Werbung
Wskazówki dotyczące
PL
bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa
Przestrzegać wszystkich informacji dotyczących użytkowania
produktu� Zachować informacje dotyczące użytkowania do
późniejszego wglądu�
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejszy produkt został zaprojektowany jako wszechstronny,
możliwy do użytku w różnych miejscach mebel do suchych
pomieszczeń� Służy do odkładania, przechowywania i organizacji
materiałów biurowych i mniejszych urządzeń elektrycznych� Przy
użytkowaniu obciążenie każdej półki może wynosić maksymalnie 30
kg� Każde inne użycie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem
i powoduje wyłączenie odpowiedzialności�
Definicja symboli
To połączenie symbolu i hasła ostrzegawczego
wskazuje na niebezpieczną sytuację, która może
spowodować drobne lub poważne obrażenia�
To hasło ostrzegawcze wskazuje na informacje,
które nie są istotne dla bezpieczeństwa, takie jak
szkody materialne lub środowiskowe�
Ten symbol wskazuje na przydatne informacje i
zalecenia, a także wskazówki dotyczące sprawnej i
bezproblemowej eksploatacji�
Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa
∙ Zawsze przestrzegać obowiązujących krajowych i
międzynarodowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa,
zdrowia i pracy�
∙ Nie umieszczać produktu na drogach ewakuacyjnych lub
ratunkowych�
∙ Regularnie sprawdzać dokręcenie śrub� Nieprawidłowo dokręcone
śruby mogą obniżyć stabilność produktu i prowadzić do
nieprawidłowego działania lub uszkodzenia�
∙ Ten produkt zawiera małe części, które mogą spowodować
zadławienie w przypadku połknięcia� Części te należy trzymać z
dala od dzieci�
∙ Uniemożliwić dzieciom bawienie się produktem�
Użytkowanie
Ryzyko uszkodzenia mienia�
∙ Produkt należy umieszczać wyłącznie na równych, poziomych
powierzchniach� Zabezpieczyć produkt przed niezamierzonym
toczeniem lub przemieszczaniem się� Podczas użytkowania
zawsze stosować hamulce postojowe�
∙ Używać produktu wyłącznie w suchych i zamkniętych
pomieszczeniach�
∙ Nie wystawiać produktu na działanie kapiącej lub pryskającej
wody�
∙ Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy produkt jest w
nienagannym stanie� Wymieniać wadliwe części�
∙ Zapewnić zawsze odpowiednią wentylację używanych urządzeń
elektrycznych�
Czyszczenie
Niebezpieczeństwo uszkodzeń�
∙ Agresywne środki czyszczące lub ostre przedmioty mogą
uszkodzić powierzchnie�
∙ Nie używać żadnych ostrych przedmiotów, szorujących lub
agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników�
∙ Czyścić produkt za pomocą miękkiej szmatki�
Usuwanie
Zagrożenie dla środowiska z powodu niewłaściwego usuwania�
∙ Po demontażu posegregować zastosowane materiały�
∙ Usuwać produkt zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
usuwania�
6 | 03�25 | # 3113
NO
Sikkerhetsanvisninger
Til din sikkerhet
Vær oppmerksom på og følg all bruksinformasjon ved bruk av
produktet� Oppbevar bruksinformasjoner til senere bruk�
Tiltenkt bruk
Produktet er et fleksibelt og stedsuavhengig møbel bestemt for
tørre innerom� Produktet brukes for arkivering, oppbevaring og
organisering av kontorartikler og mindre elektriske apparater�
Hver hylle må under bruk belastes med maksimalt 30 kg�
Hver annen bruk gjelder som ikke tiltenkt og fører til
ansvarsfraskrivelse�
Definisjon av symbolene
Denne kombinasjonen av symbol og signalord
henviser til en farlig situasjon som kan medføre
lette eller grove kroppsskader, hvis den ikke
unngås�
Dette signalordet henviser til ikke
sikkerhetsrelevante informasjoner, som for
eksempel til skader på materiale eller miljø�
Dette symbolet henviser til nyttige tips og
anbefalinger samt til informasjon for en effektiv og
knirkefri drift�
Grunnleggende sikkerhetsinformasjon
∙ Følg alltid de gyldige nasjonale og internasjonale bestemmelser
for sikkerhet, helse og arbeid�
∙ Ikke sett produktet i rømnings- eller redningsveier�
∙ Kontroller fastskruingene med regelmessige mellomrom for at
de sitter fast� Skruer som ikke er trukket fast korrekt, kan svekke
produktets stabilitet og medføre funksjonsfeil eller skader�
∙ Dette produktet inneholder små deler som kan forårsake fare for
kvelning når de svelges� Hold disse deler unna barn�
∙ Sikre at barn ikke leker med produktet�
Bruk
Fare for materielle skader�
∙ Sett produktet kun på plane, vannrette overflater� Sikre produktet
mot at det rulles eller forskyves utilsiktet� Betjen alltid
stoppebremsene under bruk�
∙ Bruk produktet kun i tørre og lukkede rom�
∙ Ikke utsett produktet for dryppvann eller vannsprut�
∙ Kontroller produktet før hver bruk for feilfri tilstand� Defekte
deler skiftes ut�
∙ Sikre at de benyttede elektriske apparater alltid blir tilstrekkelig
ventilert�
Rengjøring
Fare for skader på materialet�
∙ Aggressive rengjøringsmidler elle skarpe gjenstander kan skade
overflatene�
∙ Ikke bruk skarpe gjenstander, skurende eller aggressive
rengjøringsmidler og ikke løsemidler�
∙ Rengjør produktet med en myk klut�
Kassering
Fare for miljøet ved usakkyndig kassering�
∙ Skill de monterte materialene fra hverandre etter demonteringen�
∙ Kasser produktet i samsvar med lokale forskrifter for kassering�
Inch = mm : 25,4
US
Safety instructions
For your safety
Observe and follow all usage information when using the product�
Store the usage information for later availability if required�
Intended use
The product is designed as a flexible and location-independent
piece of furniture for dry indoor spaces� The product is used for
filing, storing and organizing office articles and small electrical
appliances� During use, each shelf may be loaded with a maximum
of 30 kg� Any other use is considered improper and will result in
exclusion of liability�
Definition of symbols
This combination of symbol and signal word
indicates a hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or serious injuries�
This signal word indicates information that is not
relevant to safety, such as material and
environmental damage�
This symbol indicates useful tips and
recommendations as well as information for
efficient and smooth operation�
Fundamental safety instructions
∙ Always observe the applicable national and international safety,
health and work regulations�
∙ Do not place the product in escape routes or rescue routes�
∙ Check the screw connections for tightness at regular intervals�
∙ Incorrectly tightened screws may reduce the stability of the
product and cause malfunctions or damage�
∙ This product contains small parts that can cause a choking hazard
if swallowed� Keep these parts away from children�
∙ Make sure that children do not play with the product�
Use
Risk of material damage�
∙ Only place the product on flat, level surfaces� Secure the product
against unintentional rolling or moving� Always apply the fixing
brakes during use�
∙ Only use the product in dry and closed rooms�
∙ Do not expose the product to dripping water or splash water�
∙ Before each use, check that the product is in perfect condition�
Replace any defective parts�
∙ Ensure that any electrical appliances used are always sufficiently
ventilated�
Cleaning
Danger of material damage�
∙ Aggressive cleaning agents or sharp objects can damage the
surfaces�
∙ Do not use any sharp objects, abrasive or aggressive cleaning
agents or solvents�
∙ Clean the product with a soft cloth�
Disposal
Danger to the environment due to improper disposal�
∙ Separate the installed materials after disassembly�
∙ Dispose of the product in accordance with local disposal
regulations�
Inch = mm : 25,4
# 3113 | 03�25 | 7
Werbung
