Durst COLTIM Gebrauchsanleitung Seite 3

Note: Never start the clockwork
after the programme dial has
removed.
Guarantee
This timer is guaranteed for one year
from the date of purchase. Damage
through mishandling or damage
modifications by other parties
the guarantee.
Illustrations and descriptions Without warranty
91
Mode d'emploi
movement
been
Durst COLTIM
domaine de Ia programmation
de développement
Avec ce compte-poses
d'une süreté
possible de programmer
de déroulement
and
de développement
invalidate
avantage est Ia possibilité
volonté la durée
tranches consécutives
traitement, car le comptage
de chaque phase ne commence
pression sur une touche.
nécessaire, pour les travaux
d'opérer dans une obscurité
compléte, le Durst COL TIM indique
de chaque phase
sonnerie tres
La durée totale
un remontage
d'horlogerie atteint 30 minutes,
est suffisant
compléte de développement
papiers couleur
Programmation
Pour programmer
öter, en le tirant, le bouton
et Ie disque de programme
alors fixer sur Ie disque
livrés avec I'appareil,
signal sonore
phase du traitement.
Aprés remise en place du disque program-
me et du bouton
du pornpte-poses
du bouton vers Ia droite jusqu'å
(position zéro).
comble une lacune dans le
des travaux
d'émulsions couleur.
au fonctionnement
absolue, il est maintenant
dans Ie temps
complet du processus
utilisé. Un grand
de régler å
de I'intervalle entre deux
d'un méme
de la durée
qu'aprés
Comme il est
en couleurs,
presque
Ia fin
du treitement par une
audible.
de fonctionnement pour
complet du mouvement
ce qui
pour programmer la durée
des films et
par tous procédés.
les intervalles désirés,
rotatif (a)
(b). On peut
Ies cavaliers (c)
qui déclenchent Ie
I'expiration de chaque
rotatif, le remontage
s'effectue par rotation
Ia butée
Par pression sur la touche (d), le compte-
poses se met en marche jusqu'au
suivant (signal sonore). A la fin de
chaque phase, Ia durée de Ia pause est
libre, car Ie compte-poses ne commence
ä décompter la phase suivante
développement qu'aprés une nouvelle
pression sur Ia touche.
Attention: Quand le cadran
été enlevé, ne pas mettre en marche
l'horologerie.
Garantie
La garantie s'étend sur une période d'une
année partir de l'achat. Elle ne
s'exerce pas en cas de détérioration
résultant de fausses manæuvres,
dommages ou de modifications
I'intervention de personnes
notre société.
Illustrations et descriptions sans engagement
cavalier
du
échelle a
de
düs å
étrangéres å