Zipper ZI-HAEK2120 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-HAEK2120
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-HAEK2120
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HÄCKSLER Übersetzung / Translation USER MANUAL SHREDDER ZI-HAEK2120 EAN: 9120039235394 ACHTUNG: Öl kontrollieren! ATTENTION: Check Oil! Edition: 25.02.2025 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Safety instructions for machines with combustion engine ................25 12.7 Hazard warnings..................................25 Residual risks ......................................... 25 Hazardous situations ....................................... 26 TRANSPORT ................................26 ASSEMBLY ................................26 14.1 Preparation ....................................26 Checking delivery content ................................... 26 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Schutzausrüstung tragen! Wear protective equipment! Keine offene Flamme! Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten! No open flame! Fire, open source of ignition and smoking prohibited! Verbrennungsgefahr! Burn hazard! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 4: Technik / Technics
Qty. Basisgestell / base frame Reifen / wheels Radachse / wheel axle Motor / engine Auffangsack / collecting bag Einzugstrichter / feed hopper Befestigungsmaterial / mounting material 1 Set Betriebsanleitung / usermanual Komponenten / Components ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 5: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des des HÄCKSLER ZI-HAEK2120, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Seite 7: Sicherheit
Tage gelagerte Gartenabfälle nur im Wechsel mit Ästen häckseln, innerhalb der vorgegebenen technischen Grenzen! H I N W E I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, • sind umgehend zu erneuern! • Verwenden Sie nur von Zipper Maschinen empfohlene Ersatzteile und Zubehör. Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine Stecken Sie niemals Ihre Hände, Füße oder andere Körperteile in den Einzugstrichter, die Aus- •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Maschinen Mit Verbrennungsmotor
• Halten Sie den Bereich um den Auspufftopf immer frei von Fremdsubstanzen, wie z.B. Blät- tern, Papier, Kartons etc. Ein heißer Auspufftopf könnte diese Substanzen entzünden und ein Feuer verursachen. • Verschließen Sie den Tankdeckel nach dem Tankvorgang wieder. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 10: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung die wichtigsten Sicherheitsfaktoren bei der feh- lerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 11: Transport
Montieren Sie an jedem Ende der Achse einen Rei- • fen mit Unterlegscheiben, Sicherungsstifte und Abdeckkappen (2). 2. Motor montieren • Montieren Sie den Motor am Basisgestell mit 4 Sechskantschrauben M8×35 samt Unterlegschei- ben und Muttern (3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 12: Betrieb
Überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand. Beschädigte oder fehlende Teile sind umgehend zu ersetzen oder zu reparieren. Der laufende Motor gibt Kohlenmonoxid ab, welches geruch- und geschmacklos ist und zu • Bewusstlosigkeit führen kann. Vermeiden Sie das Einatmen der Abgase. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 13: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
Fassen Sie die Maschine an den Griffen und kippen Sie die Maschine (1). Ziehen Sie die Maschine an den Einsatzort und sichern Sie • sie mit Unterlegkeilen gegen Verschieben. Bedienerposition • Die Bedienerposition befindet sich an der Seite des Ein- zugstrichters (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 14: Maschine Starten
„Aus“ Position (2). • Drehen Sie den Kraftstoffabsperrhahn (4) auf die Position „Aus“. • Warten Sie den kompletten Stillstand der Ma- schine ab Gefährliche Situationen • Drehen Sie den Ein-Aus-Schalter (3) in die Po- sition „Aus“. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 15: Hackgut Häckseln
Prüfen Sie, ob sich die Schneidwalze frei drehen lässt. Fixieren Sie den Einzugstrichter mit den Schrauben und Scheiben. Schließen Sie das Zündkerzenkabel wieder an. Schalten Sie die Maschine ein und führen Sie die Materialzufuhr fort. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 16: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen Spalt zwischen Messer und Kontrolle, ggf. einstellen • • Verschleißplatte alle 40 Betriebsstunden Zündkerze Reinigen oder wechseln • • • Luftfilter und Vorreiniger • Reinigen oder wechseln Motoröl wechseln • • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 17: Kraftstoff-Füllstand Prüfen / Auffüllen
H I N W E I S Motoröl und Kraftstoffe sind giftig und dürfen nicht in die Umwelt gelan- gen! Beachten Sie die Herstellerhinweise, und kontaktieren Sie gegebenen- falls Ihre lokale Behörde für Informationen bezüglich ordnungsgemäßer Ent- sorgung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 18: Luftfilter Reinigen / Wechseln
Leistungsverlust während des Betriebs und zur Verkürzung der Motorlebensdauer beitragen. Für Motorschäden infolge unterlassener regelmäßiger Reinigung des Luftfilters übernimmt Zipper Maschinen keinerlei Haftung. • Zum Reinigen des Luftfilters lösen Sie als erstes die Flügelmutter am Luftfiltergehäuse, entfernen Sie die Abdeckung (Schaumstoff-Filter- Element (2)) und nehmen die Luftfilterkassette (Papier-Filter-Element (1)) heraus. -
Seite 19: Hackmesser Prüfen / Wechseln
Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherungsmuttern richtig angezogen sind. Vergewissern Sie sich, dass sich die Schneidwalze frei drehen kann. Drehen Sie dazu die Schneidwalze mit einem langen Holzstab. Fixieren Sie den Einzugstrichter mit den zuvor entfernten • Schrauben und Scheiben (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... -
Seite 20: Lagerung
Heiße Oberflächen und rotierende Maschinenteile bei laufendem Motor können schwere Verletzungen hervorrufen oder sogar zum Tod führen! Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter auf Position „Aus“ und ziehen Sie den Zünd- kerzenstecker ab. Lassen Sie die Maschine abkühlen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120... - Seite 21 Trichter einfüllen. Hackmesser • Schneidspalteinstellung nicht berührt Verschleiß- • Schneidspalt einstellen. korrekt. platte Die Räder der Maschine spuren nach links oder Luft in Reifen pumpen. • • Zu wenig Reifendruck rechts während des Ziehens ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120...
-
Seite 39: Produktbeobachtung | Product Monitoring
Erworben von / purchased from: E-Mail/ e-mail: Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! / Thank you for your kind cooperation! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel. +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2120...