Inhaltszusammenfassung für Calypso Watches IKMK5804M
Seite 1
IKMK5804M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Seite 2
IKMK5804M ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS: (A) LUZ (D) INICIO • Pantalla LCD de 13 dígitos, hora, minuto, segundo, mes, año (2000-2099), día y semana. • Alarma diaria y señal horaria. • Repetición de alarma. • Formato 12 h/24 h seleccionable, calendario automático.
Seite 3
IKMK5804M ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES c. Al mostrar la pantalla de configuración del modo de alarma, el tipo de alarma cambia MODO DE HORA DUAL automáticamente a alarma única. • En el modo de hora dual, mantenga presionada la tecla C hasta que la configuración de la d.
Seite 4
IKMK5804M ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FEATURES A LIGHT D START • 13 Digits LCD display, display Hour, Minute, Second, Year(2000-2099), Month, Day and Week • Daily Alarm and Chime Hourly • Snooze B MODE C SET • 12/24H format selectable, auto calendar •...
Seite 5
IKMK5804M ENGLISH INSTRUCTION MANUAL DUAL TIME a. The alarm on indicator and the snooze alarm on indicator (SNZ) are shown on the display in all modes while these • In Dual Time Mode, hold down C key until the hour setting start to flash, which indicates the functions are turned on.
Seite 6
FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION IKMK5804M CARACTÉRISTIQUES (A) ÉCLAIRAGE (D) DÉMARRAGE • Écran LCD à 13 chiffres, heure, minute, seconde, mois, année (2000-2099), jour et semaine. • Alarme quotidienne et signal horaire. • Répétition d’alarme. (B) MODE (C) PARAMÉTRAGE • Format 12h/24h sélectionnable, calendrier automatique.
Seite 7
FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION IKMK5804M MODE DE DOUBLE FUSEAU HORAIRE a. L’indicateur d’alarme et l’indicateur de répétition de l’alarme activée (« SNZ ») s’affichent sur l’écran dans tous les modes • Dans le mode de double fuseau horaire, maintenez enfoncé le bouton C jusqu’à ce tandis que ces fonctions sont activées.
Seite 8
IKMK5804M DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG MERKMALE (A) LICHT (D) START • 13-stellige LCD-Anzeige: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Jahr (2000-2099), Tag und Woche • Täglicher Alarm und Stundensignal • Schlummerfunktion (B) MODUS (C) EINSTELLUNGEN • 12/24-Stunden-Format wählbar, automatischer Kalender • Stoppuhr mit einer Messkapazität von 23 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden •...
Seite 9
IKMK5804M DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG DUALZEIT-MODUS a. Die Symbole für den Alarm und die Schlummerfunktion (SNZ) werden in allen Modi auf dem Display angezeigt, wenn diese Funktionen aktiviert sind. • Halten Sie im Dualzeit-Modus die Taste C gedrückt, bis die Uhrzeit zu blinken beginnt, was bedeutet, dass Sie sich im Einstellungsmodus befinden.
Seite 10
IKMK5804M ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE: (A) LUCE (D) INIZIO • Display LCD a 13 cifre, visualizzazione ora, minuto, secondo, anno (2000-2099), mese, giorno e settimana • Sveglia giornaliera e segnale acustico ogni ora • Ripetizione (B) MODALITÀ (C) IMPOSTAZIONE •...
Seite 11
IKMK5804M ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO DOPPIO FUSO ORARIO: a. L’indicatore della sveglia attiva l’indicatore della sveglia attiva con ripetizione (SNZ) vengono visualizzati sul display in tutte le modalità mentre queste funzioni sono attivate. • In modalità Doppio fuso orario, tenere premuto il tasto C finché l’impostazione dell’ora non inizia a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
Seite 12
IKMK5804M PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES CARACTERÍSTICAS: (A) LUZ (D) INÍCIO • Display LCD de 13 dígitos, hora, minuto, segundo, ano (2000-2099), mês, dia e semana. • Alarme diário e sinal horário. • Função soneca. • Formato 12h/24h selecionável, calendário automático.
Seite 13
IKMK5804M PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES MODO DE HORA DUAL a. O indicador do alarme e o indicador de alarme soneca ativado (“SNZ”) são exibidos no visor em todos os modos, enquanto essas funções estiverem ativadas. • No modo de hora dual, mantenha a tecla C pressionada até que a configuração da hora comece a piscar, o que mostrará...