Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARDENA
3 l
Art. 867
D
Betriebsanleitung
Drucksprüher
GB
Operating Instructions
Pressure Sprayer
F
Mode d'emploi
Pulvérisateur à pression préalable / Pulvérisateur
NL
Instructies voor gebruik
Drukspuit
S
Bruksanvisning
Tryckspruta
I
Istruzioni per l'uso
Irroratore a pressione
E
Manual de instrucciones
Pulverizador a presión
P
Instruções de utilização
Pulverizador de Pressão
DK
Brugsanvisning
Tryksprøjte
®
5 l
5 l
Art. 869
Art. 875
5 l
Art. 879 / 880
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 3 l
Inhaltszusammenfassung für Gardena 3 l
- Seite 1 ® GARDENA Art. 867 Art. 869 Art. 875 Art. 879 / 880 Betriebsanleitung Drucksprüher Operating Instructions Pressure Sprayer Mode d’emploi Pulvérisateur à pression préalable / Pulvérisateur Instructies voor gebruik Drukspuit Bruksanvisning Tryckspruta Istruzioni per l’uso Irroratore a pressione Manual de instrucciones Pulverizador a presión...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Drucksprühers Bestimmung Der GARDENA Drucksprüher ist für das Ausbringen von flüs- sigen, nicht lösungsmittelhaltigen Schädlingsbekämpfungs- mitteln , Unkrautvertilgern , Düngemitteln... -
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Sprüher senkrecht steht. v Den Drucksprüher keiner großen Hitze aussetzen. Wir empfehlen nach 5-jähriger Benutzung den Drucksprüher einer eingehenden Prüfung – am besten durch den GARDENA Service – zu unterziehen. v Zur Aufbewahrung den Drucksprüher stets ganz leersprühen Aufbewahrung : (auch nach der Reinigung mit Wasser) und frostfrei lagern. -
Seite 4: Montage
3. Montage 3.1. Allgemeine Montageanleitung für alle Drucksprüher (Art.-Nr. 867 / 869 / 875 / 879 / 880) Sprührohr im Handventil 1. Überwurfmutter am Handventil lösen. montieren : 2. Sprührohr bis zum Anschlag in das Handventil stecken. 3. Überwurfmutter am Handventil von Hand festdrehen Art. -
Seite 5: Bedienung
3.3. Montageanleitung für Drucksprüher Art.-Nr. 875 / 879 / 880 1. Kurze Überwurfmutter über den Sprühschlauch schieben. Sprühschlauch am Behälterdeckel montieren : 2. Sprühschlauch mindestens bis zum Anfang des Gewindes aufschieben. 3. Kurze Überwurfmutter am Behälterdeckel von Hand fest- drehen (keine Zange verwenden). 1. - Seite 6 4.2. Bedienung für Drucksprüher Art.-Nr. 875 / 879 / 880 Behälter befüllen : 1. Spritzflüssigkeit gut durchmischen. 2. Pumpengriff leicht nach unten drücken, nach links drehen und Pumpe herausnehmen. 3. Spritzflüssigkeit max. bis zur Höchstmarke (5 Liter) einfüllen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und die richtige Dosierung gemäß...
-
Seite 7: Reinigung
Schwergängigkeit beim Behälterdruck zu hoch. v Behälterdruck über Sicher- Öffnen und Schließen heitsüberdruckventil voll- des Behälters. ständig ablassen. Behälter-O-Ring mit säurefreiem Fett fetten (Art. 867/ 869). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. -
Seite 8: Außerbetriebnahme
– Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. - Seite 9 Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile ver- wendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird.
- Seite 10 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.