SmartLift SL 408 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SL 408:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SmartLift SL 408
Inhaltszusammenfassung für SmartLift SL 408
- Seite 1 SL 608 SL 408 SL 408 HL SL 608 HL SL 608 HLE SL 408 HLE SL 608 HL RT SL 408 HL RT SL 608 HLE RT SL 408 HLE RT Bedienungsanleitung Deutsch Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ............................. 4 1.1 Smartlift-Kundenservice......................4 1.2 Leitfaden zum Lesen ......................4 1.3 Über die Bedienungsanleitung ....................5 1.4 Behandelte Maschinentypen ....................6 1.5 Typenschild ........................... 7 2 Übersicht und Nutzung ......................... 8 2.1 Maschinenübersicht ....................... - Seite 3 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.1 Begriffe und Abkürzungen ....................41 9.2 Konformitätserklärung ......................42 9.3 Lastdiagramme ........................43 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008...
-
Seite 4: Einführung
1 Einführung Smartlift A/S ist ein innovatives Unternehmen, das intelligente Hebegeräte entwickelt und produziert, die weltweit vermarktet werden. Ein Smartlift zeichnet sich durch höchste Präzision, Zuverlässigkeit und Qualität aus. Die Maschinen sind für den Transport und den Einbau von schweren Fenstern auf Baustellen und in der Industrie konzipiert, so dass der Benutzer kein schweres und belastendes manuelles Heben durchführen muss. -
Seite 5: Über Die Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 1.3 Über die Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung wurde in eine Bedienungsanleitung und eine Serviceanleitung unterteilt. Bedienungsanleitung Serviceanleitung Beinhaltet: Beinhaltet: Maschinenübersicht Teilelisten Sicherheitshinweise Erweiterte Fehlerbehebung Betrieb der Maschine Serviceformulare Die Bedienungsanleitung muss an einem Ort aufbewahrt werden, der dem Benutzer und dem Wartungspersonal bekannt und zugänglich ist. -
Seite 6: Behandelte Maschinentypen
SL 408 – SL 608 1.4 Behandelte Maschinentypen Die Bedienungsanleitung umfasst die Maschinen SL 408 und SL 608, die beide Teil der Outdoor-Serie von Smartlift sind, die für Arbeiten auf Baustellen sowohl im Freien als auch im Innenbereich konzipiert wurde. -
Seite 7: Typenschild
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 1.5 Typenschild Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 7 von 53... -
Seite 8: Übersicht Und Nutzung
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 2 Übersicht und Nutzung 2.1 Maschinenübersicht Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Komponenten, die an mehreren Stellen in dieser Anleitung erwähnt werden und auf die häufig in Alltagssituationen Bezug genommen wird. Die Abbildung unten zeigt den SL 608 HLE RT. -
Seite 9: Übersicht Über Aufkleber
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 2.2 Übersicht über Aufkleber Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 9 von 53... - Seite 10 ACHTUNG! Bei unleserlichen oder unklaren Informationen und Warnungen auf Aufklebern, Lastdiagrammen usw. müssen diese durch neue ersetzt werden. Neue Aufkleber können beim Kundenservice von Smartlift bestellt werden unter der Rufnummer +45 97 72 29 11 oder per E-Mail: Customerservice@smartlift.com. So werden die Aufkleber ersetzt: •...
-
Seite 11: Technische Daten
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 2.3 Technische Daten 2.3.1 SL 408 SL 408 SL 408 SL 408 SL 408 SL 408 Maschinenmodell HL RT HLE RT 380 kg 430 kg 840 lb 945 lb 630 kg 680 kg 730 kg... - Seite 12 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 2.3.2 SL 608 SL 608 SL 608 SL 608 SL 608 SL 608 Maschinenmodell HL RT HLE RT 600 kg 1320 lb 850 kg 930 kg 940 kg 950 kg 960 kg Eigengewicht 1875 lb...
-
Seite 13: Betriebsbeschränkungen
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 2.4 Betriebsbeschränkungen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, in der Umgebung, in der die Maschine benutzt wird, aufmerksam und wachsam zu sein. Der Benutzer muss sich über alles im Klaren sein, was die Sicherheit von Maschine und Mensch beeinträchtigen könnte. -
Seite 14: Temperatur Und Feuchtigkeit
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Ein Beispiel mit einem SL 608 HLE RT: In einem Abstand von 1,25 m (4,1 ft) vom Vorderrad kann ein SL 608 HLE RT bis zu 370 kg (816 lb) heben (siehe Abschnitt 9.3.10 Lastdiagramme). Bei einer Windgeschwindigkeit von 8 m/s (17,9 mph) beim Heben eines Gegenstandes mit einer Oberfläche von 4 m... -
Seite 15: Gefälle - Ohne Last
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 WARNUNG! • Stehen Sie niemals unterhalb der Maschine, wenn sie sich im Gefälle hoch oder runter bewegt! • Fahren Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit und seien Sie vorsichtig, wenn Sie im Gefälle hinunterfahren! 2.4.8 Gefälle – ohne Last Beim Fahren im Gefälle ohne Last dürfen die unten angegebenen Werte nicht überschritten werden, da... -
Seite 16: Gefälle - Mit Last
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 2.4.9 Gefälle – mit Last Beim Fahren einer geladenen Maschine im Gefälle kann die folgende Tabelle als Leitfaden verwendet werden. WARNUNG! Die Form und das Gewicht der Ladung, die Geschwindigkeit der Maschine und die Witterungsbedingungen beeinflussen die Stabilität der Maschine beim Fahren im Gefälle. -
Seite 17: Sicherheit Und Restrisiken
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 3 Sicherheit und Restrisiken 3.1 Sicherheitshinweise Die Maschine darf nur von Personen verwendet werden, die eine kompetente Schulung in der Anwendung der Maschinenfunktionen erhalten haben und die die mit der Verwendung der Maschine verbundenen Risiken verstehen. Der Benutzer muss diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor er die Maschine benutzt. -
Seite 18: Notfälle
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 3.2 Notfälle 3.2.1 Die Maschine verliert Vakuum WARNUNG! Wenn die Maschine plötzlich das Vakuum verliert, muss die Last sofort abgesenkt und auf einen festen Untergrund gestellt werden! 3.2.2 Die Maschine stürzt um Wenn die Maschine umgestürzt ist, muss sie durch Anheben an den dafür vorgesehenen Hebeösen angehoben werden. -
Seite 19: Betrieb Im Allgemeinen
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Vor dem Betrieb der Maschine muss sie auf sichtbare Schäden an Vakuumschläuchen, Kabeln, Saugtellern und den lebenswichtigen Teilen der Stahlkonstruktion geprüft werden. Darüber hinaus muss die Maschine auf Mängel überprüft werden. Sollten Beschädigungen oder Mängel festgestellt werden, müssen diese vor der Benutzung der Maschine repariert werden. - Seite 20 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 WARNUNG! Wenn das Joch nicht relativ zum Lastschwerpunkt zentriert ist, besteht die Gefahr, dass die Last von den Saugtellern abgezogen wird und die Maschine umkippt. • ACHTUNG! Bevor die Last angehoben wird: Die Maschine muss eben sein.
-
Seite 21: Nach Dem Betrieb
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 4.4 Nach dem Betrieb Um eine optimale Erhaltung der Akkukapazität zu gewährleisten, verwenden Sie das folgende Lademuster: • Schließen Sie das Ladegerät mindestens 8 aufeinander folgende Stunden an, bevor Sie die Maschine benutzen. •... -
Seite 22: Funktionsübersicht
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 4.5 Funktionsübersicht Bediengriff mit Tasten für den Antrieb Beschreibung Ein/Aus-Taste für Antrieb Hohe/niedrige Fahrgeschwindigkeit Geschwindigkeits- und Richtungsregler Sicherheitsschalter Bedienfeld für Hebefunktionen usw. Beschreibung Arm heben/senken Rückwärts/vorwärts neigen Erweiterung rein/raus Seitenverschiebung Drehung (nur RT-Modelle) Issued by:... - Seite 23 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Aktivierung von Vakuum Beschreibung Ein/Aus-Griff für Vakuum Sicherheitsverriegelung für Vakuum Stromversorgung Beschreibung Hauptschalter Ladegerät Ladestecker Notausschalter Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 23 von 53...
-
Seite 24: Funktionsbeschreibung
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 4.6 Funktionsbeschreibung Beschreibung Funktion Unterbricht die Signalleistung an den Motor. Kann Ein/Aus-Schalter verwendet werden, wenn eine versehentliche Aktivierung des Antriebs ausgeschlossen werden muss. Hohe/niedrige Umschalten zwischen hoher und niedriger Fahrgeschwindigkeit Geschwindigkeit. Regler für den Antrieb. Von 0 bis max. Geschwindigkeit –... -
Seite 25: Lagerung, Transport, Handhabung Und Heben
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 5 Lagerung, Transport, Handhabung und Heben 5.1 Lagerung Wenn die Maschine gelagert werden muss, muss die Lagerung unter folgenden Bedingungen erfolgen, um den Zustand und die Funktionsfähigkeit der Maschine zu erhalten: • Innenbereich •... -
Seite 26: Wartung Und Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 608 HL 608 HLE Beschreibung Hebeöse Hebeöse HLE und HLE RT Hebeösen-Sets (optional) 6 Wartung und Fehlerbehebung 6.1 Übersicht über Service-, Wartungs- und Schmierintervalle Zusätzlich zu den angegebenen Terminen gibt es Komponenten, Jährlich die regelmäßig verschleißen und daher bei Bedarf ersetzt werden Monatliches müssen. - Seite 27 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Vakuumsystem Die gelbe Leuchte und der akustische Alarm Die Alarmfunktion muss müssen aktiv sein, wenn eine oder beide bei jedem Heben überprüft Vakuumpumpen aktiv sind. werden. Siehe Vakuumstärke in Abschnitt 2.3 Technische Daten. Überprüfen Sie die roten/grünen LEDs (gilt nicht...
- Seite 28 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Fahren Sie die Hebeaktuatoren ganz nach unten. Hebeaktuator Drücken Sie 10 bis 15 Sekunden lang gleichzeitig zurücksetzen aufwärts und abwärts. Starten Sie erneut Kabel, Kabelführungen, Überprüfen Sie alle Kabel auf Bruch und Buchsen/Stecker und Befestigung.
- Seite 29 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Überprüfen Sie die Handschraubenfunktion. Beschädigte Teile müssen ersetzt werden. Schmieren Sie bewegliche Teile. (B) Elektronik und Sicherheitsausrüstung Hauptschalter Überprüfen Sie das Ein-/Ausschalten. Überprüfen Sie die Funktionalität. Notausschalter Bei Bedarf reparieren oder ersetzen. Überprüfen Sie alle Funktionen.
- Seite 30 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Überprüfung aller Schläuche und Überprüfen Sie alle Schläuche und ersetzen Sie Verbindungen auf Risse sie bei Bedarf. und Leckagen. Das System muss 185 bar (2700 PSI) liefern und Überprüfung des Drucks wieder zum Tank führen.
-
Seite 31: Funktionsprüfung
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 6.2 Funktionsprüfung 6.2.1 Vakuumsystem Verfahren zur Prüfung des Vakuumsystems auf Leckagen, das in diesem Dokument als Dichtheitsprüfung bezeichnet wird. ACHTUNG! • Saugteller sollten täglich überprüft werden! • Vakuumschläuche sollten monatlich oder täglich überprüft werden, je nach Anwendung! •... - Seite 32 Hubkapazität in der extremsten Position ist. Siehe Abschnitt 9.3 Lastdiagramme. Zum Beispiel beträgt die Hubkapazität des SL 408 HL RT in der extremen Position 90 kg/190 Heben Sie dann eine Last an, die darüber hinausgeht, und schieben Sie diese nach vorne, bis der Last-Endschalter unterbrochen wird.
-
Seite 33: Reinigen Der Maschine
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 6.3 Reinigen der Maschine • Reinigen Sie die Maschine mit fließendem Wasser, Seife und einer weichen Bürste. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keinen Hochdruckreiniger. ACHTUNG! Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf den Motor! •... -
Seite 34: Fehlerbehebung
SL 408 – SL 608 6.4 Fehlerbehebung ACHTUNG! Im Falle eines unerwarteten Ausfalls oder einer Fehlfunktion der Maschine muss die Maschine sofort gestoppt werden, und der Fehler muss dem Smartlift-Kundenservice sofort per Telefon unter +45 97 72 29 29 11 oder per E-Mail customerservice@smartlift.com gemeldet werden. -
Seite 35: Sicherungen
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 • Vakuumschläuche und werden, ohne dass die Pumpen laufen! Saugteller auf Beschädigungen prüfen • Prüfen, ob das Schieberventil geschlossen ist • ACHTUNG! Die Vakuumpumpen müssen starten und nochmal stoppen. 6.5 Sicherungen SL 408 Größe... -
Seite 36: Anzugsmomente
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Anzugsmomente Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 36 von 53... - Seite 37 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 37 von 53...
-
Seite 38: Überprüfen Sie Die Feststellbremse
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 6.7 Überprüfen Sie die Feststellbremse Die Maschine muss stillstehen und der Richtungswähler/Geschwindigkeitsregler darf nicht aktiviert werden. 1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung 2. Entfernen Sie die Gummimanschette an der Feststellbremse. Die Gummimanschette kann zur Seite gezogen werden, ohne sie zu beschädigen. -
Seite 39: Ersatzteile
SL 408 – SL 608 6.8 Ersatzteile Falls Ersatzteile benötigt werden, können diese bei Ihrem nächstgelegenen Händler oder beim Smartlift-Kundenservice unter der Rufnummer +45 97 72 29 29 11 oder per E-Mail customerservice@smartlift.com bestellt werden. 7 Verschrottung und Entsorgung Die Maschine muss gemäß den örtlichen Vorschriften verschrottet und entsorgt werden. -
Seite 40: Modelle Hl Rt Und Hle Rt
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 8.1 Modelle HL RT und HLE RT Um das Vakuumjoch zu entfernen, müssen die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden. Beschreibung Den Neigekopf in horizontaler Position (beide Richtungen) platzieren Vakuumschläuche mittels Schnellkupplungen abtrennen... -
Seite 41: Anhänge
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9 Anhänge 9.1 Begriffe und Abkürzungen Begriff Text Warnung! Dinge, die Körperverletzung oder Tod verursachen können Achtung! Dinge, die Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen können Der Benutzer Die Person, die die Maschine bedient und für die Sicherheit verantwortlich ist... -
Seite 42: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.2 Konformitätserklärung Der Hersteller und Träger der Verantwortung für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Smartlift A/S N.A. Christensensvej 39 DK – 7900 Nykøbing Mors erklärt hiermit, dass: Modell: Serien-Nr.: ____________________ Datum: _____ - _____ - 20_____ in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien hergestellt wurde:... - Seite 43 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3 Lastdiagramme Die Lastdiagramme gelten nur für Maschinen mit Standardkonfigurationen. 9.3.1 SL 408 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 43 von 53...
- Seite 44 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.2 SL 408 HL Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 44 von 53...
- Seite 45 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.3 SL 408 HLE Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 45 von 53...
- Seite 46 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.4 SL 408 HL RT Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 46 von 53...
- Seite 47 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.5 SL 408 HLE RT Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 47 von 53...
- Seite 48 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.6 SL 608 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 48 von 53...
- Seite 49 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.7 SL 608 HL Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 49 von 53...
- Seite 50 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.8 SL 608 HLE Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 50 von 53...
- Seite 51 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.9 SL 608 HL RT Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 51 von 53...
- Seite 52 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 9.3.10 SL 608 HLE RT Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 52 von 53...
- Seite 53 Bedienungsanleitung SL 408 – SL 608 N.A. Christensensvej 39, DK-7900 Nykøbing Mors Tel.: +45 97 72 29 11 E-Mail: smart@smartlift.com www.smartlift.com Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 25-03-2021 DE-G-7008 Seite 53 von 53...