Werbung
NL
Veiligheidsinstructies
Voor uw veiligheid
Neem alle gebruiksinformatie in acht en volg deze op wanneer u
het product gebruikt� Sla gebruiksinformatie op om er later nog
eens naar te kijken�
Beoogd gebruik
Het product is bestemd om gebruikt te worden als flexibel en ver-
plaatsbaar meubelstuk voor droog binnengebruik� Het dient voor
het wegleggen, opbergen en organiseren van kantoorartikelen en
kleine elektrische apparaten� Tijdens het gebruik mag elke plank
maximaal met 30 kg belast worden� Elk ander gebruik geldt als
oneigenlijk en leidt tot uitsluiten van de aansprakelijkheid�
Definitie van de symbolen
Deze combinatie van symbool en signaalwoord
duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze
niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of ernstig
letsel�
Dit signaalwoord duidt op informatie die niet
relevant is voor de veiligheid, zoals schade aan
materiaal en milieu�
Dit symbool duidt op nuttige tips en aanbevelingen
en op informatie voor een efficiënte en vlekkeloze
werking�
Fundamentele veiligheidsvoorschriften
∙ Neem altijd de geldende nationale en internationale veiligheids-,
gezondheids- en arbeidsvoorschriften in acht�
∙ Plaats het product niet op vlucht- of evacuatiewegen�
∙ Controleer regelmatig of de schroefverbindingen nog goed
vastzitten� Niet correct aangetrokken schroeven kunnen de
stabiliteit van het product verminderen en leiden tot functionele
storingen of schade�
∙ Het product bevat kleine onderdelen die bij inslikking gevaar voor
verstikking kunnen inhouden� Houd deze onderdelen uit de buurt
van kinderen�
∙ Zorg ervoor dat er geen kinderen met het product kunnen spelen�
Gebruik
Gevaar voor materiële schade
∙ Plaats het product uitsluitend op een vlakke, horizontale
ondergrond� Beveilig het product tegen onbedoeld wegrollen of
verschuiven� Zet altijd de blokkeerremmen aan als u het product
gebruikt�
∙ Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimten�
∙ Stel het product niet bloot aan druppelend of opspattend water�
∙ Controleer voor elk gebruik of het product in perfecte staat
verkeert� Vervang defecte onderdelen�
∙ Zorg altijd voor voldoende ventilatie van de gebruikte elektrische
apparaten�
Reiniging
Gevaar voor materiële schade�
∙ Agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen kunnen de
oppervlakken beschadigen�
∙ Gebruik geen scherpe voorwerpen, schurende of agressieve
reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen�
∙ Reinig het product met een zachte doek�
Weggooien
Gevaar voor het milieu door onvakkundig weggooien�
∙ Scheid de gebruikte materialen na de demontage�
∙ Gooi het product weg volgens de plaatselijke
afvalverwerkingsrichtlijnen�
4 | 03�25 | # 3113
IT
Indicazioni di sicurezza
Per la tua sicurezza
Osserva e rispetta tutte le avvertenze di sicurezza durante l'utilizzo
del prodotto� Conserva le Istruzioni di sicurezza per future
consultazioni�
Utilizzo conforme allo scopo
Il prodotto è concepito come pezzo di mobilio flessibile e indipen-
dente dalla posizione per ambienti interni asciutti� Il prodotto è
preposto al riponimento, la conservazione e l'organizzazione di
articoli per l'ufficio e dispositivi elettrici di piccole dimensioni�
Durante l'utilizzo, è consentito un carico sul pavimento, di qualsiasi
tipo esso sia, di massimo 30 kg� Ogni utilizzo diverso è considerato
non conforme e comporta esclusione della responsabilità�
Spiegazione dei simboli
Questa combinazione di simbolo e parola-segnale
rimanda a una situazione di pericolo che, se non
evitata, può portare a ferimento lieve o grave�
Questa parola-segnale rimanda a informazioni che
non rilevano ai fini della sicurezza, come p� es� a
danni per materiale e ambiente�
Questo simbolo rimanda a consigli e suggerimenti
utili nonché a informazioni per un funzionamento
efficace e senza intoppi�
Avvertenze di sicurezza fondamentali
∙ Osservare sempre la normativa in materia di lavoro, sicurezza e
salute applicabile a livello nazionale e internazionale�
∙ Non collocare il prodotto dove possa ostacolare vie di fuga e uscite
di emergenza�
∙ Verificare regolarmente se i collegamenti a vite sono fissi� Viti
non serrate correttamente possono ridurre la stabilità del
prodotto pregiudicandone il funzionamento o provocando danni�
∙ Questo prodotto contiene minuteria che, se ingerita, potrebbe
comportare pericolo di soffocamento� Tenere questa minuteria
lontano dalla portata di bambini�
∙ Accertarsi che il prodotto non venga usato da bambini per giocare�
Uso
Pericolo di danni materiali�
∙ Collocare il prodotto esclusivamente su superfici piane e
orizzontali� Assicurare il prodotto in modo da impedirne un
rotolamento o uno spostamento indesiderato� Quando si usa il
prodotto, azionare sempre i freni per il fissaggio delle rotelle�
∙ Usare il prodotto esclusivamente in ambienti asciutti e chiusi�
∙ Non esporre il prodotto a schizzi o gocce d'acqua�
∙ Prima di usarlo, verificare ogni volta che il prodotto sia in perfetto
stato� Sostituire componenti difettosi�
∙ Accertarsi che i dispositivi elettrici utilizzati siano sempre ventilati
a sufficienza�
Pulizia
Rischio di danni materiali�
∙ Detersivi aggressivi o oggetti appuntiti possono scalfire le
superfici�
∙ Non utilizzare oggetti appuntiti, detersivi abrasivi o aggressivi
o solventi�
∙ Pulire il prodotto con un panno morbido�
Smaltimento
Rischi per l'ambiente da smaltimento non idoneo�
∙ Differenziare i materiali residui dopo lo smontaggio�
∙ Smaltire il prodotto in conformità alle vigenti norme di
smaltimento�
Inch = mm : 25,4
SE
Säkerhetsanvisningar
För din egen säkerhet
Beakta och följ all användarinformation medan du använder
produkten� Spara på användarinformationen för senare användning�
Avsedd användning
Produkten är en flexibel och flyttbar möbel för torra
inomhusmiljöer� Produkten är avsedd för förvaring, lagring och
organisation av kontorsartiklar och mindre elprodukter� Under
användningen får varje botten inte belastas med mer än 30 kg� All
annan användning definieras som ej avsedd användning och leder
till ansvarsfrihet�
Definition av symbolerna
Denna kombination av symbol och signalord
informerar om en farlig situation som kan leda
till lätta eller allvarliga personskador om den inte
undviks�
Detta signalord hänvisar till information som inte
är säkerhetsrelevant, till exempel material- och
miljöskador�
Denna symbol ger användbara tips och
rekommendationer samt information för en
effektiv och smidig användning�
Grundläggande säkerhetsanvisningar
∙ Beakta alltid gällande nationella och internationella säkerhets-,
hälsoskydds- och arbetsföreskrifter�
∙ Ställ inte produkten i utrymnings- eller räddningsvägar�
∙ Kontrollera regelbundet att skruvförbanden har dragits åt�
Skruvar som inte har dragits åt rätt kan försämra produktens
stabilitet och leda till funktionsstörningar eller skador�
∙ Denna produkt innehåller smådelar som kan orsaka kvävning om
de sväljs� Dessa delar ska förvaras utom räckhåll för barn�
∙ Se till att barn inte leker med produkten�
Användning
Risk för sakskador�
∙ Ställ produkten endast på släta och vågräta ytor� Säkra produkten
så att den inte rullar iväg eller skjuts bort av misstag� Slå alltid på
parkeringsbromsarna innan produkten används�
∙ Använd produkten endast i torra och slutna utrymmen�
∙ Utsätt inte produkten för droppar eller stänk av vatten�
∙ Kontrollera att produkten är i fullgott skick varje gång innan den
används� Byt ut defekta delar�
∙ Se till att elprodukterna som används alltid har tillräcklig
ventilation�
Rengöring
Risk för materialskador�
∙ Aggressiva rengöringsmedel eller vassa föremål kan skada
ytorna�
∙ Använd inga vassa föremål, inga repande eller aggressiva
rengöringsmedel och inga lösningsmedel�
∙ Rengör produkten med en mjuk duk�
Avfallshantering
Risk för miljön vid felaktig avfallshantering�
∙ Ta isär de olika materialen efter demonteringen�
∙ Avfallshantera produkten enligt gällande lokala föreskrifter för
avfallshantering�
Inch = mm : 25,4
DK
Sikkerhedsanvisninger
Af hensyn til din sikkerhed
Overhold og følg alle brugsanvisninger, når produktet benyttes�
Opbevar brugsanvisningerne til senere brug�
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er et fleksibelt og mobilt møbel til indendørs brug i tørre
rum� Produktet er beregnet til arkivering, opbevaring og
organisering af kontorartikler og mindre elektrisk udstyr�
Hver hylde kan belastes med maksimalt 30 kg� Enhver anden
anvendelse anses som ikkeformålsbestemt anvendelse og
medfører ansvarsfraskrivelse�
Definition af symbolerne
Denne kombination af symbol og signalord
henviser til en farlig situation, som kan medføre
mindre eller alvorlige personskader, hvis den ikke
undgås�
Dette signalord henviser til informationer, som
ikke er relevant for sikkerheden, såsom materielle
skader og miljøskader�
Dette symbol henviser til nyttige tips og
anbefalinger samt informationer om en effektiv og
problemfri drift�
Grundlæggende sikkerhedsanvisninger
∙ Følg altid de gældende nationale og internationale sikkerheds-,
sundheds- og arbejdsbestemmelser�
∙ Produktet må ikke anbringes i flugt- eller redningsveje�
∙ Kontrollér med jævne mellemrum, at skruesamlingerne er
fastspændte� Ukorrekt fastspændte skruer kan reducere
produktets stabilitet og udløse funktionsfejl eller beskadigelser�
∙ Dette produkt indeholder små komponenter, der kan udgøre en
risiko for kvælning, hvis de sluges� Disse komponenter skal
opbevares utilgængeligt for børn�
∙ Sørg for, at børn ikke leger med produktet�
Brug
Risiko for materielle skader�
∙ Produktet må kun opstilles på et jævnt, vandret underlag� Fastgør
produktet mod utilsigtet bevægelse� Aktivér altid bremsen under
brug�
∙ Benyt kun produktet i tørre og lukkede rum�
∙ Produktet må ikke udsættes for dryppende vand eller stænkvand�
∙ Kontrollér før hver brug, at produktet er intakt� Udskift defekte
dele�
∙ Sørg for, at det elektriske udstyr, der benyttes, altid er
tilstrækkeligt ventileret�
Rengøring
Risiko for materielle skader�
∙ Aggressive rengøringsmidler eller skarpe genstande kan
beskadige overfladerne�
∙ Benyt ikke skarpe genstande, slibende eller aggressive
rengøringsmidler og heller ingen opløsningsmidler�
∙ Rengør produktet af med en blød klud�
Bortskaffelse
Risiko for miljøet som følge af ukorrekt bortskaffelse�
∙ Adskil de monterede materialer efter afmonteringen�
∙ Bortskaf produktet i overensstemmelse med de lokale
bestemmelser om bortskaffelse�
# 3113 | 03�25 | 5
Werbung
