Seite 1
COMBI REFRIGERATOR Freezer - Fridge User manual KOMBINATION Gefrierschrank - Kühlschrank Bedienungsanleitung RÉFRIGÉRATEUR À DEUX PORTES Congélateur – Réfrigérateur Manuel d'utilisation FRIGORIFERO A DOPPIA PORTA Congelatore - Frigorifero Manuale per l'utente FC40PXNF4...
Inhalt VOR DER VERWENDUNG ................26 Allgemeine W arnungen ....................26 Sicherheits Information ....................28 Hinweise ........................... 28 Installation und Anschluss des Gerätes ............... 29 Vor Inbetriebnahme ......................30 Informationen zur No-Frost-Technologie ..............30 INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER ............31 Betrieb Ihres Kühlschranks ....................
TEIL 1. VOR DER VERWENDUNG Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind.
Seite 4
• W enn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche...
Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren.
• Stellen sie keine mit Gasen gefüllte Flaschen , Dosen oder Behältnisse in das Gefrierfach, da diese während des Gefriervorganges explodieren könnten. • Hochprozentige Alkoholika müssen gut verschlossen, senkrecht im Kühlteil aufbewahrt werden. • Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren.
Vor Inbetriebnahme • Bevor Sie das Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät nach dem Transport 3 Stunden stehen lassen. Dies ist wichtig für eine einwandfreie Funktion. • Nach der ersten Inbetriebnahme kann ein Geruch entstehen. Sobald die Kühlung beginnt, verschwindet der Geruch. Informationen zur No-Frost-Technologie No-Frost-Kühlschränke unterscheiden sich in ihrem Funktionsprinzip von anderen Kühlschränken.
TEIL 2. INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Anzeige und Bedienfeld Einstelltaste Gefrierteil Damit wird der Gefrierteil eingestellt. Die Einstellwerte für den Gefrierteil können über diese Taste geändert werden. Auch der SF-Modus kann durch Drücken dieser Taste aktiviert werden. Bei eventuellen Problemen am Gerät leuchtet SR rot auf und ein Alarmton wird abgegeben.
Betrieb Ihres Kühlschranks W enn das Gerät eingesteckt wird, leuchten alle Symbole für 2 Sekunden auf. Dann erscheint in der Einstellanzeige des Gefrierteils -18°C und in der Anzeige des Kühlteils +4°C. Einstellung des Thermostats THERMOSTATBOX KÜHLTEIL Der Thermostat für den Kühlteil regelt automatisch die Innentemperatur in den Fächern. Durch Drehen des Knopfs von Stellung 1 bis 5 können niedrigere Temperaturen erreicht werden.
Superfriermodus Verwendung? • Zum Einfrieren großer Mengen von Nahrungsmitteln (zu viel für das Schnellfrierfach). • Zum Einfrieren von Fertiggerichten. • Zum raschen Einfrieren von Nahrungsmitteln. • Zum längeren Einlagern von saisonalen Nahrungsmitteln. Vorgangsweise? • Drücken Sie die Taste zur Einstellung des Gefrierteils, bis Superfrieren aufleuchtet. •...
Temperatureinstellung Gefrierteil • Der Anfangstemperaturwert für den Gefrierteil beträgt -18 °C. • Drücken Sie einmal die Taste Gefrierteil einstellen. • Beim ersten Drücken dieser Taste wird der zuletzt eingestellte Wert für den Gefrierteil angezeigt. • W enn Sie diese Taste nochmals drücken, wird die Temperatur verringert. (-16°C, -18°C, -20°C, Superfrieren) •...
Zubehör Eiskasten • Um den Eiswürfelbehälter herauszunehmen, ziehen Sie das obere Gefrierfach ganz heraus und nehmen dann den Behälter heraus. • Füllen Sie ihn zu 3/4 mit W asser und geben Sie ihn wieder in den Gefrierschrank. Hinweis: Halten Sie den Eiswürfelbehälter in waagrechter Position.
Rollen-Lagerkorb Sie können dieses Fach auf 2 verschiedene Arten einstellen und verwenden: Hinweis: Ihr Kühlschrank wird Ihnen mit flexiblen Zonenklicken in Offenstellung geliefert. Der angegebene Energieverbrauch und Volumen sind gemäß der Chiller Option des Produkts. Abdeckung Öffnen Schließen 1- Verwendung im 0 °C-Fach: Wenn Sie das Fach als 0 °C-Fach verwenden möchten, müssen Sie den Gleitteil (Abdeckung, im Bild gekennzeichnet) aus der geöffneten in die geschlossene Stellung bringen.
Herausnehmen des Frischefachs • Öffnen Sie die Abdeckung ganz. (Bild -1) • Ziehen Sie das Frischefach zu sich. (Bild -2) • Nehmen Sie die Räder des Frischefachs aus der Schiene, um das Fach zu entfernen. (Bild -3) Frischeregler W enn der Crisper ganz gefüllt ist, sollte der Frischeregler vor dem Crisper geöffnet werden.
EINLEGEN VON NAHRUNGSMITTELN TEIL 3. Kühlfach • Für normale Bedingungen ist eine Einstellung des Kühlteils auf 2-3 Anzeigebalken ausreichend. • Um Kondensat- und Geruchsbildung zu verhindern, sollten die Nahrungsmittel in verschlossenen Behältern oder zugedeckt in den Kühlschrank eingelegt werden. • Geben Sie keine heißen Nahrungsmittel in den Kühlschrank. Lassen Sie diese zuerst außerhalb des Kühlschranks auskühlen.
Seite 16
• Geben Sie keine frischen und warmen Nahrungsmittel neben tiefgefrorene, da diese sonst auftauen könnten. • W enn Sie frische Nahrungsmittel einfrieren (z. B. Fisch, Fleisch und Hackfleisch), sollten Sie sie in Portionen einteilen, die Sie auf einmal verwenden können. •...
Seite 17
Gemüse und Obst Vorbereitung Lagerzeit (Monate) Schnittbohnen und Waschen, kleinschneiden und in 10 - 13 Wasser kochen Bohnen Bohnen Verlesen und in Wasser kochen Kohl Putzen und in Wasser kochen 6 - 8 Putzen, in Scheiben schneiden und in Karotten Wasser kochen Stiel abschneiden, halbieren und Paprika...
Seite 18
Höchstlagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) In Folie einwickeln 6 - 8 Steak In Folie einwickeln 6 - 8 Lammfleisch Kalbsbraten In Folie einwickeln 6 - 8 Gewürfeltes Kalbfleisch In kleinen Stücken 6 - 8 Gewürfeltes In Stücken 4 - 8 Lammfleisch In Verpackung ohne Gewürze 1 - 3...
Seite 19
Lagerzeit Milchprodukte Vorbereitung Lagerbedingungen (Monate) Milchpackung In der eigenen Nur Milch - in eigener 2 - 3 Verpackung Verpackung (homogenisiert) Originalverpackung kann für eine kurze Lagerung Käse - ohne In Scheiben 6 - 8 verwendet werden. Für Frischkäse längere Aufbewahrung in Folie verpacken.
TEIL 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Reinigen Sie das Gerät niemals, indem Sie W asser darauf oder hinein gießen. • Das Gerät kann innen und außen mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem W asser gereinigt werden.
Ersetzen der Glühbirne Austauschen der LED (sofern ein LED-Streifen vorhanden ist) Wenden Sie sich an den Kundendienst. Beleuchtungs-LED TRANSPORT UND UMSTELLUNG TEIL 5. • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Bei erneutem Transportieren des Geräts sollten Sie es mit dickem Verpackungsmaterial, Bändern oder starken Seilen umwickeln und den Transporthinweisen auf der Verpackung folgen.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN TEIL 6. Überprüfen Sie die Warnmeldungen; Ihr Kühlschrank gibt Warnmeldungen aus, wenn die Temperaturen im Kühl- oder Gefrierteil nicht korrekt sind oder ein Problem am Gerät auftritt. Dazu werden entsprechende Fehlercodes in den Anzeigen des Gefrier- und Kühlteils ausgegeben. Fehlercode BEDEUTUNG URSACHE MASSNAHMEN...
Seite 23
Kompressorgeräusch • Dies ist das normale Betriebsgeräusch. Es bedeutet, dass der Kompressor normal arbeitet. Kurz nach dem Einschalten kann der Kompressor etwas lauter arbeiten als gewöhnlich. Gurgelndes oder blubberndes Geräusch: • Dieses entsteht, wenn das Kühlmittel durch die Rohrleitungen des Kreislaufs strömt. Wassergeräusch: •...
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen und darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Es ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. Verwendet der Benutzer das Gerät für nicht bestimmungsgemäße Zwecke, lehnt der Hersteller jede Haftung oder Garantie für Defekte innerhalb der Garantiezeit ab.
TEIL 7. TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS Diese Übersicht soll Sie mit den einzelnen Teilen des Geräts vertraut machen. Die Teile können je nach dem Modell des Gerätes variieren. A) Kühlfach B) Gefrierfach 1) Lichtsensor 8) Abdeckung Frischeteil 2) Regal 9) Frischeteil 15) Batterieabdeckung 3) Thermostatbox Kühlteil...