Werbung
DE
Sicherheitshinweise
Zu Ihrer Sicherheit
Beachten und befolgen Sie die gesamten Nutzungsinformationen
während der Produktnutzung� Nutzungsinformationen für eine
spätere Verfügbarkeit aufbewahren�
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist als flexibles und ortsunabhängiges Möbelstück für
trockene Innenräume bestimmt� Das Produkt dient der Ablage,
Lagerung und Organisation von Büroartikeln und kleineren
Elektrogeräten� Während der Nutzung darf jeder Boden mit
maximal 30 kg belastet werden�
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
führt zum Haftungsausschluss�
Definition der Symbole
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort
weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu
leichten oder schweren Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird�
Dieses Signalwort weist auf Informationen hin, die
nicht sicherheitsrelevant sind, wie zum Beispiel auf
Material- und Umweltschäden�
Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und Emp-
fehlungen sowie Informationen für einen effizien-
ten und reibungslosen Betrieb hin�
Grundlegende Sicherheitshinweise
∙ Beachten Sie immer die gültigen nationalen und internationalen
Sicherheits-, Gesundheit- und Arbeitsvorschriften�
∙ Stellen Sie das Produkt nicht in Flucht- oder Rettungswege�
∙ Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Verschraubungen auf
Festigkeit� Nicht korrekt festgezogene Schrauben können die
Stabilität des Produkts mindern und zu Funktionsstörungen oder
Schäden führen�
∙ Dieses Produkt enthält Kleinteile, die Erstickungsgefahr beim
Verschlucken hervorrufen können� Diese Teile von Kindern
fernhalten�
∙ Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen�
Verwendung
Gefahr von Sachschäden�
∙ Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf ebenen, waagerechten
Oberflächen auf� Sichern Sie das Produkt gegen unbeabsichtigtes
Rollen bzw� Verschieben� Betätigen Sie bei Verwendung stets die
Feststellbremsen�
∙ Verwenden Sie das Produkt ausschließlich in trockenen und
geschlossen Räumen�
∙ Setzen Sie das Produkt keinem Tropf-oder Spritzwasser aus�
∙ Vor jeder Benutzung das Produkt auf einwandfreien Zustand
kontrollieren� Defekte Teile ersetzen�
∙ Stellen Sie sicher, dass die verwendenden Elektrogeräte immer
ausreichend belüftet werden�
Reinigung
Gefahr vor Materialschäden�
∙ Aggressive Reiniger oder scharfe Gegenstände können die
Oberflächen verletzen�
∙ Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, scheuernde oder
aggressive Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel�
∙ Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch�
Entsorgung
Gefahr für die Umwelt durch unsachgemäße Entsorgung�
∙ Trennen Sie die verbauten Materialen nach der Demontage�
∙ Entsorgen Sie das Produkt entsprechend der lokalen
Entsorgungsvorschriften�
2 | 03�25 | # 3113
EN
Safety instructions
For your safety
Observe and follow all usage information when using the product�
Store the usage information for later availability if required�
Intended use
The product is designed as a flexible and location-independent
piece of furniture for dry indoor spaces� The product is used for
filing, storing and organising office articles and small electrical
appliances� During use, each shelf may be loaded with a maximum
of 30 kg� Any other use is considered improper and will result in
exclusion of liability�
Definition of symbols
This combination of symbol and signal word indi-
cates a hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or serious injuries�
This signal word indicates information that is not
relevant to safety, such as material and
environmental damage�
This symbol indicates useful tips and
recommendations as well as information for
efficient and smooth operation�
Fundamental safety instructions
∙ Always observe the applicable national and international safety,
health and work regulations�
∙ Do not place the product in escape routes or rescue routes�
∙ Check the screw connections for tightness at regular intervals�
∙ Incorrectly tightened screws may reduce the stability of the
product and cause malfunctions or damage�
∙ This product contains small parts that can cause a choking hazard
if swallowed� Keep these parts away from children�
∙ Make sure that children do not play with the product�
Use
Risk of material damage�
∙ Only place the product on flat, level surfaces� Secure the product
against unintentional rolling or moving� Always apply the fixing
brakes during use�
∙ Only use the product in dry and closed rooms�
∙ Do not expose the product to dripping water or splash water�
∙ Before each use, check that the product is in perfect condition�
Replace any defective parts�
∙ Ensure that any electrical appliances used are always sufficiently
ventilated�
Cleaning
Danger of material damage�
∙ Aggressive cleaning agents or sharp objects can damage the
surfaces�
∙ Do not use any sharp objects, abrasive or aggressive cleaning
agents or solvents�
∙ Clean the product with a soft cloth�
Disposal
Danger to the environment due to improper disposal�
∙ Separate the installed materials after disassembly�
∙ Dispose of the product in accordance with local disposal
regulations�
Inch = mm : 25,4
FR
Consignes de sécurité
Pour votre sécurité
Respectez et suivez toutes ces informations pendant l'utilisation
du produit� Conservez les informations d'utilisation pour qu'elles
restent disponibles ultérieurement�
Utilisation conforme
Le produit est conçu comme meuble flexible, qui peut être placé
librement dans des espaces intérieurs secs� Le produit sert au
rangement, au stockage et à l'organisation des articles de bureau
et des appareils électriques de petite taille� Pendant l'utilisation,
le poids maximal autorisé sur chaque tablette est de 30 kg� Toute
autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage
prévu et entraîne l'exclusion de la responsabilité�
Définition des symboles
Cette combinaison d'un symbole et d'un mot
d'avertissement indique une situation dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures légères ou graves�
Ce mot d'avertissement attire l'attention sur des
informations qui ne concernent pas la sécurité, par
exemple des dommages matériels et
environnementaux�
Ce symbole indique des conseils et des recomman-
dations utiles ainsi que des informations
pour un fonctionnement efficace et sans faille�
Consignes de sécurité essentielles
∙ Respectez toujours les réglementations nationales et internatio-
nales en vigueur en matière de sécurité, de santé et de travail�
∙ Ne placez pas le produit dans les voies d'évacuation ou de
secours�
∙ Vérifiez à intervalles réguliers la solidité des raccords à vis� Des
vis mal serrées peuvent réduire la stabilité du produit et entraîner
des dysfonctionnements ou des dommages�
∙ Ce produit contient de petites pièces qui peuvent provoquer un
risque de suffocation en cas d'ingestion� Tenir ces pièces hors de
portée des enfants�
∙ Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec le produit�
Utilisation
Risque de dommages matériels�
∙ Placez le produit uniquement sur des surfaces planes et horizon-
tales� Sécurisez le produit contre tout roulement ou déplacement
involontaire� Lors de l'utilisation, actionnez toujours les freins
d'arrêt�
∙ Utilisez le produit uniquement dans des espaces secs et fermés�
∙ N'exposez le produit ni à des gouttes d'eau ni à des
éclaboussures�
∙ Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit est en bon état�
Remplacez les pièces défectueuses�
∙ Veillez à ce que les appareils électriques que vous utilisez soient
toujours suffisa
Nettoyage
Risque de dommages matériels�
∙ Les nettoyants agressifs ou les objets tranchants
peuvent endommager les surfaces�
∙ N'utilisez pas d'objets tranchants, de produits de nettoyage
abrasifs ou agressifs ni de solvants�
∙ Nettoyez le produit avec un chiffon doux�
Élimination
Danger pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte�
∙ Séparez les matériaux installés après le démontage�
∙ Éliminez le produit conformément aux réglementations locales en
matière d'élimination des déchets�
Inch = mm : 25,4
ES
Instrucciones de seguridad
Para su seguridad
Tenga en cuenta y siga toda la información de uso durante el uso
del producto� Guarde la información de uso para tenerla a mano en
el futuro�
Uso previsto
El producto está concebido como mueble flexible e independiente
de su ubicación para locales interiores secos� El producto se utiliza
para la colocación, el almacenamiento y la organización de material
de oficina y de aparatos eléctricos pequeños� Durante el uso, cada
base soporta un peso máximo de 30 kg� Cada uso diferente se
considera inapropiado y provoca la exención de responsabilidad�
Definición de los símbolos
Esta combinación de símbolo y designación de ad-
vertencia indica una situación peligrosa que puede
provocar lesiones leves o graves si no se evita�
Esta designación de advertencia indica una
información que no es relevante para la seguridad
como, por ejemplo, daños materiales o ambientales�
Este símbolo indica consejos y recomendaciones
útiles, así como información para un servicio
eficiente y sin problemas�
Indicaciones de seguridad básicas
∙ Siga siempre las normas vigentes de seguridad, de salud y de
trabajo nacionales e internacionales�
∙ No coloque el producto en vías de evacuación de emergencia�
∙ Compruebe de forma regular el ajuste del atornillado� Los
tornillos no apretados correctamente pueden disminuir la
estabilidad del producto y provocar mal funcionamiento o daños�
∙ Este producto contiene piezas pequeñas que suponen un peligro
de asfixia cuando se ingieren� Mantenga estas piezas fuera del
alcance de los niños�
∙ Evite que los niños puedan jugar con el producto�
Uso
Peligro de daños materiales�
∙ Coloque el producto únicamente en superficies niveladas y
horizontales� Asegure el producto contra movimientos
accidentales� Durante el uso, siempre accione los frenos de
estacionamiento�
∙ Utilice el producto exclusivamente en locales secos y cerrados�
∙ No exponga el producto a goteos o salpicaduras de agua�
∙ Antes de cada uso, debe comprobar el estado del producto� Debe
sustituir las piezas defectuosas�
∙ Asegúrese de que los aparatos eléctricos que utiliza estén
siempre adecuadamente ventilados�
Limpieza
Riesgo de daños materiales�
∙ Los detergentes agresivos y los objetos afilados pueden dañar las
superficies�
∙ No usar objetos afilados, detergentes agresivos o abrasivos o
disolventes�
∙ Limpiar el producto con un paño suave�
Eliminación
Riesgo para el medio ambiente debido a una eliminación inadecuada�
∙ Separe los materiales usados después del desmontaje�
∙ Eliminar el producto según las disposiciones de eliminación de
residuos locales�
# 3113 | 03�25 | 3
Werbung
