Seite 1
Instructions Thule Yepp 2 Mini 12021150, 12021151, 12021152, 12021153, 12021154, 12021155 5563923001...
Seite 2
EN Front Child Bike Seat HU Kerékpáros első gyerekülés FR Siège vélo enfant avant RO Scaun față de copii pentru bicicletă ES Asiento para niños en la parte delantera de la SK Predná detská cyklosedačka bicicleta SL Sprednji otroški kolesarski sedež DE Vorne montierter Fahrradkindersitz BG Предна...
Seite 3
Instructions Safety 18 mm 25 mm Your Key-Number 9-36 M 9-15 kg 20-33 Ibs 93 cm 0-9 M 36.61 inch 5563923001...
Seite 4
IMPORTANTE - LEER LAS INTRUC- IMPORTANT - READ THE INSTRUC- CIONES CUIDADOSAMENTE ANTES TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND DEL USAR Y CONSÉRVELAS PARA KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FUTURA REFERENCIA. Visual Language Lenguaje visual WARNING indicates a hazardous ADVERTENCIA Indica una situación situation which, if not avoided, could de posible peligro que, si no se evita, result in death or serious injury.
Seite 5
BELANGRIJK - LEES DE INSTRUC- IMPORTANTE - LEGGERE TIES ZORGVULDIG DOOR VOOR ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI GEBRUIK EN BEWAAR ZE VOOR PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE TOEKOMSTIG GEBRUIK. PER FUTURO RIFERIMENTO. Linguaggio visivo Visuele taal AVVERTIMENTO: indica una situazi- WAARSCHUWING duidt op een one pericolosa che, se non evitata, gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of...
Seite 6
VIGTIGT - LÆS INSTRUKTIONERNE TÄRKEÄÄ - LUE OHJEET HUOLEL- OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM LISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE. SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. Visuaalinen kieli Visualiser sprog VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, ADVARSEL angiver en potentielt joka voi – jos sitä ei vältetä – johtaa farlig situation, som, hvis den ikke kuolemaan tai vakavaan loukkaan- undgås, kan føre til død eller alvorlig...
Seite 7
OLULINE - LUGEGE JUHISED SVARBU - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE HOOLIKALT ENNE KASUTAMIST JA INSTRUKCIJAS PRIEŠ NAUDOJIMĄ IR HOIDKE NEED TULEVIKUS IŠSAUGOKITE JAS ATEIČIAI. KASUTAMISEKS ALLES. Visuaalne keel Matoma kalba HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda Žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodoma pa- ja kui seda ei õnnestu vältida, võib vojinga situacija, kurios neišvengus see lõppeda surma või kehavigas- galima žūti arba patirti rimtų...
Seite 8
ВАЖЛИВО - УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ DŮLEŽITÉ - PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ POKYNY PŘED POUŽITÍM A ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ ВИКОРИСТАННЯ. POUŽITÍ. Мова візуального спілкування Vizuální jazyk ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на VAROVÁNÍ značí nebezpečnou небезпечну ситуацію, яка, якщо її situaci, která...
Seite 9
IMPORTANT - CITIȚI CU ATENȚIE POMEMBNO - PRED UPORABO INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTI- SKRBNO PREBERITE NAVODILA IN JIH LIZARE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU SHRANITE ZA BODOČO UPORABO. REFERINȚE VIITOARE. Oznake Limbajul vizual AVERTISMENT indică o situație OPOZORILO označuje nevarno periculoasă care, dacă nu este situacijo, ki lahko povzroči smrt ali evitată, poate provoca răniri grave hude poškodbe, če se ji ne izognete.
Seite 10
VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE ÖNEMLİ - KULLANMADAN ÖNCE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN IH ZA BUDUĆU UPOTREBU. VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. Görsel dil Vizualan jezik UYARI, kaçınılmadığı takdirde UPOZORENJE označava opasnu sit- ölüm veya ciddi yaralanmayla uaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati smrt ili ozbiljnu povredu.