Seite 1
H133948 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Belt and Disc Sander 100 x 915 mm - Original instructions Band- en schijfschuurmachine 100 x 915 mm - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Ponceuse à bande et à disque 100 x 915 mm - Traduction de la notice originale...
1. Einleitung 20. Wenn das Werkzeug/die Maschine anfängt, abnormale Geräusche zu machen oder übermäßige Vibrationen, Rauch oder brennenden Geruch zu erzeugen, schalten Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen Sie das Werkzeug sofort aus und betreiben Sie es nicht, bis es repariert ist. sorgfältig.
5. Technische Daten 4.2 Erklärung der Signalwörter Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Spannung 230-240 V, 50 Hz Signalwort, das verwendet wird, um auf eine unmittelbar Motordrehzahl 2980 U/MIN gefährliche Situation hinzuweisen, die bei Nichtvermeidung GEFAHR! Eingangsstrom...
7. Montage VORsIcht! » Der Schleifer muss vor Gebrauch montiert werden. Schließen Sie den Schleifer erst an die Stromquelle an, wenn er vollständig zusammengebaut ist. 7.1 Anbringen des Schleifers an einer Werkbank Bevor Sie versuchen, diesen Schleifer zu verwenden, sollten Sie ihn ordnungsgemäß auf einer Werkbank oder einem Ständer montieren.
9. Schleifband wechseln – Wenn sich das Schleifband nicht zu beiden Seiten bewegt, verfolgt es VORsIcht! ordnungsgemäß. » Überprüfen Sie die Innenseite des Bandes auf einen „Richtungspfeil“. Falls – Wenn sich das Schleifband nach rechts bewegt (Scheibenseite des Schleifers), vorhanden, montieren Sie den Riemen mit dem Pfeil in die gleiche Richtung wie drehen Sie den Nachführknopf gegen den Uhrzeigersinn um ¼...
10.3 Schleifscheibe 2. Bewegen Sie das Schleifband manuell in den gewünschten Winkel und ziehen Sie die Innensechskantschraube wieder fest. 10.3.1 Außenbögen schleifen Verwenden Sie beim Schleifen von gekrümmten Oberflächen die Schleifscheibe und führen Sie das Werkstück von der linken Seite der Mitte aus, wie abgebildet. Halten Sie die Kurve fest gegen die Schleifscheibe gedrückt und bewegen Sie die Arbeit gleichmäßig von der linken Seite der Schleifscheibe.
11. Wartung WARNuNG! » Trennen Sie das Werkzeug immer von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen, installieren oder Wartungsarbeiten durchführen. VORsIcht! » Der Werkzeugservice darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Wartung oder Instandhaltung durch nicht qualifiziertes Personal kann zu Verletzungsgefahr führen.
15. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) No Erklärung: DOCIP 2635315 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des...
Seite 42
Cet appareil se recycle HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...