Spécifications Techniques - Simplex Pp610 Bedienungsanleitung

2.0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
A
Minimale Maximale
PP610 86 206
PP61015 ----
Modèle Capacité centrée
(tonnes)
PP610 9,1
PP61015 9,1
3.0 CONSIGNES D'UTILISATION DU VÉRIN
Placer vérin de poussée/traction de manière à ce qu'il puisse être actionné à partir du sol ou de manière à ce que votre position soit sûre. Les
écrous de poussée / traction (1) peuvent être inversés pour une plage importante d'applications de traction, d'écartement et de poussée. Les ap-
plications de traction peuvent être configurées au moyen d'une chaîne ou d'un câble attaché aux crochets (2) à chaque extrémité. Les applications
d'écartement nécessitent que les pattes (3) soient entièrement à ras, de chaque côté de la charge. Les applications de poussée nécessitent que
les extrémités d'écrou (4) soient entièrement à ras, de chaque côté de la charge. La prise à cliquet (5) dispose de deux positions pour l'extension
ou la traction. Tirer le bouton du plongeur (6) pour changer la position de rotation de la prise.
DANGER : Ces vérins ne sont pas équipés de butées de sûreté. Ne pas dépasser l'allongement maximal de la vis indiqué dans le tableau
(partie 2.0). Allonger la course de manière trop importante peut provoquer une défaillance du filetage et présenter un danger de blessure.
AVERTISSEMENT : Avant chaque course et avant d'exercer un effort sur la barre de levier. S'assurer que le cliquet est engagé sur toute
la profondeur de la dent de la roue à cliquet.
H
F
B C D
Minimale Maximale
73 193
---- ---- ----
Capacité de
charge crochet/
patte excentrique
(tonnes)
1,8
1,8
4
1
2
••• 23 •••
A B
I
J
G
F
C D
E
Dimensions (mm)
E F
Longueur Longueur
254 8
254 ----
Course Effort sur le levier
(mm) par tonne
(N)
121 6,8
---- 6,8
6
3
3
2
5
G H
Longueur Longueur Longueur
19 60 81
---- ---- ----
Diamètre de vis
(mm)
32
32
1
4
I J
Longueur
32
----
Poids
(kg)
5,9
2,3