Electrolux Professional DOSAVE4P Installationsanleitung
Dosiersystem für waschschleudermaschinen l6000 mit clarus vibe
Verwandte Anleitungen für Electrolux Professional DOSAVE4P
Inhaltszusammenfassung für Electrolux Professional DOSAVE4P
- Seite 1 Installationsanleitung Dosave Dosiersystem Für Waschschleudermaschinen L6000 mit Clarus Vibe 438917540/DE Original-Bedienungsanleitung 2025.01.07...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................5 2 Symbole .............................6 3 Einleitung ............................7 4 Einrichten ............................9 Installation der Dosiereinheit.......................9 4.1.1 Stromanschluss ......................12 4.1.2 Auswahl des Systems bzw. der Pumpen ................15 4.1.3 Zuordnung der Pumpen / Adressierung der I/O-Platine............16 4.1.4 Entlüften der Dosierpumpen....................18 4.1.5 Kalibrierung der Dosierpumpen ..................19 Installation des Spülverteilers (Option)..................19 Installation des Mindestfüllstandsalarms (Option) ...............22... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Installationsanleitung 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Installation, Betrieb und Wartung entsprechend den Anweisungen dürfen ausschließlich durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Bei der Installation des Dosave-Systems sind sämtliche einschlägigen Vorschriften und Normen für Elektro- und Gas/Wasserinstallationen zu beachten. Die gesamte Energieversorgung von Waschschleudermaschine und Dosier- einrichtung muss während der Installation bzw. -
Seite 6: Symbole
Installationsanleitung 2 Symbole Warnung/Vorsicht Es muss eine entsprechende Sicherheitsanweisung eingehalten oder eine mögliche Gefährdung beachtet werden. Lebensgefährliche Spannung Hinweis auf eine Gefährdung durch lebensgefährliche Spannung. Schutzerdung Kennzeichnung einer Klemme, die zum Anschluss eines externen Leiters zum Schutz gegen einen Stromschlag im Fall eines elektrischen Fehlers oder zum Anschluss einer Schutzerdung dient. -
Seite 7: Einleitung
Installationsanleitung 3 Einleitung Das Dosave-System wird über zwei Mehrpolstecker direkt an die Waschschleudermaschine angeschlossen. Das Dosave-System kann dosierte Produktmengen zugeben und bei Bedarf den Dosierzeitpunkt verzögern. Das Dosave-System wird an die Waschschleudermaschine angeschlossen und mit 230 V~ 50/60 Hz stromversorgt. Es stellt außerdem eine Schnittstelle für den optionalen Spülverteiler und für Mindestfüllstandsalarme bereit. - Seite 8 Installationsanleitung Dosave Beschreibung Produktnummern 988930011 Kompletter Teilesatz mit 2 Pumpen, Silikonschläuche, 350 ml/min 988930012 Kompletter Teilesatz mit 3 Pumpen, Silikonschläuche, 350 ml/min 988930013 Kompletter Teilesatz mit 4 Pumpen, Silikonschläuche, 350 ml/min 988930014 Kompletter Teilesatz mit 5 Pumpen, Silikonschläuche, 350 ml/min...
-
Seite 9: Einrichten
Installationsanleitung 4 Einrichten 4.1 Installation der Dosiereinheit Die Wand, an der die Dosiereinheit befestigt werden soll, muss Dübel halten können sowie perfekt senkrecht und einwandfrei eben sein. Die Wandhalterung als Schablone verwenden und die Position der Löcher auf der Wand anzeichnen. Die Löcher bohren und passende Dübel einsetzen. - Seite 10 Installationsanleitung Die Schläuche an die Dosiereinheit anschließen. Den Schlauch vom Flüssigwaschmittelbehälter jeweils auf der linken Seite der Pumpen anschließen. Der Schlauch von der Pumpe zur Waschschleudermaschine wird jeweils auf der rechten Seite der Pumpen angeschlossen. fig.X01321 Die Waschschleudermaschine ist für den Anschluss externer Dosiersysteme oder Wasser-Wiederverwendungssy- steme usw.
- Seite 11 Installationsanleitung Schläuche aus einem weichen Material wie z. B. Silikon mit einem Kabelbinder an den Anschlüssen befestigen. Schläuche aus hartem Material möglichst nicht mit Kabelbindern an den Anschlüssen befestigen. HINWEIS! Externe Dosiereinrichtungen dürfen nur so angeschlossen werden, dass sie mit Pumpendruck und nicht mit dem Anschlussdruck der Wasserleitung betrieben werden.
-
Seite 12: Stromanschluss
Installationsanleitung 4.1.1 Stromanschluss Die Stromversorgung des Dosiersystems darf nicht an den Anschlussblock der Maschine oder die Randsteckver- binder der E/A-Karte angeschlossen werden. Die Waschschleudermaschine von der Stromversorgung trennen. Den Stecker mit Abschlusswiderstand von der Maschine (B) abziehen und an den Datenausgangs-Steckverbinder (B) der Dosave-Steuerung (1) anschließen. - Seite 13 Installationsanleitung Falls zwei oder drei Dosiereinheiten installiert sind, muss der Stecker mit Abschlusswiderstand an die Dosave- Steuerung der letzten Dosiereinheit angeschlossen werden. Ist der Stecker mit Abschlusswiderstand schon an eine Dosiereinheit angeschlossen, dann muss er von der ersten Dosave-Steuerung abgezogen und an die Dosave-Steuerung der letzten Dosiereinheit angeschlossen werden. fig.X01169H Die von der zweiten Dosave-Steuerung abgehenden Kabel an die Mehrpol-Steckkupplungen der ersten Dosave- Steuerung bzw.
- Seite 14 Installationsanleitung Liste der Chemikalienanschlüsse (Standardeinstellung ab Werk, Referenz gemäß Firmware 418810316 Vers. 2.3.0) Aktiviert: Pumpen/Chemikalien Pumpe Chemikalienname (Ausgang) Die einzelnen Chemikaliennamen (Ausgänge) können geändert werden in: Pumpe 1 Waschmittel 0: Waschmittel Pumpe 2 Weichspüler 1: Weichspüler Pumpe 3 Bleichmittel 2: Bleichmittel Pumpe 4 Bodenpflege 3: Bodenpflege...
-
Seite 15: Auswahl Des Systems Bzw. Der Pumpen
Installationsanleitung 4.1.2 Auswahl des Systems bzw. der Pumpen Nach der Installation des Dosave-Systems muss der Waschschleudermaschine für einen vorschriftsgemäßen Be- trieb mitgeteilt werden, welcher System- bzw. Pumpentyp verwendet wird. Dazu wie folgt vorgehen: • Geben Sie das vom Abteilungsleiter eingestellte Passwort ein und rufen Sie das Hauptmenü auf. •... -
Seite 16: Zuordnung Der Pumpen / Adressierung Der I/O-Platine
Installationsanleitung 4.1.3 Zuordnung der Pumpen / Adressierung der I/O-Platine • Geben Sie das Advance Manager-Passwort oder das Advance Service-Passwort ein, um das Hauptmenü aufzurufen. • Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. • Rufen Sie das Menü zur Adressierung der I/O-Platine auf. Die verfügbaren I/O-Platinen und Adressen werden danach als Dropdown-Liste auf dem Bildschirm angezeigt. - Seite 17 Installationsanleitung • Drücken Sie Zuordnungstaste (C) unten an der Dosave-Steuerung und halten Sie sie ca. 1 – 2 Sekunden lang ge- drückt, bis der Signalton ertönt. Der Signalton meldet, dass die Zuordnung erfolgreich war. fig.X01320D Außerdem zeigt eine grüne Anzeigeleuchte neben der gewählten Adresse an, dass die Zuordnung erfolgreich aus- geführt wurde.
-
Seite 18: Entlüften Der Dosierpumpen
Installationsanleitung 4.1.4 Entlüften der Dosierpumpen • Geben Sie das Advance Manager-Passwort oder das Advance Service-Passwort ein, um das Hauptmenü aufzurufen. • Rufen Sie das Pumpen-Menü auf. • Rufen Sie das Entlüften-Menü auf. • Rufen Sie Pumpe 1 aus der Liste auf, um das Entlüften der ersten Pumpe zu starten. •... -
Seite 19: Kalibrierung Der Dosierpumpen
Installationsanleitung 4.1.5 Kalibrierung der Dosierpumpen • Geben Sie das Advance Manager-Passwort oder das Advance Service-Passwort ein, um das Hauptmenü aufzurufen. • Rufen Sie das Pumpen-Menü auf. • Rufen Sie das Kalibrierungsmenü auf. • Rufen Sie Pumpe 1 aus der Liste auf, um die Kalibrierung der ersten Pumpe zu starten. Danach werden die auszuführenden Kalibrierungsschritte auf dem Display angezeigt. - Seite 20 Installationsanleitung Vorsicht Der Stromversorgungsausgang für Spülverteiler liefert 24 VAC Sicherheitskleinspannung (SELV). Die Dosierein- heit vor dem Abnehmen des Überbrückungskabels und Anschließen des Spülverteilers vom Stromnetz trennen. fig.X01683B Die Austrittsleitungen an die Spülverteiler-Anschlüsse (B) anschließen. Einen Schlauch zwischen Spülverteiler und Waschschleudermaschine (C) anschließen. Hinweis! Die Schläuche vor dem Anschluss möglichst anwärmen.
- Seite 21 Installationsanleitung Die Sicherungslasche (E) nach unten drücken und das Überbrückungskabel (F) von der ersten Dosiereinheit abneh- men (das Überbrückungskabel aufbewahren, falls der Spülverteiler später wieder deinstalliert werden soll). Das Stromkabel vom Spülverteiler an den Anschluss der Dosiereinheit anschließen, falls es entfernt wurde. fig.W01149A Nach der Installation des Spülverteilers muss der Waschschleudermaschine für einen vorschriftsgemäßen Betrieb mitgeteilt werden, welcher System- bzw.
-
Seite 22: Installation Des Mindestfüllstandsalarms (Option)
Installationsanleitung 4.3 Installation des Mindestfüllstandsalarms (Option) Die Füllstandsgeber in die jeweiligen Produktbehälter einsetzen. Die schon an die Dosiereinheit angeschlossenen Schläuche müssen durch die neuen Schläuche ersetzt werden. Die Schläuche wie vorher auf der linken Seite an die Pumpen der Dosiereinheit anschließen. Das Kabel (A) an die Dosiersteuerung und den Schlauch (B) an die Dosiereinheit anschließen. - Seite 23 Installationsanleitung Durch die Hinzunahme einer ID-Schnittstelle können alle Alarme separat angezeigt werden. DOSAVE (1) ID INTERFACE A122 A122 OV +24VDC Low level alarms Flush manifold Low level alarms fig.X01528A Das System kann für die Dosierung von bis zu 15 Chemikalien um drei DOSAVE-Einheiten erweitert werden: DOSAVE (2) DOSAVE (3) A122...
-
Seite 24: Technische Daten
Die Geräte vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer erst von der Strom- und Wasserversorgung trennen. Ohne entsprechende Anleitung durch den Electrolux Professional Kundendienst keine Eingriffe vornehmen, die nicht in der Fehlersuche aufgelistet sind. Ein schadhaftes Netzanschlusskabel darf NICHT repariert, sondern muss ersetzt werden. -
Seite 25: Wartung, Ersatzteile Und Technische Daten
Installationsanleitung 7 Wartung, Ersatzteile und technische Daten Planmäßige Wartung Der Pumpenschlauch muss in regelmäßigen Zeitabständen ausgewechselt werden, die sich aus der Praxiserfahrung des Anwenders und entsprechenden Beurteilungen ergeben. Eventuell ist eine anfängliche Testphase erforderlich, um die Standzeit der Komponenten zu beurteilen. Zahlreiche Faktoren wie z. B. die chemische Kompatibilität, der Pumpendruck (Größe des Pumpeneintritts und Leitungslänge) und die Gesamt-Betriebsdauer wirken sich auf die Standzeit aus. -
Seite 26: Entsorgen Des Geräts Am Ende Der Lebenszeit
Installationsanleitung 8 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. - Seite 28 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...