den beiden Universe- Versionen der Konsole installiert ist.
Seite 63
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Festlegen des Art Net- oder sACN-Universums und der Priorität Wenn Sie das Art Net- und/oder sACN-Mapping ändern möchten, doppelklicken Sie bitte oder klicken Sie lange in die entsprechende Zelle der DMX-Output-Mapping-Tabelle. Es öffnet sich ein Dialogfeld, in dem Sie aufgefordert werden, ein neues Universum oder eine neue Prioritätsnummer einzugeben. Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie fertig sind.
Seite 64
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.5. OSC Open Sound Control (OSC)-Eingang aktivieren Falls Sie Ihre LAMPY-Konsole mit einer OSC-Fernbedienung (z. B. TouchOSC für Android oder iOS) fernsteuern möchten, müssen Sie den OSC- Eingang aktivieren. Nach der Aktivierung zeigt die Konsole in der OSC Group Box die für OSC benötigten Portnummern an. Außerdem werden eingehende Nachrichten und die Anzahl der verbundenen Clients angezeigt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.6. Aktivieren und konfigurieren Sie den Soundeingang Sie können jede Audioquelle mit LINE-Pegel verwenden, um mit LAMPY Cues und Chases auszulösen. Der Toneingang wird in den Bass-, Mittel- und Hochtonbereichen analysiert, deren Pegel individuell konfigurierbar ist.
Seite 66
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.7. MIDI Aktivieren des MIDI-Eingangs Sie können die LAMPY-Konsole von jedem MIDI-Gerät aus fernsteuern, dessen MIDI-Ausgang konfiguriert werden kann. Sobald der MIDI-Eingang aktiviert ist, zeigt die Konsole alle eingehenden MIDI-Nachrichten im Statustextfeld im MIDI-Gruppenfeld an.
Seite 67
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.2.8. Zeitcode Die Fähigkeit von LAMPY, Playbacks mit einem eingehenden Timecode-Signal zu synchronisieren, kann verwendet werden, um Ihre Licht- und Audioshow synchron zu halten. Zurzeit wird Timecode nur über MIDI unterstützt. Die LAMPY erkennt die Framerate Ihres eingehenden Timecode-Signals automatisch und zeigt den aktuellen Timecode-Status im Timecode Input Group Box an.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.3. Registerkarte „Systemeinstellungen“ Die Registerkarte „Systemeinstellungen“ enthält alle systemweiten Einstellungen für die Konsole, wie etwa Tastaturlayout, Datum oder Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen und mehr. Abb. 66: Die Registerkarte „Systemeinstellungen“ 8.4.3.1. Datum und Uhrzeit Befolgen Sie diese Schritte, um Datum und Uhrzeit der Konsole einzustellen: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Seite 69
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.3.2. Tastatur LAMPY bietet die Möglichkeit, das Tastaturlayout der externen USB-Tastatur und der virtuellen Tastatur einzurichten. Hinweis: Die Tastaturlayouteinstellung wirkt sich nicht auf die Bildschirmtastatur aus und umgekehrt. Gehen Sie hierzu bitte wie folgt vor: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Seite 70
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.3.3. Netzwerk Befolgen Sie diese Schritte, um die Netzwerkschnittstelle der Konsole einzurichten: Öffnen Sie das Setup-Menü. Wechseln Sie zur Registerkarte „Systemeinstellungen“ . Klicken Sie auf Netzwerk. Abb. 69: Systemeinstellungen - Netzwerkeinstellungen Dynamische Konfiguration Für eine dynamische IP-Adresse mithilfe eines DHCP-Servers (die meisten Router haben einen integrierten DHCP-Server. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Geräts), aktivieren Sie den Bildschirmschalter „DHCP aktiviert“...
Seite 71
Laden Sie die neueste Softwareversion von der Highlite-Website herunter. Stellen Sie sicher, dass Ihre Show gespeichert ist. Achten Sie darauf, dass die Dateiendung .ssu lautet. Falls das Update im ZIP-Format geliefert wird, entpacken Sie es zunächst. Kopieren Sie die .ssu-Datei in den Ordner showtec/software_update auf einem USB-Stick. Öffnen Sie das Setup-Menü.
Laden Sie die neueste Bibliotheksversion von der Highlite-Website herunter. Achten Sie darauf, dass die Dateiendung .faclib lautet. Falls das Update im ZIP-Format geliefert wird, entpacken Sie es zunächst. Kopieren Sie die .faclib-Datei in den Ordner showtec/factory_library auf einem USB-Stick. Öffnen Sie das Setup-Menü.
Seite 73
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.3.6. Wartung Testen der Frontpanel-Hardware Wenn Sie das Gefühl haben, dass Tasten, Fader oder Encoder nicht richtig reagieren oder eine LED defekt ist, lohnt es sich, das Frontpanel auf ordnungsgemäße Funktion zu testen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Seite 74
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Exportieren von Protokolldateien Mithilfe von Protokolldateien können Fehler in der Showdatei, in Bibliotheken oder anderen Teilen der Software identifiziert werden. Sie enthalten nützliche Informationen. So exportieren Sie die Protokolldateien: Öffnen Sie das Setup-Menü. Wechseln Sie zur Registerkarte „Systemeinstellungen“ .
Seite 75
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Kalibrieren des externen Touchscreens Nach dem Anschließen eines zweiten Touchscreens ist dieser in der Regel falsch ausgerichtet und reagiert nicht richtig auf Klicks. In diesem Fall müssen Sie ihn kalibrieren. Dazu sind folgende Schritte erforderlich: Öffnen Sie das Setup-Menü.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.4.1. Verwalten zeigt Aktionsdialog an Der Aktionsdialog „Shows verwalten“ bietet alle Funktionen für die Arbeit mit der Registerkarte „Shows verwalten“. Er kann geöffnet werden, indem Sie auf der Registerkarte „Shows verwalten“ auf die Schaltfläche „Zauberstab“ klicken . Einige der Aktionen sind nur verfügbar, wenn in der Tabelle „Shows verwalten“ nur eine Show ausgewählt ist.
Seite 77
Möchten Sie eine oder mehrere Sendungen von einem USB-Stick importieren, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass sich die Showdateien im Ordner „showtec/shows“ auf Ihrem USB-Stick befinden. Öffnen Sie den Aktionsdialog innerhalb der Registerkarte „Sendungen verwalten“, indem Sie die Schaltfläche „Zauberstab“ drücken .
Seite 78
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.5. Registerkarte „Gerätebibliothek“ Über die Registerkarte „Fixture Library“ können Sie Fixtures erstellen, bearbeiten, importieren, exportieren oder löschen. Sie ist über das Setup-Menü zugänglich. Abb. 78: Die Registerkarte „Fixture Library“ Die Registerkarte „Fixture Library“ besteht aus drei verschiedenen Bibliothekstypen, die in der Konsole verwendet werden. Dies sind die Factory Library, die User Library und die Show Library.
Seite 79
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.5.1. Dialogfeld „Aktionen für die Gerätebibliothek“ Das Aktionsdialogfeld „Fixture Library“ bietet alle Funktionen für die Arbeit mit der Registerkarte „Fixture Library“. Sie kann durch Drücken der Schaltfläche „Zauberstab“ auf der Registerkarte „Gerätebibliothek“ geöffnet werden. Viele der Aktionen sind nur verfügbar, wenn in der Gerätebibliothekstabelle eine Gerätebibliothek ausgewählt ist.
Seite 80
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Einen neuen Fixture-Typ hinzufügen Um der Benutzer- oder Showbibliothek ein neues Gerät hinzuzufügen, wählen Sie zunächst den Bibliothekstyp aus der Registerkarte „Gerätebibliothek“ im Setup-Menü. Öffnen Sie den Aktionsdialog durch Drücken der Zauberstab- Taste. Klicken Sie auf Vorrichtung hinzufügen.
Seite 81
Um eine Vorrichtungsbibliothek vom USB-Stick zu importieren, gehen Sie zur Registerkarte „Vorrichtungsbibliothek“ im Setup-Menü. Wählen Sie den Bibliothekstyp (Benutzerbibliothek oder Anzeigebibliothek). Stellen Sie sicher, dass sich die Fixture-Bibliotheksdatei im Ordner showtec/library auf Ihrem USB-Stick befindet. Öffnen Sie das Dialogfeld „Fixture Library Action“ mithilfe der Schaltfläche „Zauberstab“ .
Seite 82
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Exportieren von Fixture-Typen auf USB Um eine Vorrichtungsbibliothek auf USB zu exportieren, gehen Sie zur Registerkarte „Vorrichtungsbibliothek“ im Setup-Menü. Wählen Sie den Bibliothekstyp (Werksbibliothek, Benutzerbibliothek oder Show-Bibliothek). Wählen Sie die Vorrichtungen aus, die Sie exportieren möchten.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.4.5.2. Der Bibliothekseditor In diesem Abschnitt wird der Bibliothekseditor erläutert, der während des gesamten Erstellungs- und Bearbeitungsprozesses der Bibliothek verwendet wird. Der Bibliothekseditor besteht aus drei verschiedenen Seiten, die wir in diesem Abschnitt erläutern: Fixture Type, Modules und Instances.
Seite 84
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Registerkarte „Gerätetyp“ Die Registerkarte „Gerätetyp“ enthält Textfelder zur Eingabe von Gerätehersteller, Typ (Gerätename), Modus, Autor und Beschreibung. Hersteller, Typ und Modus können nicht geändert werden, wenn sich das Gerät in der Show-Bibliothek befindet. Abb. 85: Fixtures Library Editor – Registerkarte Fixture Type...
Seite 85
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Registerkarte „Module“ Die Registerkarte „Module“ ist der Moduleditor. Die erste Schaltflächenreihe enthält die Optionen „Modul hinzufügen“, „Modul umbenennen“ und „Modul löschen“ . Die zweite Schaltflächenreihe dient zum Anhängen oder Einfügen neuer Kanäle, zum Löschen der Zuordnung eines Kanals oder zum vollständigen Löschen eines Kanals.
Seite 86
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie für CIE x, CIE Y und Lichtstrom für jeden Emitter. Der Lichtstrom kann in beliebigen Einheiten angegeben werden, sofern diese auf allen Kanälen übereinstimmen. Indem die Leuchtkraft aller Emitter auf 1 gesetzt wird und somit ihre Ausgabe angeglichen wird, erfolgt ein nahtloser Übergang zurück zur herkömmlichen Farbverwaltung der Vorrichtung.
Seite 87
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Die Kanalliste Auf der Registerkarte „Modul“ finden Sie die Kanalliste mit einer Tabelle, mit der Sie die Zuordnung der DMX-Kanäle zu Attributen ändern können. Wählen Sie die Zelle mit dem Wert aus, den Sie ändern möchten. Tippen Sie doppelt auf die Zelle und geben Sie den gewünschten Wert in das Popup ein.
Seite 88
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Dialogfeld „Parameter bearbeiten“ Das Dialogfeld „Parameter bearbeiten“ wird verwendet, um den einem Kanal zugeordneten Parameter auszuwählen, nachdem Sie in einer Parameterzelle doppelgeklickt oder mit der rechten Maustaste darauf geklickt haben. Abb. 88: Fixture-Bibliothek bearbeiten – Parameter auswählen Auf der linken Seite wird eine Liste der verfügbaren Parameter angezeigt.
Seite 89
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Dialogfeld „Bereiche bearbeiten“ Im Dialogfeld „Bereiche bearbeiten“ können Sie festlegen, wie die Funktionen eines Kanals den entsprechenden DMX-Werten zugeordnet werden. So können Sie den Namen oder sogar Symbole für einen bestimmten Wertebereich im Programmierer und im Popup „Bereich auswählen“...
Seite 90
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Wenn Sie einen oder mehrere Einträge aus der Liste löschen möchten, wählen Sie diese einfach aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Bereich(e) löschen“ . Bereiche bearbeiten Um einen bereits vorhandenen Bereich zu bearbeiten, doppelklicken Sie einfach auf einen Eintrag in der Tabelle.
Seite 91
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Proportionalbereich Ein Bereich, der eine bestimmte Funktion mit einem Wertebereich (wie Schwenk-Neige-Funktion oder Stroboskop) auf einem Kanal angibt. Durch Doppeltippen auf die Proportionalzelle im Dialogfeld „Bereiche bearbeiten“ können Sie sie auf „Ja“ setzen. Im folgenden Screenshot (aufgenommen von einem Fixture mit einem Strobe-Kanal) können wir sehen, dass dieser Bereich den DMX-Wert 16 bis zum DMX-Wert...
Seite 92
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Registerkarte „Instanzen“ Auf der Registerkarte „Instanzen“ wird die Liste der Instanzen angezeigt. Durch Doppeltippen auf jede Zelle können Sie die Instanz-Benutzernummer (den Teil rechts neben dem „.“ der Vorrichtungsnummer), einen Namen, eine Beschreibung, den DMX-Start dieser Instanz in Bezug auf die gesamte Vorrichtung und das Modul selbst bearbeiten oder definieren.
Seite 93
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Dialogfeld „Instanzen hinzufügen“ Um dem Fixture-Typ eine Instanz eines Moduls hinzuzufügen, klicken Sie auf Instanz hinzufügen. Ein Dialogfeld wird geöffnet. Sie können einen Namen, die Benutzernummer, den Instanzstart (DMX-Start) und die Anzahl der hinzuzufügenden Instanzen eingeben. Sie können aus der Liste „Modul auswählen“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5. Verwenden des Home-Bildschirms Der Startbildschirm ist der zentrale Ort der Konsole, an dem die gesamte Programmierung stattfindet. Sie können den Home-Bildschirm öffnen, indem Sie auf die Home- Schaltfläche in der oberen Symbolleiste klicken oder auf der Vorderseite auf [Home] drücken.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.1. Die Fixtures-Ansicht Die Fixtures-Ansicht auf dem Home-Bildschirm ist der Ort, an dem sich alle Fixtures aus der Showdatei befinden. Sie können ein oder mehrere Geräte auswählen oder die Auswahl aufheben, indem Sie auf die einzelnen Elemente tippen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.1.2. Das Langklick-Menü Über das Langklickmenü lässt sich der Name eines Elements in der Geräteansicht schnell ändern. Dies funktioniert sowohl auf dem internen als auch auf dem externen Bildschirm. Abb. 98: Fixtures-Ansicht – Langklick-Menü...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.2. Die Magic Sheet-Ansicht In der Magic Sheet-Ansicht auf dem Startbildschirm wählen Sie Vorrichtungen aus, die Sie nach Ihren Wünschen anordnen können, zum Beispiel entsprechend dem physischen Layout oder einfach in einem sehr einfachen Rasterlayout.
Seite 98
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Die Schaltflächen im Bereich „Navigationssteuerung“ haben die folgenden Funktionen: Name Aktion Wenn keine Vorrichtungen ausgewählt sind, zoomt und verschiebt Zoom Fit das Ansichtsfenster und zeigt die gesamte Ausdehnung der Magic Sheet-Ansicht an. Zoom-Anpassung Wenn Vorrichtungen ausgewählt sind, wird die Ansicht gezoomt und auf die ausgewählten Vorrichtungen zentriert.
Seite 99
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.2.2. Das Fixture-Element Das Fixture-Element selbst bietet Ihnen Feedback auf mehreren Ebenen: Artikel Bedeutung Dieses Gerät ist nicht ausgewählt, der Dimmer steht auf 0 % und im Programmierer sind keine Werte vorhanden. Dieses Gerät ist ausgewählt (orangefarbener Hintergrund), gibt 100 % Dimmer, gelbe Farbe und ein Gobo aus. Schwenken/ Neigen ist zentriert.
Seite 100
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.2.4. Magic Sheet-Aktionsdialog (Schaltfläche „Zauberstab“) Im Aktionsdialogfeld der Magic Sheet-Ansicht können Sie den Bearbeitungsmodus aktivieren und deaktivieren. Es kann geöffnet werden, indem Sie innerhalb der Magic Sheet-Ansicht auf die Schaltfläche „Zauberstab“ klicken . Viele der Aktionen sind nur verfügbar, wenn ein oder mehrere Elemente in der Ansicht ausgewählt sind.
Seite 101
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Hinzufügen Wird verwendet, um Elemente vom Magic Sheet hinzuzufügen. Menüpunkt Funktion Etikett Wird verwendet, um der Magic Sheet-Ansicht ein Etikett hinzuzufügen. Gruppen Wird verwendet, um der Magic Sheet-Ansicht ein Gruppenelement hinzuzufügen. Spielpläne Wird verwendet, um Fixtures zur Magic Sheet-Ansicht hinzuzufügen. Nur für Fixtures verfügbar, die der Ansicht nicht hinzugefügt wurden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.2.5. Elemente zur Magic Sheet-Ansicht hinzufügen Wenn Sie der Magic Sheet-Ansicht Elemente hinzufügen möchten, drücken Sie die Zauberstab- Taste und klicken Sie auf „Blatt bearbeiten“. Oben wird eine neue Symbolleiste angezeigt. Klicken Sie auf „ Hinzufügen“ , um die Liste anzuzeigen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Hinzufügen von Vorrichtungen Um ein Fixture zur Magic Sheet-Ansicht hinzuzufügen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus, indem Sie auf die Schaltfläche „Zauberstab“ und die Schaltfläche „Blatt bearbeiten“ klicken . Klicken Sie in der Liste „Hinzufügen “ auf „ Fixtures“ .
Seite 104
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Beschriftungen bearbeiten Um das Aussehen oder die Größe eines Etiketts zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus, indem Sie auf die Schaltfläche „Zauberstab“ und dann auf die Schaltfläche „Blatt bearbeiten“ klicken .
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.2.8. Vorhandene Elemente anordnen Sie können Elemente in der Magic Sheet-Ansicht mithilfe eines der verfügbaren Anordnungsmodi anordnen. Drücken Sie die Zauberstab- Taste. Der Aktionsdialog wird geöffnet, um den Blatteditor zu aktivieren. Klicken Sie nach der Aktivierung in der Bearbeitungssymbolleiste auf das Anordnungsmenü...
Seite 106
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Linear anordnen Mit Linear anordnen werden alle Elemente in einer Linie neu angeordnet. Dabei werden Sie aufgefordert, den ersten und den letzten Punkt der Linie mit Ziehpunkten anzugeben. Um Elemente auf diese Weise anzuordnen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Aktivieren Sie den Blattbearbeitungsmodus, indem Sie auf die Schaltfläche „Zauberstab“...
Seite 107
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Bogen anordnen Mit „Bogen anordnen“ werden alle Elemente in einem Bogen neu angeordnet. Sie können mithilfe von Ziehpunkten einen Startpunkt, Radius und Endpunkt festlegen. Aktivieren Sie den Blattbearbeitungsmodus, indem Sie auf die Schaltfläche „Zauberstab“ klicken .
Seite 108
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Raster anordnen Mit „Raster anordnen“ werden alle Elemente in einem Raster neu angeordnet. Sie werden aufgefordert, die Position und Größe des Rasters mithilfe von Ziehpunkten festzulegen. Der Schieberegler auf der linken Seite gibt die Anzahl der Spalten an.
Seite 109
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Rundschreiben anordnen Mit „Kreis anordnen“ werden alle Elemente in einem Kreis neu angeordnet. Dabei werden Sie aufgefordert, den Mittelpunkt und die Größe/Drehung mithilfe der Ziehpunkte festzulegen. Aktivieren Sie den Blattbearbeitungsmodus, indem Sie auf die Schaltfläche „Zauberstab“ klicken .
Seite 110
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie In einem Schachbrett anordnen Mit „Schachbrett anordnen“ werden alle Elemente in einem Schachbrettraster neu angeordnet, wobei nur jeder zweite Platz belegt wird. Sie werden aufgefordert, die Position und Größe des Schachbretts mithilfe von Ziehpunkten festzulegen. Der Schieberegler auf der linken Seite gibt die Anzahl der Spalten an.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.3. Die Gruppenansicht Gruppen sind als Programmierhilfe gedacht und bieten eine schnelle Möglichkeit, auf bestimmte Gerätegruppen zuzugreifen. Sie speichern Informationen zur Geräteauswahl und Auswahlreihenfolge. Sie können den Gruppenbildschirm öffnen, indem Sie in der oberen Symbolleiste auf die Home- Schaltfläche klicken, oder indem Sie auf der Vorderseite mehrmals auf [Home] drücken, oder indem Sie einmal darauf drücken und dann über die Schaltflächen oben „Gruppen“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Artikel Bedeutung Diese Gruppe hat den Namen „Teilweise ausgewählt“ und zeigt an, dass die Gruppe ausgewählt ist, aber einige Fixtures innerhalb der Gruppe abgewählt wurden (gelber Hintergrund). Diese Gruppe hat den Namen „Vollständig implizit ausgewählt“ und zeigt an, dass einige Fixtures innerhalb der Gruppe ausgewählt sind, obwohl die Gruppe selbst nicht ausgewählt ist (dunkelgelber Hintergrund).
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.3.3. Aufnahmegruppen Um eine Gruppe aufzunehmen, wechseln Sie zur Magic Sheet-Ansicht und wählen Sie mindestens ein Gerät aus. Sie können Geräte auch in der Geräteansicht auf dem externen Bildschirm auswählen. Alternativ können Sie Geräte auswählen, indem Sie andere Gruppen auswählen oder indem Sie sie auf einem oder mehreren der Multifunktionsfader auswählen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.3.8. Gruppen bearbeiten Sie können Gruppen und die in einer Gruppe enthaltenen Geräte umbenennen, indem Sie auf der Vorderseite auf [Bearbeiten] drücken und eine Gruppe aus der internen oder externen Gruppenansicht auswählen. Abb. 114: Startbildschirm – Dialog „Gruppe bearbeiten“...
Seite 115
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.3.9. Geräte aus Gruppen entfernen Um Fixtures aus einer bestehenden Gruppe zu entfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie mindestens ein Gerät in der Geräteansicht oder der Magic Sheet-Ansicht aus. Wechseln Sie zur Gruppenansicht.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.3.10. Ersetzen einer Gruppe Möchten Sie sämtliche Inhalte einer Gruppe ersetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie mindestens ein Fixture in der Magic Sheet-Ansicht oder der Fixture-Ansicht aus. Wechseln Sie zur Gruppenansicht.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.3.11. Hinzufügen von Fixtures zu vorhandenen Gruppen Um Fixtures zu einer bestehenden Gruppe hinzuzufügen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie mindestens ein Fixture in der Magic Sheet-Ansicht oder der Fixture-Ansicht aus. Wechseln Sie zur Gruppenansicht.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4. Die Preset-Ansicht Voreinstellungen vereinfachen den Programmiervorgang, indem sie die Erstellung benutzerdefinierter „Elemente“ ermöglichen, die dann als Toolkit zum Erstellen Ihrer Cues verwendet werden können. Sobald Sie eine Voreinstellung erstellt haben, z. B. ein paar Moving Lights, die auf eine bestimmte Position auf der Bühne zeigen, können Sie diese Einstellungen jederzeit abrufen und in...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.1. Das voreingestellte Element Das voreingestellte Element selbst bietet Ihnen Feedback auf mehreren Ebenen: Artikel Bedeutung Dieses voreingestellte Element hat den Namen „Nicht ausgewählt“ und ist nicht ausgewählt. Dieses Preset trägt den Namen „Selected for Some“ und ist für einen Teil der Fixture-Auswahl ausgewählt (dunkelroter Hintergrund).
Seite 120
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.2. Das Langklick-Menü Das Langklickmenü bietet unterschiedliche Aktionssätze, je nachdem, ob es innerhalb eines leeren oder nicht leeren voreingestellten Elements aufgerufen wird. Bei einem leeren Element haben Benutzer die Möglichkeit, ein neues Preset mit den im Programmierer eingegebenen Werten aufzuzeichnen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.3. Der Dialog „Voreingestellte Aktion“ (Zauberstab) Der Aktionsdialog „Presets View“ bietet Funktionen, die das Arbeiten mit Presets erleichtern. Er kann geöffnet werden, indem Sie innerhalb der Presets View auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche „ Zauberstab“ klicken.
Seite 122
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.4. Voreinstellungen aufnehmen Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus. Legen Sie Werte für die Vorrichtungen fest, indem Sie die Attributgruppe auswählen und die Werte ändern, die in der Vorrichtungsansicht aktiv sein sollen. Drücken Sie die Taste [Aufzeichnen].
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.11. Voreinstellungen bearbeiten Sie können jedes Preset umbenennen sowie sein Symbol und seine Farbe festlegen, indem Sie auf der Vorderseite auf [Bearbeiten] drücken und ein Preset aus der internen oder externen Preset-Ansicht auswählen. Abb. 121: Presets-Ansicht – Preset bearbeiten Ändern des Namens...
Seite 124
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Festlegen eines Symbols/ einer Farbe Um ein Symbol für die Voreinstellung festzulegen, öffnen Sie das Dialogfeld „Voreinstellung bearbeiten“, indem Sie auf der Vorderseite der Konsole auf [Bearbeiten] drücken und auf das Voreinstellungselement tippen. Klicken Sie im Dialogfeld „Vorgabe bearbeiten“ auf die Schaltfläche „Symbol/Farbe ändern“ .
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.12. Entfernen von Werten aus Voreinstellungen Um Werte aus einem bestehenden Preset zu entfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie die Geräte aus, die Sie aus der Voreinstellung entfernen möchten. Legen Sie einige Werte für die Attribute fest, die Sie entfernen möchten.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.13. Ersetzen einer Vorgabe Möchten Sie den gesamten Inhalt eines Presets ersetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus und legen Sie Werte für sie fest. Wechseln Sie zur Vorgabeansicht.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.4.14. Hinzufügen oder Ändern von Werten in vorhandenen Voreinstellungen Um Werte in einem bestehenden Preset hinzuzufügen oder zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus und legen Sie einige Werte für sie fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5. Die Werteansicht Die Änderung von Fixture-Parameterwerten erfolgt am besten in der Werteansicht auf dem Home-Bildschirm, ist aber in jeder Ansicht des Home-Bildschirms mithilfe der Encoder oder Presets möglich. Wenn Sie einen externen Monitor und LAMPY DNGL angeschlossen haben, können Sie Fixture-Werte jederzeit mithilfe von Presets auf dem externen Monitor ändern.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.1. Unterschiedliche Wertezustände Dieses Bild zeigt, wie der Programmierer aussieht, wenn Sie Vorrichtungen ausgewählt, ihnen aber keine Werte zugewiesen haben. Sie geben weiterhin die von Playbacks festgelegten Werte oder ihre in der Bibliothek festgelegten Standardwerte aus.
Seite 130
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.3. Programmiertasten Abb. 128: Programmiertasten Die Programmiertasten bieten die folgenden Funktionen: Aktion gedrückt halten [Umschalt] Name Aktion Lange drücken Schlüssel Blind „Versteckt“ den Programmierinhalt. Durch zweites Drücken wird der Inhalt erneut angezeigt. Setzt die ausgewählten Geräte auf...
Seite 131
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Blinder Knopf Wenn Blind eingeschaltet ist, werden im Programmierer vorgenommene Änderungen nicht live ausgegeben. Auf diese Weise können Sie einen Look für die spätere Verwendung vorbereiten oder Änderungen an einem anderen Cue vornehmen, der noch nicht wiedergegeben wurde.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.4. Der Werte-Aktionsdialog Der Aktionsdialog Werteansicht bietet Funktionen, die das Arbeiten mit Werten erleichtern. Er kann geöffnet werden, indem Sie innerhalb der Werteansicht auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche Zauberstab klicken. Abb. 129: Startbildschirm – Werte-Aktionsdialog RAW-Werte anzeigen Mit der Schaltfläche „Rohwerte anzeigen“...
Seite 133
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Link-Attribute „Attribute verknüpfen“ ist eine Komfortfunktion, die standardmäßig alle Parameter innerhalb der Attributgruppe „Farbe“ oder „Position“ berührt, sobald eines der anderen Attribute in der Attributgruppe berührt wird. Beispiel: Wenn Sie den Wert des Cyan-Attributs berühren, berührt die Konsole automatisch auch Magenta und Gelb.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.5. Einstellen von Fixture-Werten Verwenden der Encoder Um die Parameterwerte von Scheinwerfern ändern, also Dimmerwerte einstellen zu können, müssen Sie zunächst einige Scheinwerfer auswählen. Um beispielsweise den Dimmerpegel anzupassen, wählen Sie „Intensität“ durch Drücken der Taste [Int] auf der Vorderseite der Konsole oder wählen Sie die Intensität aus dem Dropdown-Menü...
Seite 135
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Verwenden des Dialogfelds „Wert festlegen“ Um Werte für alle ausgewählten Vorrichtungen direkt aus den in der Bibliothek der Vorrichtung definierten Bereichen auszuwählen, drücken Sie auf den entsprechenden Encoder und wählen Sie einen Wert aus dem angezeigten Bildschirm aus.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.6. Das Farbwähler-Konzept Der neue Farbwähler bietet maximale Flexibilität bei der Handhabung der Lichtdynamik moderner Leuchten mit mehreren Lichtquellen. Ein gängiger Ansatz besteht darin, die Farbmanipulation auf RGB-Kanäle zu beschränken und andere potenzielle Lichtquellen zu ignorieren.
Seite 137
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Abb. 135: Werteansicht – Farbwähler - individuelle Ausgabefarbe • Farbausgabe pro Vorrichtung berechnen: Die Farbausgabe wird anhand der Farbmischdaten der einzelnen Geräte berechnet, die im Bibliothekseditor bearbeitet werden können. Wenn die Zielfarbe außerhalb des Farbraums des Geräts liegt, wird die nächstliegende Projektion im Farbraum dieses Geräts angewendet.
Seite 138
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Schatten durch die typische RGB-Leuchte. Das Obige betrifft nur Leuchten ohne Farbmischung, aber mit einem Farbrad. Abb. 137: Werteansicht – Farbwähler – Nächste Farbe aus dem Farbrad-Vorrichtung • Markieren Sie immer den größten Farbraum über alle ausgewählten Vorrichtungstypen hinweg: Gibt Auskunft über den maximal auswählbaren Farbraum.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.7. Festlegen von Farbmischattributen Ändern Sie die Farbwerte mit den Encodern. Um Farbwerte über ein bestimmtes Attribut des Geräts zu steuern, wählen Sie „Farbe“ aus dem Dropdown-Menü in der Menüleiste des Startbildschirms. Alternativ können Sie auch die Taste [Farbe] auf der Vorderseite der Konsole drücken.
Seite 140
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Farbwerte mit Quick Fadern verändern Um Farben mit den Farbreglern auszuwählen, wählen Sie „ Farbe “ aus dem Dropdown-Menü in der Menüleiste des Startbildschirms. Alternativ können Sie die Taste [Col oder ] auf der Vorderseite der Konsole drücken. Wählen Sie „ Quick Faders“ aus der Menüleiste.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.5.8. Werte mit Voreinstellungen festlegen Sie können auch Presets verwenden, um Fixture-Werte festzulegen. Weitere Informationen zur Verwendung von Presets zum Festlegen von Werten finden Sie im Abschnitt 8.5.4.7, Auswählen/Abwählen von Presets auf Seite 121.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.6. Die Effekte-Ansicht Effekte werden auf Attribute mithilfe einer Effekttabelle angewendet, die mathematische Funktionen (wie eine Sinus- oder Cosinuswelle) auf Werte im Zeitverlauf anwendet. Jeder dieser Effekte wird als eine Zeile im Effektprogrammierer angezeigt.
Seite 143
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.6.1. Der Dialog „Effekte-Aktion“ Der Aktionsdialog der Effektansicht bietet Kernfunktionen für die Arbeit mit Effekten. Er kann durch Drücken der Zauberstab- Taste in der Effektansicht auf dem Startbildschirm geöffnet werden. Abb. 142: Startbildschirm – Dialogfenster „Effektaktionen“...
Seite 144
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Ausgewählte FX löschen Mit „Ausgewählte FX löschen“ werden die Effekte gelöscht, die aktuell in der Effektansicht ausgewählt sind. Abb. 144: Startbildschirm – Dialogfenster „Effektaktion“ – Ausgewählten FX löschen Effekte für ausgewählte Geräte aus der Ausgabe laden Mit „Effekte für ausgewählte Scheinwerfer vom Ausgang laden“...
Seite 145
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Ausgeschaltete FX Der Effektaktionsdialog enthält eine Verknüpfung zum Stoppen eines bestimmten laufenden Effekts oder aller laufenden Effekte. Abb. 146: Startbildschirm – Dialogfenster „Effektaktionen“ – Ausgeschaltete FX Produkt: 50740 / 50741 / 50742 / 50743...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.6.2. Effekte hinzufügen Um einen Effekt hinzuzufügen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie die Vorrichtungen aus, auf die Sie einen Effekt anwenden möchten. Drücken Sie in der Effektansicht die Zauberstab-Taste . Klicken Sie auf Effekt hinzufügen.
Seite 147
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Voreingestellte Effekte Preset-Effekte sind eine gute Grundlage, um mit Presets verschiedene Effekte zu erzeugen. Die Funktion erzeugt für jede Funktion einen Effekt, der in den beiden ausgewählten Presets enthalten ist. Der Modus dieser Linien wird auf absolut eingestellt und die minimale und maximale Größe auf die ausgewählten Presets.
Seite 148
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Benutzerdefinierte Effekte Benutzerdefinierte Effekte sind eine gute Grundlage zum Erstellen anderer Effekte als die vordefinierten. Um einen benutzerdefinierten Effekt hinzuzufügen, befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte und wählen Sie im geöffneten Fenster „ Benutzerdefinierter Effekt“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.6.3. Effekte verändern Um die verschiedenen Eigenschaften der Effekte mit den Encodern anpassen zu können, müssen die Effektzeilen ausgewählt werden, die Sie ändern möchten. Sie können Effektzeilen auswählen oder die Auswahl aufheben, indem Sie auf eine beliebige Zelle klicken. Oder wählen Sie mehrere aus, indem Sie darauf klicken und ziehen.
Seite 150
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.6.5. Laufende Effekte stoppen Um einen oder mehrere Effekte in einem Cue zu stoppen, müssen Sie im Editor für jeden Parameter, den Sie stoppen möchten, eine Effektzeile mit einem „Aus“- Effekttyp hinzufügen. Dies kann jederzeit erfolgen, unabhängig davon, ob der Effekt, den Sie stoppen möchten, wiedergegeben wird oder nicht.
Seite 151
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.5.6.6. Effektattribute Die LAMPY bietet folgende Effekt-Eigenschaften. Nähere Informationen zu den einzelnen Eigenschaften finden Sie weiter unten: Funktion Spalte/Attribut Wirkung Wird verwendet, um diese Zeile für Änderungen mit den Encodern auszuwählen oder abzuwählen oder um sie mit dem Aktionsdialog zu löschen.
Seite 152
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Parameterspalte In der Parameterspalte wird das Attribut angezeigt, dem ein Effekt zugewiesen ist. Spalte „Modus“ In der Spalte Modus wird der Modus dieser Effektzeile angezeigt. Doppelklick, Rechtsklick oder langes Drücken schaltet den Modus zwischen „Relativ“ und „Absolut“ um.
Seite 153
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Größe Min Spalte Die Funktion der Spalte Size Min hängt vom eingestellten Modus ab. Wenn der Modus auf „Absolut“ eingestellt ist, können Sie für diesen Wert auch eine Vorgabe wählen. Sie kann durch Doppelklicken, Rechtsklicken oder langes Klicken in eine Zelle mit der Mindestgröße geändert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der Spalte „Modus“...
Seite 154
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Spalte „Arbeitszyklus“ Das Attribut „Duty Cycle“ definiert, wie lang die Dauer des Effekts innerhalb eines Zyklus ist. Es wird in Prozenten vergeben. Abb. 154: Duty Cycle-Effekt-Attribut Es kann zum Erstellen von Verfolgungsjagden und mehr verwendet werden. Um zu sehen, wie es funktioniert, wählen Sie am besten ein paar Lichter aus, fügen Sie den vordefinierten Effekt „Dimmer Wave“...
Seite 155
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Richtungsspalte In der Richtungsspalte wird die Richtung des Effekts angezeigt. Sie kann durch einen Doppelklick, Rechtsklick oder langen Klick in die Richtungszelle geändert werden . Wählen Sie dann im Dialogfeld „Effektrichtung festlegen“ die gewünschte Option aus.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6. Verwendung der Playback-Fader Die 10 Playback-Fader unter dem internen Touchscreen bilden das Rückgrat Ihrer Programmierung und Show. Sie können einen oder mehrere Cues enthalten, wobei in jedem Cue unterschiedliche Timings und Werte gespeichert sein können. Sie sind außerdem durchsuchbar.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.1. Die Playback-Fader-Labels Das Fader Label selbst bietet Ihnen Feedback auf mehreren Ebenen: Artikel Bedeutung Dieses Playback trägt den Namen „Läuft nicht“ und wird nicht wiedergegeben. Dieses Playback hat den Namen „Ausgewählt“ und ist ausgewählt, wird aber nicht ausgeführt.
Seite 158
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.2. Das Langklick-Menü Das Langklickmenü bietet unterschiedliche Aktionssätze, je nachdem, ob es innerhalb eines leeren oder nicht leeren Wiedergabeelements aufgerufen wird. Im Kontext eines leeren Elements wird Benutzern die Option angezeigt, ein neues Playback aufzunehmen.
Seite 159
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Abb. 159: Playback-Button – Langklick-Menü für ein bestehendes Playback Produkt: 50740 / 50741 / 50742 / 50743...
Seite 160
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.3. Wiedergabe-Faderseiten Sie können jederzeit zwischen den Wiedergabeseiten 1 bis 9 wechseln, indem Sie auf die Schaltfläche „Wiedergabeseite“ zwischen Fader-Beschriftung 10 und Master-Fader-Beschriftung klicken. Wenn Sie lange darauf klicken, gelangen Sie zur vorherigen Wiedergabeseite.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.4. Wiedergabeansicht – Direktsteuerungsbereich Der Direktsteuerungsbereich der Wiedergabeansicht enthält verschiedene Schaltflächen zur Steuerung der Wiedergabe, die innerhalb der Wiedergabeansicht geöffnet wird. Abb. 162: Playback-Seitenansicht – Direktsteuerung Taste Funktion Wählen Wählt das Playback aus und stellt es dem Master-Fader zur Verfügung.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.5. Spalten der Wiedergabeansicht Nachfolgend finden Sie eine Liste der in der Wiedergabeansicht vorhandenen Spalten und ihrer zugehörigen Funktionen. Sobald die Playback-Ansicht für das entsprechende Playback geöffnet ist (hierzu klicken Sie am besten auf die Beschriftung des Faders), wählen Sie die Zelle mit dem Wert aus, den Sie ändern möchten und doppelklicken, klicken Sie mit der rechten Maustaste oder klicken Sie...
Seite 163
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Trigger-Spalte Jeder Cue kann unterschiedliche Trigger haben, die sich auf die Verwendung der Trigger-Zeitspalte auswirken. Sie können den Trigger für jeden Cue einzeln ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste, doppelt oder lange in die Zelle klicken.
Seite 164
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie MIB wird für jeden Cue einzeln aktiviert. Damit MiB funktioniert, muss das Gerät vor dem Move in Black Cue mit einem Dimmerwert von 0 % programmiert werden. Damit MiB funktioniert, müssen außerdem die Attribute, die voreingestellt werden sollen, in der Bibliothek des Geräts auf „Mark“ oder „Mark Zero“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.6. Aufzeichnen und Ändern von Cues 8.6.6.1. Aufzeichnen von Cues in einem Playback Um Ihren ersten Cue auf einem Playback aufzuzeichnen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie Werte für diese Vorrichtungen fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.6.4. Ersetzen aller Werte in einem Cue in einem Playback Um einen Cue in einem Playback zu ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie einige Werte für die ausgewählten Vorrichtungen fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.6.5. Hinzufügen oder Ändern von Werten in einem Cue in einem Playback Um Werte in einem Cue in einem Playback hinzuzufügen oder zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.6.6. Einfügen eines Cues zwischen Cues in einem Playback Um einen Cue zwischen Cues in einem Playback einzufügen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie Werte für diese Vorrichtungen fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.7. Kopieren eines Playbacks Sie können Playbacks folgendermaßen kopieren: Drücken Sie die [Cop y]-Taste auf der Vorderseite der Konsole. Tippen Sie auf die Schaltfläche des zu kopierenden Playbacks. Tippen Sie auf die Zielwiedergabetaste. Sie können ein Playback auch für den Master-Fader auswählen, indem Sie das Playback auf das Master-Fader-Element kopieren.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.9. Anpassen der Wiedergabeeinstellungen Der Playback Fader Action Dialog bietet alle Einstellungen für die im Playback-Fenster angezeigte Wiedergabe. Er kann durch Klicken auf den Zauberstab- Button geöffnet werden. Abb. 167: Playback-Fader bearbeiten – Playback-Aktionsdialog 8.6.9.1.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Fader-Funktion Das Dropdown-Menü Fader-Funktion definiert, was der Fader dieser Wiedergabe tun soll. Mögliche Optionen sind: Funktion Einstellung Deaktiviert Fader hat keine Funktion. Dimmer Der Fader fungiert als Dimmer-Master für den Cuelist-Inhalt. Nur Dimmer-Kanäle sind davon betroffen.
Seite 172
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Mögliche Optionen für die Schaltflächenfunktion sind: Funktion Einstellung Deaktiviert Taste hat keine Funktion. Ein-/Ausschalten Der erste Druck auf die Taste startet die Wiedergabe, der zweite Druck schaltet sie aus. Gehen Gibt einen Go-Befehl aus, um die Wiedergabe zu starten, oder durchläuft, wenn sie bereits läuft, die verschiedenen Hinweise der Wiedergabe.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.6.9.3. Wiedergabeeinstellungen und -modus Um den Modus für diese Wiedergabe festzulegen, öffnen Sie das Dialogfeld „Wiedergabeeinstellungen“, indem Sie die Zauberstab- Schaltfläche drücken und klicken, um die Registerkarte „Wiedergabe “ zu öffnen . Die Wiedergabe kann auf zwei verschiedene Modi eingestellt werden: Cuelist oder Chase.
Seite 174
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Wiedergabeoptionen Einstellen des Ausführungsmodus der Wiedergabe Um festzulegen, ob die Wiedergabe in einer Schleife abgespielt oder am Ende abgeschaltet werden soll, öffnen Sie durch Drücken der Zauberstab- Taste das Dialogfeld „Wiedergabeeinstellungen“ und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „Wiedergabeeinstellungen“.
Seite 175
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Dimmer HTP Wenn aktiviert, werden alle in diesem Playback gespeicherten Werte nach dem Prinzip „Latest Takes Precedence“ mit anderen verglichen – mit Ausnahme der Dimmerwerte, die nach Dimmerstufe verglichen werden. Das bedeutet, dass Werte zuvor ausgegebene Werte außer Kraft setzen, mit Ausnahme des Dimmerwerts.
Seite 176
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Freizeit Um festzulegen, ob die Wiedergabe sofort ausgeschaltet oder beim Ausschalten ausgeblendet werden soll, öffnen Sie das Dialogfeld „Wiedergabeeinstellungen“, indem Sie die Zauberstab- Schaltfläche drücken und nach unten zum Abschnitt „Wiedergabeeinstellungen“ scrollen. Passen Sie den Wert im Feld „Ausschaltzeit“ an , um eine Ausblendzeit festzulegen.
Seite 177
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Timing lernen Die Schaltfläche „Timing lernen“ ist sehr nützlich, wenn Sie die nächsten oder Timecode-Timings für eine bestimmte Cuelist lernen müssen. Wenn sich die Cuelist im Lernmodus „Timing“ befindet, wird die Farbe des aktuellen Cues durch eine magentafarbene Hintergrundfarbe angezeigt und bei jedem Drücken der Go-Taste fügt die Cuelist die zwischen dem Start dieses Cues und dem Go-Befehl zum Starten des nächsten Cues...
Seite 178
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Abb. 176: Wiedergabeeinstellungen – Chase-Trigger-Einstellungen Produkt: 50740 / 50741 / 50742 / 50743...
Seite 179
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Wiedergaberichtung Definiert die Reihenfolge, in der die Cues in diesem Chase wiedergegeben werden. Mögliche Optionen sind Vorwärts, Rückwärts und Zufall Abb. 177: Wiedergabeeinstellungen – Wiedergaberichtung Cue-Überblendung Definiert die Überblendzeit zwischen den Schritten im Chase in Prozent. 0 % bedeutet, dass die Werte einrasten, 100 % bedeutet, dass die Werte für die gesamte Dauer des Cues ausgeblendet werden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7. Verwendung der Multifunktions-Fader Die Multifunktionsfader bieten direkten Zugriff auf Fixtures, Gruppen und Szenen. Diese sind in drei verschiedene Modi unterteilt, die durch Klicken auf die MFF-Modus- Schaltfläche unten rechts auf dem Touchscreen umgeschaltet werden können.
Seite 181
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.1. Fixture-Modus (Rot) Im Fixture-Modus schreiben die Fader immer den Fixture-Dimmerwert in den Programmierer, was diesen Modus perfekt für weniger erfahrene Personen oder für ultraschnelles Programmieren macht. Die Schaltflächen werden immer zum Auswählen oder Abwählen von Fixtures verwendet.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Im Gruppenmodus fungieren die Fader immer als Masterdimmer und dimmen programmierte Werte oder Werte im Programmierer für die in der Gruppe enthaltenen Vorrichtungen herunter. Falls sich die Fader in einer anderen physischen Position als dem Wert befinden, blinkt die LED der Fader, die vom tatsächlichen Wert abweichen, als Hinweis.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Im Szenenmodus sind die Fader- und Button-Funktionen benutzerdefinierbar. Szenen selbst sind mit Playbacks oder Executors vergleichbar, können aber nur einen Cue enthalten. Falls sich die Fader in einer anderen physischen Position als dem Wert befinden, blinkt die LED der Fader, die vom tatsächlichen Wert abweichen, als Hinweis.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.3. Ersetzen aller Werte aus der Szene MFF Um eine Szene zu ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie einige Werte für die ausgewählten Vorrichtungen fest. Drücken Sie die [Aufzeichnen]-Taste und tippen Sie anschließend auf die MFF-Schaltfläche.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.4. Hinzufügen oder Ändern von Werten in einer Szene Um Werte in einer Szene hinzuzufügen oder zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie Werte für diese Vorrichtungen fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.8. Anpassen der Szeneneinstellungen Um die Tasten- und Faderfunktion sowie die Überblendzeit jeder Szene einzeln zu ändern, drücken Sie die [Bearbeiten]-Taste und anschließend die Taste der Szene. Ändern der Fader-Funktion einer Szene Öffnen Sie den Dialog „Szene bearbeiten“, indem Sie die Taste [Edit] auf der Vorderseite der Konsole drücken und dann die Schaltfläche „Szenen“ drücken.
Seite 187
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Ändern der Funktion einer Szenentaste Öffnen Sie den Dialog „Szene bearbeiten“, indem Sie die Taste [E di t] auf der Vorderseite der Konsole drücken und dann die Schaltfläche der Szene drücken. Das Verhalten der Schaltfläche kann im Abschnitt „Schaltflächeneinstellungen“ im gerade geöffneten Fenster ausgewählt werden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.9. Ändern der Ein- und Ausblendzeit einer Szene Öffnen Sie den Dialog „Szene bearbeiten“, indem Sie die Taste [E di t] auf der Vorderseite der Konsole drücken und dann auf die Schaltfläche der Szene klicken.
Seite 189
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.10. Dimmer HTP Wenn aktiviert, werden alle in dieser Szene gespeicherten Werte nach dem Prinzip „Neuester Wert hat Vorrang“ mit anderen verglichen – mit Ausnahme der Dimmerwerte, die nach Dimmerstufe verglichen werden. Das bedeutet, dass Werte zuvor ausgegebene Werte außer Kraft setzen, mit Ausnahme des Dimmerwerts.
Seite 190
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.11. Auto-Off andere Effekte Wenn die automatische Abschaltung anderer Effekte aktiviert ist, werden von anderen Playbacks oder Szenen wiedergegebene Effekte beim Start dieses Playbacks für darin gespeicherte Attribute automatisch gestoppt. Abb. 188: Szene bearbeiten – Andere Effekte automatisch ausschalten...
Seite 191
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.7.3.12. Werte aus einer Szene in den Programmierer laden Öffnen Sie den Dialog „Szene bearbeiten“, indem Sie die Taste [E di t] auf der Vorderseite der Konsole drücken und dann auf die Schaltfläche der Szene klicken.
Seite 192
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8. Verwenden des Virtual Executor-Fensters Das Virtual Executor-Fenster enthält insgesamt 40 Executor-Schaltflächen in 5 Reihen. Jede Reihe kann so eingestellt werden, dass jeweils nur eine aktive Wiedergabe möglich ist („Verknüpft“). Sie können dies tun, indem Sie im Virtual Executor-Fenster die Schaltfläche „Zauberstab “...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.1. Die Labels des virtuellen Executors Das Fader Label selbst bietet Ihnen Feedback auf mehreren Ebenen: Artikel Bedeutung Dieser virtuelle Executor hat den Namen „Not Running“ und wird nicht wiedergegeben. Dieser virtuelle Executor hat den Namen „Running“ und ist eingeschaltet und läuft – oder: wird abgespielt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.2. Link-Zeileneinstellung (Erlauben Sie nur einen Executor gleichzeitig pro Zeile) Die virtuellen Playbacks ermöglichen die „Verknüpfung“ der einzelnen Zeilen, d. h., es kann immer nur ein Executor innerhalb einer Zeile aktiv sein. Sie können auf diese Einstellung zugreifen, indem Sie im virtuellen Executor-Fenster die Zauberstab- Schaltfläche drücken.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.3. Aufzeichnen und Ändern virtueller Executoren 8.8.3.1. Aufzeichnen auf einem virtuellen Executor Um Ihren ersten Cue in einen virtuellen Executor aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie Werte für diese Vorrichtungen fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.3.3. Ersetzen aller Werte aus einem virtuellen Executor Um einen virtuellen Executor zu ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie einige Werte für die ausgewählten Vorrichtungen fest. Drücken Sie die [Aufzeichnen]-Taste und tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche des virtuellen Executors auf dem Bildschirm.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.3.4. Hinzufügen oder Ändern von Werten in einem virtuellen Executor Um Werte in einem virtuellen Executor hinzuzufügen oder zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einige Vorrichtungen aus. Legen Sie Werte für diese Vorrichtungen fest.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.6. Einstellungen eines virtuellen Executors anpassen Um die Tastenfunktion und die Überblendzeit jedes virtuellen Executors zu ändern, drücken Sie die [Bearbeiten]-Taste und wählen Sie die Taste des virtuellen Executors aus der Virtual Executor-Ansicht. 8.8.6.1. Ändern der Funktion der Schaltfläche „Virtual Executors“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.6.2. Ändern der Fade- und Off-Fade-Zeit des virtuellen Executors Öffnen Sie den Dialog „Virtuellen Executor bearbeiten“, indem Sie die Taste [Bearbeiten] auf der Vorderseite der Konsole drücken und anschließend auf den virtuellen Executor tippen, den Sie ändern möchten.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.6.4. Werte aus einem Executor laden Öffnen Sie den Dialog „Virtuellen Executor bearbeiten“, indem Sie die [Edit]-Taste auf der Vorderseite der Konsole drücken und anschließend auf den virtuellen Executor tippen, den Sie ändern möchten. Tippen Sie auf die Schaltfläche „ Werte laden“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.8. Großmeister Der Grand Master fungiert als Master-Dimmerfader für alle an die Konsole angeschlossenen Geräte. Mit der Reset- Taste wird der Fader auf 100 % zurückgesetzt, während die Blackout- Taste den Fader auf 0 % setzt.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.8.10. Globale FX-Größe Der FX-Größenregler und die Schaltflächen im Fenster „Virtual Executor“ werden als globaler Größenmaster für alle Effekte verwendet, die in einem Playback, einer Szene oder einem Executor ausgeführt werden. Mit der Schaltfläche „100 %“ wird der Fader auf seinen Standardwert zurückgesetzt. Mit den Schaltflächen „Doppelt“ und „Halb“ wird der aktuelle Wert mit 2 multipliziert oder dividiert.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie Abb. 204: Fader-Übersicht 8.9.1. Fader-Übersicht Aktionsdialog Sie können auf die Einstellungen zugreifen, indem Sie in der Fader-Übersicht die Zauberstab- Taste drücken. Der Dialog präsentiert Ihnen die folgenden Einstellungen: Funktion Einstellung Vorrichtung Ändert den MFF-Modus auf Fixture Gruppe Ändert den MFF-Modus in „Gruppe“...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.10. Verwenden des DMX-Ausgabefensters Das DMX-Ausgabefenster ist ein nützliches Tool zur Fehlerbehebung bei Daten-/DMX-Problemen oder einfach zum Überprüfen, welche Kanäle mit welchem Wert ausgegeben werden. Sie können das DMX-Ausgabefenster öffnen, indem Sie auf die Menüschaltfläche und dann auf DMX-Ausgabe klicken.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 8.11. Sperren der Konsole Sie können die Konsole sperren, um unbefugten Zugriff zu verhindern, indem Sie auf die Menüschaltfläche und dann auf die Schaltfläche „Sperren “ klicken . Der Standard-PIN-Code lautet „0000“, die PIN kann jedoch im Setup-Menü geändert werden.
Open Sound Control (OSC) ist ein modernes netzwerkbasiertes Kommunikationsprotokoll, mit dem eine Vielzahl von Steuernachrichten zwischen OSC-fähigen Geräten gesendet werden können. OSC-Eingabe wird von jedem Produkt der LAMPY-Serie unterstützt. OSC ermöglicht Ihnen die Verwendung von OSC-fähigen Controllern wie Synthesizern, elektronischen Musikinstrumenten, Audio- Produktionssoftware und Handy-Apps wie Touch OSC zur Fernsteuerung Ihrer Konsole.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 9.1.3.1. OSC Aktivieren Sie den Open Sound Control (OSC)-Eingang auf Seite 62. 9.1.4. Touch OSC-Anwendung Um Ihre OSC-Einrichtung zu vereinfachen, stellen wir Beispieldateien für die TouchOSC Mobile-Anwendung bereit. Die Beispiele finden Sie auf der Website Highlite.com im Download-Tab der LAMPY-Konsole. Es gibt jedoch keine Einschränkungen in OSC über die gesamte Produktreihe hinweg.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 9.2. MIDI-Eingang 9.2.1. So richten Sie MIDI ein 9.2.1.1. Informationen zur Einrichtung von MIDI finden Sie im Abschnitt 8.4.2.7., MIDI Aktivieren des MIDI-Eingangs auf Seite 65. 9.2.2. MIDI-Befehlsspezifikation 9.2.2.1. MIDI-Befehlszuordnung für Note Ein/Aus Notiz...
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 9.2.2.2. MIDI-Steuerungsänderungszuordnung Aktion Kontrollwechsel (CC)-Typ 0 - 9 Fader-Wert Playback Fader 1 – 10 auf Seite 1 10 - 19 Fader-Wert Playback Fader 1 – 10 auf Seite 2 Fader-Wert 20 - 29 Playback Fader 1 – 10 auf Seite 3 30 - 39 Szenenfader 1 –...
Seite 213
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 10. Tastenkombinationen / Shortcuts Hier ist eine Liste mit Tastenkombinationen, die Ihnen beim Programmieren Ihrer Show helfen können: [Bearbeiten] + [Attributgruppe]-Taste lädt alle Werte der entsprechenden Attributgruppe ohne Auswirkungen in den Programmierer. Die [Shift] + [AttributeGroup]-Schaltfläche öffnet das Presets-Fenster für die jeweilige Attributgruppe.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 11. Wartung 11.1. Sicherheitshinweise zur Wartung GEFAHR Stromschlag durch gefährliche Spannung im Inneren Trennen Sie vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die Stromversorgung. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche Lassen Sie das Gerät vor der Wartung oder Reinigung mindestens 15 Minuten abkühlen.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 11.2.1. Grundlegende Reinigungsanweisungen Der Bildschirm des Geräts sollte regelmäßig gereinigt werden. Der Reinigungsplan hängt von den Bedingungen am Installationsort des Geräts ab. Wenn am Standort Rauch- oder Nebelmaschinen verwendet werden, muss das Gerät häufiger gereinigt werden. Wenn das Gerät hingegen in einem gut belüfteten Bereich installiert ist, muss es weniger häufig gereinigt werden.
Machine Translated by Google Showtec LAMPY-Serie 12. Demontage, Transport und Lagerung 12.1. Hinweise zur Deinstallation WARNUNG Eine unsachgemäße Deinstallation kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. • Lassen Sie das Gerät vor der Demontage abkühlen. • Vor der Deinstallation die Stromversorgung trennen.