Bravo Motokarre Standard Grundlegende Anleitung
Schubkarre
Verwandte Anleitungen für Bravo Motokarre Standard
Inhaltszusammenfassung für Bravo Motokarre Standard
- Seite 1 Produkt: Schubkarre Marke: Motokarre Typ: Standard / Power / PLUS Schweizer Karre-groß / PLUS Transportwagen – groß / Plus Kleine Dumper GRUNDANLEITUNG (für Modelle mit Bedienung an einem Griff und optionales Zusatzzubehör) Ausgabejahr 2023...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt der Anleitung Seite Gerätebeschreibung Inbetriebnahme von Motokarre Sicherheitshinweise Beschreibung der Steuerfunktionen Rekuperation-Funktion Funktion elektrische Bremse Funktionen des Voltmeters Steuerung von Motokarre nach Versionen Funktion SICHER AM HANG Freilauf-Funktion Schutzausrüstung Reinigung und Wartung Beseitigung möglicher Störungen Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku Akku-Wechsel Akku-aufladen Entsorgung des Produktes... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung – Modelle mit Bedienung an einem Griff Produkt: Schubkarre Marke: Motokarre Typ: Standard / Power / Schweizer Karre-groß / Transportwagen Zur Vereinfachung wird die Schubkarre in der Anleitung als Motokarre genannt, als gebräuchliche und beliebte Bezeichnung. 1- Handgriff / Steuerung 2- Rahmen 3- Förderwanne/Aufbau 4- Getriebekasten... -
Seite 4: Inbetriebnahme Von Motokarre
Inbetriebnahme von Motokarre – Modelle mit Bedienung an einem Griff Sicherung einsetzen Band vom rechten Handgriff entfernen Freilaufhebel in Position ON drehen Rechten Handgriff bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen Und los gehts! Zum Entfernen der Sicherung empfehlen wir, die mitgelieferte Zange zu verwenden... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann Ihre Sicherheit gefährden! Bitte beachten Sie die Allgemeinen Sicherheitsvorschriften und verwenden − Sie Motokarre nur bestimmungsgemäß, um mögliche Verletzungen und Unfälle zu vermeiden. Betreiben Sie Motokarre nicht, wenn Sie nicht sicher sind, dass es für Sie −... - Seite 6 Ladung nicht ordnungsgemäß befestigt ist. Verwenden Sie Motokarre nicht, wenn es nicht richtig funktioniert. − Übergeben Sie es zum Service an Isolit - Bravo, spol. s r.o. zur Reparatur, Überprüfen oder Einstellen. Entfernen oder beschädigen Sie nicht die einzelnen Abdeckungen von −...
- Seite 7 Motokarre nicht ins Wasser tauchen und es nicht unnötig Regen oder − Feuchtigkeit aussetzen. Aus Sicherheitsgründen ist das Fahren mit Motokarre auf Gerüsten − und anderen ähnlich erhöhten Stellen verboten! Nach Beendigung von Arbeiten mit aggressiven Materialien (Gülle, − Harnstoff usw.) ist Motokarre gründlich zu reinigen. Motokarre darf nicht auf öffentlichen Straßen betrieben werden.
-
Seite 8: Beschreibung Der Steuerfunktionen
einem Hang stehendes Gerät ist viel unstabiler als ein auf einer ebenen Fläche stehendes Gerät. Alle Motokarre-Geräte sind mit einem Rekuperationskreis ausgestattet, der − sich bei Bergabfahrten bei einer Geschwindigkeit von ca. 4 km/h aktiviert (die Steuerung muss sich frei in Nullstellung und der Freilauf in ON-Stellung befinden), und so die Batterie aufgeladen wird. -
Seite 9: Funktion Elektrische Bremse
Rekuperationskreis und speist den Strom zurück in die Batterie, anstatt ihn zu verbrauchen. Eine gute und konsequente Rekuperation kann bis zu 20 % Energie sparen. Die Rekuperation hat noch einen weiteren Effekt, sie bremst beim Bergabfahren, ähnlich wie der Motor im Pkw, wenn man im dritten Gang ohne Gas einen Berg hinunterfährt. -
Seite 10: Funktionen Des Voltmeters
Funktionen des Voltmeters: Drücken Sie den metallisch glänzenden versenkten Knopf und das Display zeigt die Batteriespannung an. Bei einem Wert von 11,4 V im Ruhezustand laden Sie den Akku sofort auf. (Allerdings ist ein noch besseres Laden früher, also bei Werten über 11,4 V, möglich und erforderlich). -
Seite 11: Freilauf-Funktion
Freilauf-Funktion: Betrieb mit eingeschaltetem Freilauf – ON-Stellung = normaler Gebrauch. In der ON-Stellung des Freilaufs (d.h. eingerastet) ist der Motor fest mit dem Rad von Motokarre verbunden und alle Funktionen (d.h. Antrieb, Rekuperation, bzw. elektrische Bremse – bei PLUS-Reihen und höher) funktionieren. -
Seite 12: Schutzausrüstung
wird, Abb. 2. Betrieb im Freilauf in OFF-Stellung ist nur ein Notbetrieb, zum Ankommen. !Wichtig: Damit alle Funktionen von Motokarre (Motorantrieb, Rekuperation, bei der Plus-Reihe auch die elektrische Bremse) funktionieren, muss sich der Freilauf in ON-Position befinden! Schutzausrüstung: Bei der Arbeit mit Motokarre ist die Verwendung von Schutzausrüstung entsprechend der Art der Arbeit, des Geländes und des transportierten Materials erforderlich. -
Seite 13: Beseitigung Möglicher Störungen
Beseitigung möglicher Störungen: - Wechsel / Nachpumpen vom Reifenschlauch: Niemals den max. zulässigen Reifendruck überschreiten – MAX. 1,5 BAR! Niemals die geteilte Felge entfernen, bevor Luft aus dem Schlauch abgelassen wird, Beschädigungsgefahr der Felge! Niemals den Schlauch aufpumpen, wenn die geteilte Felge nicht richtig verschraubt ist! Pumpen Sie den Schlauch nicht zu stark auf, die Felge ist mit einer Schutzsicherung gegen Überdruck ausgestattet, es besteht die Gefahr einer... -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise Für Den Akku
- Bei einer Reifenbreite von 16 cm kann es ausnahmsweise vorkommen, dass Knarrgeräusche vom Rad kommen: In den allermeisten Fällen kommt es nicht vom Getriebe, sondern vom Kontakt zwischen Getriebe und Felge. In solchem Fall lösen und schrauben Sie nacheinander die Schrauben OK 13 ab, die das Rad mit dem Getriebe verbinden. Sprühen Sie immer Schmierspray in die Öffnung und schrauben Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie fest. -
Seite 15: Akku-Wechsel
Akku-Wechsel Trennen Sie mit Werkzeug die Leiter vom Akku - Abb. 8. Drücken Sie die Kunststoffraste mit der Hand in Pfeilrichtung gemäß Abb. 7. (Bei älteren Haltertypen kann man zum Beispiel einen Schraubendreher verwenden, um die Raste zu drücken.) Dann den Akku aus der Halterung herausschieben Abb. -
Seite 16: Entsorgung Des Produktes
Abb. 7 und 8 (d.h. mit Barcode-Aufkleber nach außen – sie sehen diesen Aufkleber, während der Aufdruck des Akkuherstellers in der Halterung verschwindet) - Der Akku wird direkt im Motokarre geladen, ohne die Kabel zu trennen. Die ungefähre Ladezeit eines vollständig entladenen Akkus (d.h. 11,4 V in Ruhe), beträgt ca. -
Seite 17: Name Und Anschrift Des Herstellers
Service Isolit-Bravo, spol. s r. o., Jablonské nábřeží 305 561 64 Jablonné nad Orlicí Ing. Jan Kožnar Tel.: +420 607 035 141 E-Mail: jan.koznar@isolit-bravo.cz Wenden Sie sich bei Bedarf an den Vater von Motokarre (Kontakt unten) Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung, auch an arbeitsfreien Tagen. - Seite 18 Die Garantie gilt auch nicht für Produktmängel, die durch einen anderen als den üblichen Gebrauch des Produkts verursacht werden. Als üblichen Gebrauch in diesem Sinne betrachtet Isolit-Bravo, spol. s r. o. insbesondere, wenn das Produkt: - für den Zweck verwendet wird, für den es bestimmt ist, und der in der Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
- Seite 19 - gemäß dem empfohlenen Originalzubehör betrieben wird, das nicht durch Zubehörteile ersetzt wird, die einem schnelleren Verschleiß unterliegen (z.B. Akku). Isolit-Bravo, spol. s r. o. haftet nicht für falsche Funktionsweise und eventuelle Mängel, die durch die Verwendung von Zubehör und Komponenten anderer Hersteller sowie durch die Verwendung von beschädigten, verschlissenen und verunreinigten...
-
Seite 20: Packungsinhalt
Sollte das Produkt einen Mangel aufweisen, der ohne Folgen beseitigt werden kann, wird der Reklamationsanspruch des Verbrauchers von Isolit-Bravo, spol. s r. o. nach Vereinbarung durch Beseitigung (Reparatur) oder Ersatz eines Teils des Produkts bearbeitet. Der Verbraucher hat den Anspruch auf Ersatz der Sache beim Vorhandensein eines behebbaren Mangels nur dann, wenn dies in Bezug auf den Charakter des Mangels nicht angemessen ist. -
Seite 21: Motokarre Plus Transportwagen - Groß
Motokarre PLUS Transportwagen Nachtrag zur Grundanleitung Motokarre PLUS Transportwagen mit reduzierter Höhe der Ladefläche. Die Steuerung erfolgt über den Controller (a), der mit dem Controller-Hebel (b) des rechten Griffs verbunden ist. Stecken Sie vor der Fahrt eine 40-A-Sicherung in den Sicherungshalter (c). -
Seite 22: Motokarre Plus Transportwagen - Zweistöcking
Transportwagen - zweistöcking Motokarre PLUS Nachtrag zur Grundanleitung Motokarre PLUS Transportwagen - zweistöcking ist ein Transportwagen mit zwei Etagen zum Laden von Fracht. Der untere Boden mit niedrigem Schwerpunkt für leichteres Beladen und der obere Boden mit größerer Fläche, die bei Bedarf „ausgeklappt“... -
Seite 23: Plus Kleine Dumper - Anleitung
Schubkarre Motokarre Kleine Dumper Typ: Technische Beschreibung Gewicht: 36 kg Motorleistung: 2 x 250 W Akkumulator: 2 x Bleibatterie, Typ AGM (Säure in Glasmatte); 12 V/ 22 Ah, speziell entwickelt für den Antrieb von Elektrofahrzeugen, 450 Ladezyklen Geschwindigkeit: Eine Geschwindigkeit vorwärts 4,2 km/h, leicht abnehmend je nach Belastung und Geländesteilheit Max. - Seite 24 Hinterachse ist mit einer Feststellbremse ausgestattet, die bei jedem Anhalten von Motokarre, auch nur für die kürzeste Zeit, angezogen werden muss. Der Grund liegt in der Stabilität der Maschine und der Verhinderung eines ungewollten Anlaufs, der selbst bei geringer Steigung oder ausnahmsweise bei einer elektronischen Fehlfunktion spontan auftreten kann.
-
Seite 25: Klapprahmen - Anleitung
Mechanismus mit dem Stift. Niemals ohne gesicherten Mechanismus fahren! Die Kontaktflächen des Verriegelungsmechanismus und die Gewinde gelegentlich reinigen und mit Vaseline schmieren. 5. Achten Sie auf die Möglichkeit des Umkippens der gesamten Maschine bei seitlicher Neigung (Fahren entlang Höhenlinien), in der Kurve usw. -
Seite 26: Typ: Motokarre Plus Schweizerkarre
Schubkarre Motokarre PLUS Schweizerkarre Typ: Technische Beschreibung Gewicht: 38 kg Motorleistung: 300 W Akkumulator: Bleibatterie, Typ AGM (Säure in Glasmatte); 12 V/ 22 Ah, speziell entwickelt für den Antrieb von Elektrofahrzeugen, 450 Ladezyklen Geschwindigkeit: Eine Geschwindigkeit vorwärts 4,2 km/h, leicht abnehmend je nach Belastung und Geländesteilheit Max. -
Seite 27: Klapprahmen
Klapprahmen 1) Der Klapprahmen wird in verriegelter Arbeitsposition geliefert. 2) Um den Rahmen einzuklappen, muss zuerst der Hebel (H) aus der gesicherten Position um 180° gelöst werden. 3) Dann lösen Sie mit dem mitgelieferten oder einem anderen OK 17-Schlüssel die Befestigungsschraube (B) und klappen Sie ihn dann heraus. -
Seite 28: Triglav - Zusatzhinterräder Montage- Und Gebrauchsanleitung
Zusatzhinterräder Triglav Montage und Gebrauchsanleitung Vor der Montage die Sicherung in Motokarre entfernen. Abb. 1. Motokarre so drehen, damit sie auf der Ladefläche liegt. Die Standbeine sind mit schwarzen Kunststoffkappen mit Aussparungen auf der Innenseite (a) gemäß Abb. 2 ausgestattet. In diese Löcher passen die Aufsätze (b) von Triglav. -
Seite 29: Optionales Zubehör - Rechen
Bei jedem Anhalten abbremsen! Optionales Zubehör - Rechen Montage und Gebrauchsanleitung Gebrauch Der Rechen ist ein Zubehör für Motokarre und ist zum Rechen bestimmt. Zur Verwendung muss Motokarre mit Zusatzhinterrädern Triglav ausgestattet werden. Funktion Der Rechen wird an den Zusatzhinterrädern Triglav befestigt (Abb. 1). Er wird durch sein Eigengewicht und vier Feder mit ausreichender Kraft auf den Boden gedrückt. -
Seite 30: Optionales Zubehör - Vertikutierer
Rechen-Montage Wenn der Rechen als zugekauftes Zubehör zu einem früher gelieferten Motokarre mit Triglav ist, der über kein Mittelloch verfügt (siehe Abb. 1), muss bei Triglav eine kleine Änderung vorgenommen werden. In der Mitte der Länge und Breite des Profils 60x20 (der Basis), der Teil von Triglav ist, muss ein Loch mit einem Durchmesser von 8,5 mm durch den gesamten Querschnitt gebohrt werden. -
Seite 31: Optionales Zubehör - Universalträger
Montageschritte: In die Halterungsgruppe ein Ende der Achse des Igels gemäß (Abb. 2) stecken, sodass nach und nach in der folgenden Reihenfolge Folgendes eingesteckt werden kann: Abgrenzungsunterlage, Stern, Spreizrohr (Abb. 1) und die Reihenfolge bis zum Ende wiederholen, zum Schluss Abgrenzungsunterlage. Sichern Sie die Igel-Montage gemäß... - Seite 32 Abb. 2-3. Halter (a) des Universalträgers am Motokarre so einsetzen, damit die Befestigungsflächen auf den Radhaltern aufliegen Abb. 3, nicht zwischen Halter und Rahmen. Die Halter mit Schrauben befestigen, die im Punkt 1 demontiert wurden, in der nachfolgenden Reihenfolge, wobei vor der Montage in die Gewinde dieser Schrauben die Gewindesicherung getropft wird (die sich in der beiliegenden Ampulle befindet), anderenfalls droht deren Lösen während des Betriebes, was zum Lösen des...
-
Seite 33: Optionales Zubehör - Herkules
Optionales Zubehör - Herkules Montage und Gebrauchsanleitung Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung von Motokarre. Abb. 1 Die Flügelmutter lösen, die Kupplung und dann auch die Gummistütze entfernen Abb. 2 In den Halter des Universalträgers die Herkules-Gabel einsetzen und mit der Kupplung mit Stift, einer Schraube, zwei Unterlegscheiben und einer Flügelmutter sichern, die Bestandteil des... -
Seite 34: Optionales Zubehör - Rolle, Iso-Kugel, Müllbehälterträger
Optionales Zubehör – Rolle, ISO-Kugel, Müllbehälterträger Montage und Gebrauchsanleitung Da Rolle, ISO-Kugel und Müllbehälterträger den gleichen Befestigungsteil am Universalträger haben, ist die Vorgehensweise gleich. Abb. 1) Entfernen Sie die Gummikippstütze (Puck) aus dem Halter Abb. 2) Den Befestigungsteil des vorderen Zubehörs einfach am Universalträger einsetzen und mit einer Schraube, Verbindung mit Stift und Flügelmutter sichern. - Seite 35 ACHTUNG! Beim Einsatz des Müllbehälterträgers und insbesondere der ISO-Kugel ist auf erhöhte Sicherheit zu achten! Beim Transport einer Mülltonne ist der Schwerpunkt deutlich anders als bei üblichen Arbeiten mit Motokarre. Deshalb transportieren Sie Mülltonnen nicht über Hänge. Wenn Sie einen Stabilitätsverlust spüren, versuchen Sie nicht, dies zu verhindern und lassen Sie die Last samt Motokarre in eine sichere Richtung fallen und achten Sie darauf, dass Sie von den Handgriffen nicht getroffen werden.
-
Seite 36: Optionales Zubehör - Schneepflug
Optionales Zubehör - Schneepflug Montage und Gebrauchsanleitung Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung von Motokarre. Entfernen Sie die Gummikippstütze. Abb. 1-2 Den Schneepflug (a) in die Halterung des Universalträgers einsetzen mit Kupplung mit Stift, einer Schraube, zwei Unterlegscheiben und einer Flügelmutter sichern, die Bestandteil des Universalträgers sind. -
Seite 37: Optionales Zubehör - Häufelpflug
Optionales Zubehör - Häufelpflug Montage und Gebrauchsanleitung Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung von Motokarre. Entfernen Sie die Gummikippstütze. Abb. 1 - 6 Die Halterung der Schar (a) in die Halterung des Universalträgers einsetzen und mit einer Verbindung mit Stift, einer Schraube, zwei Unterlegscheiben und einer Flügelmutter sichern, die Bestandteil des Universalträgers sind. - Seite 38 Um Furchen zu bilden, ist es notwendig, dass der Boden vor dem Pflanzen z.B. durch Pflügen und anschließend mit einer Bodenhacke vorbereitet wird. Einstellung der Schar (b) Abb. 7/ Der einstellbare Teil wird entsprechend der gewünschten Furchentiefe eingestellt Abb. 8/ Die Flügelabstreifer sind auf die Furchenbreite eingestellt Abb.
-
Seite 39: Optionales Zubehör - Schweizer Karreaufbau
Optionales Zubehör - Schweizer Karreaufbau Montage und Gebrauchsanleitung Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung von Motokarre. Abb. 1 Demontieren Sie von Motokarre mit Kreuzschlitzschraubendreher 6 Schrauben, die die Mulde und die Stütze der Mulde halten. Entfernen Sie die Mulde und bewahren Sie alle demontierten Teile für späteren Gebrauch auf. Abb. -
Seite 40: Montage Und Gebrauchsanleitung Kunststoffmulde 200 L
Optionales Zubehör - Kunststoffladeschale 200 l Montage und Gebrauchsanleitung Die 200 l Kunststoffladeschale ist am Rahmen von Motokarre mit vier Schrauben befestigt, diese Befestigung ist für die Befestigung der Kunststoffladeschale ausreichend. Wenn Sie auf der Montage mit allen 6 Schrauben bestehen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Anleitung: 1) Befestigen Sie die 200 l Kunststoffladeschale an 4 Löchern am...