Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DE | EN
Bedienungsanleitung | User Manual
Hutschienen-Netzteil (DIN-Rail) | DIN Rail Power Supply
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos
técnicos / Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická
data / Dane techniczne
Item number
74766
Input voltage/ current
100-240 V
Output voltage
12.0 V
Output power
max. 54 W
Output current
max. 4.5 A
Voltage Range (adjustable)
10.0 - 14.0 V
Ripple & Noise
max. 120 mVp-p
Protection against
overload, overvoltage, short circuit
Frequency range
REV2025-02-20
V1.0fw
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Subject to change without notice.
Protection level
Protection class
DIN rail
Setup, rise time
Hold up time (Typ.)
Efficiency
Operating conditions
Storage conditions
Dimensions
Weight
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati
/ Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda
symboler / Použité symboly / Stosowane symbole
For indoor use only
Alternating current
Direct current
Class II equipment
Safety isolating transformer, short-circuit proof
To identify the electronic device incorporating transformer(s)
and electronic circuitry(ies), that converts electrical power
into single or multiple power outputs.
1
Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten
Gebrauch.
• Lies die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Bedienungsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahre die Bedienungsanleitung auf.
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Arbeiten am Stromnetz und unsachgemäße Installation können zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
• Lass Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebildetem Elektro-
Fachpersonal ausführen.
VDE 0620-1 Installationshinweise:
Durch eine unsachgemäße Installation gefährdest du
• dein eigenes Leben.
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
74767
Mit einer unsachgemäßen Installation riskierst du schwere Sachschäden, z.B. durch Brand. Es droht für
, 50/60 Hz, max. 1.5 A
dich die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
24.0 V
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln":
max. 60 W
1. Freischalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
max. 2.5 A
3. Spannungsfreiheit feststellen.
20.0 - 29.0 V
4. Erden und Kurzschließen.
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
max. 150 mVp-p
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung
• Auswertung der Messergebnisse
• Auswahl des Elektroinstallationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen
47 - 63 Hz
• IP-Schutzarten
IP20
II
TS (or TH) 35/7.5 or TS (or TH) 35/15
500 ms, 50 ms / 230 V
500 ms, 50 ms / 115 V
at full load
30 ms / 230 V
12 ms / 115 V
at full load
84% min. at 115 V
input and output max. load
84% min. at 230 V
input and output max. load.
-20 °C ~ +50 °C | 20 % ~ 90 % RH
-40 °C ~ +85 °C | 10 % ~ 95 % RH
90 x 52 x 58 mm
180 g
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
IEC 60417- 5172
IEC 60417 - 5947
IEC 60417 - 6190
- 1 -
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden An-
schlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen)
Kennzeichnung:
N
Neutralleiteranschluss
L
Phasenanschluss
V -
Negativer Anschluss (schwarz)
V +
Positiver Anschluss (rot)
Explosionsgefahr
• Betreibe das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
• Montiere und entferne das Produkt nur, wenn es sich im spannungslosen Zustand befindet.
• Beachte in gewerblichen Einrichtungen stets die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
• Nimm das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Komponenten fachgerecht installiert und auf ihre Funk-
tion geprüft wurden.
• Installiere das Produkt immer senkrecht (Anschlussklemmen oben und unten).
• Öffne niemals das Gehäuse.
• Modifiziere Produkt und Zubehör nicht.
• Schließe Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Überlaste das Produkt nicht.
• Beachte die maximal zulässige Leistung.
• Beachte die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an dieses Produkt ange-
schlossen werden sollen.
Heiße Oberflächen
• Berühre die Oberflächen nicht während und unmittelbar nach Gebrauch.
• Vermeide die Nähe zu entflammbaren Oberflächen und Stoffen.
Hitzestau
• Sorge dafür, dass die Luftzufuhr nicht behindert wird und das Produkt zu keinem Zeitpunkt abge-
deckt ist.
• Halte einen Mindestabstand von ca. 30 mm in vertikaler Richtung zu anderen Geräten, um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss gegen unbeabsichtigte Wei-
terbenutzung gesichert werden.
• Benutze Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
• Vermeide extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikro-
wellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Verwende das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Nähe von Wasser.
• Schütze die Öffnungen vor Fremdkörpern und tropfenden Flüssigkeiten.
• Wende dich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht
durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichere Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
• Halte das Produkt von Tieren fern.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Das Hutschienen-Netzteil ist die ideale Lösung für Gebäudeautomation und Sicherheitstechnik, in der
mehrere Geräte mit Gleichspannung (CV=Constant voltage) und höherem Strombedarf vernetzt sind,
z. B. Türsprechanlagen, Kameras und Beleuchtung. Durch die kompakte, treppchenförmige Bauart ist
das Netzteil für beengte Umgebungen mit anspruchvollen Wärmeanforderungen geeignet,
z. B. in Schaltschränken oder Verteilerkästen. Das Hutschienen-Netzteil ist nicht dimmbar.
Zusätzlich verfügt das Netzteil über zwei V(-)- und zwei V(+)- Anschlüsse, was folgende Vorteile bietet:
• Paralleles Anschließen: Du kannst mehrere Geräte oder Verbraucher direkt am Netzteil anschlie-
ßen, ohne zusätzliche Verteiler verwenden zu müssen.
• Lastverteilung: Bei höherem Strombedarf wird die Last auf mehrere Anschlüsse verteilt, was eine
bessere Leitungsführung und weniger Wärmeentwicklung verursacht.
• Beide V+ und V- Anschlüsse sind intern miteinander verbunden. Du kannst jeden der V+ oder V-
Anschlüsse verwenden, solange die maximale Leistung (siehe technische Daten) und der maxima-
le Ausgangsstrom (siehe technische Daten) des Netzteils nicht überschritten werden.
2.2
Lieferumfang
Hutschienen-Netzteil (DIN-Rail), Bedienungsanleitung
2.3
Anschluss - und Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1 Ausgangsspannungsregler
3 +V (Positive): Ausgangsspannung
2 +V (Positive): Ausgangsspannung
4 V- (Negative oder GND=Ground):
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
74766, 74767
cs@wentronic.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Goobay 74766

  • Seite 1 47 - 63 Hz • IP-Schutzarten 2 +V (Positive): Ausgangsspannung 4 V- (Negative oder GND=Ground): REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Subject to change without notice.
  • Seite 2 • Assign the N/L and plus and minus terminal blocks as labelled on the product. • Lagere das Produkt nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gegenständen. REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
  • Seite 3: Contenu De La Livraison

    • votre propre vie. 1. Insérer un tournevis approprié dans l‘ouverture du régulateur de tension de sortie (1). • la vie des utilisateurs de l‘installation électrique. REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Subject to change without notice.
  • Seite 4: Montaggio E Collegamento

    5 V - (negativo o GND=terra): Collegamen- 9 Fessure di ventilazione to a terra 10 Scanalatura per la sospensione REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
  • Seite 5: Veiligheidsvoorschriften

    ATTENTIE! Materiële schade • Sluit altijd eerst het secundaire circuit aan voordat je het primaire circuit aansluit. REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 5 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer.
  • Seite 6: Montering Og Tilslutning

    Takket være det kompakte, aftrappede design er strømforsyn- kerhedsmekanisme, og strømforsyningen til det sekundære kredsløb afbrydes. Når fejlen er udbedret, • Installera alltid produkten vertikalt (anslutningsplintar upptill och nedtill). REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Der tages forbehold for ændringer.
  • Seite 7: Montering Och Anslutning

    2. Jämför specifikationerna för alla enheter som används och säkerställ kompatibilitet. których nie można w załączonej , należy skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci. Produkt nie jest zabawką! REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 7 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Med reservation för ändringar.
  • Seite 8 • Evaluación de los resultados de las mediciones. Véase la Fig. 1. • Selección del material de la instalación eléctrica para garantizar las condiciones de desconexión. REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Z zastrzeżeniem zmian.
  • Seite 9 Horké povrchy • Utilice únicamente un paño seco y suave para la limpieza. REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 9 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Sujeto a cambios sin previo aviso.
  • Seite 10: Pokyny K Likvidaci

    životnosti bezplatně odevzdat elektrické a elektronické zařízení výrobci, v místě pro- deje nebo ve veřejných sběrných střediscích zřízených k tomuto účelu. Podrobnosti upravuje příslušný zemský zákon. Číslo WEEE: 82898622 REV2025-02-20 Goobay® by Wentronic GmbH - 10 - V1.0fw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Změny vyhrazeny.

Diese Anleitung auch für:

74767

Inhaltsverzeichnis