Seite 1
EM PHASER Upgrade System Mercedes-Benz Vehicles Nachrüstsystem für Mercedes-Benz Fahrzeuge EM-MBC2 INSTALLATION OPERATING MANUAL EINBAU- BEDIENUNGSANL-EITUNG...
Seite 2
Herzlichen Glückwunsch! Zum Kauf dieses EMPHASER Nachrüstsystems für Mercedes-Benz Fahrzeuge. Falls Sie beabsichtigen das System selbst einzubauen bitten wir Sie, sich eingehend den nachfolgend im Detail beschriebenen Montage- und Einstellmöglichkeiten dieses Laut- sprechersets vertraut zu machen. Falls Sie weitere Fragen zu diesem Lautsprechersystem...
Seite 3
Lautsprecher korrekt (also ohne Weiche) an das SOS-Kabel angeschlossen wurde. An das zweite Terminal des EM-MBC2 schliessen Sie die beiliegende Frequenzweiche Das andere Ende der Weiche verbinden Sie mit dem originalen Stecker. Sollten Sie für den EM-MBC2 einen separaten Verstärker...
Seite 4
If you plan on installing this speaker system by yourself, please read the following instructions carefully before you attempt the installation. For any further information about this product, please contact your authorized EMPHASER dealer. CONTENT Carefully remove the loudspeakers,...
Seite 5
If you use a separate amplifier for the EM-MBC2, connect the amplifier output to the crosso- ver as follows: If you want to keep the filter function, cut the cable in front of the shrink tube.
Seite 6
Is EMPHASER liable for other defects or damage? EMPHASER will repair or replace products, only if they are covered by the terms of this Warranty. EMPHASER is not liable for any material or intangible loss or damage such as the price paid for the product, loss of profits, revenue, data, or relating to the enjoyment of the product or components associated with it, arising directly or indirectly under this Warranty or otherwise in relation to products or services.
Seite 7
Falls Sie Leistungen nach dieser Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kassenbelegs bzw. der Rechnung im Original direkt an den autorisierten Fachhändler, bei dem das Produkt erworben wurde. Bitte senden Sie keine Produkte direkt an EMPHASER.
Seite 8
WARRANTY CARD 1 GARANTIEKARTE MODEL: EM-MBC2 Date of purchase: Your name: Your address: City: State: ZIP or Postal Code: Country: Your phone number: Dealer's address & stamp Installation Approval Installed by Self-installed authorized dealer by customer Installation date: Inspected and...