Ferplast CLIPPER 1 Montageanleitung

ASSEMBLY INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING - MONTAGEANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
CLIPPER 1
731140
50 x 33 x h 32 cm
19.7 x 13 x h 12.6 in
1
2
EN - Insert the rods marked A into the part of the carrier marked B and put the top over the base.
2
IT - Inserire le aste A della porta nelle apposite sedi B e sovrapporre le due parti.
FR - Introduire les barres A dans les emplacements B du panier et superposer les 2 parties.
DE - Steckstifte an der Innenseite zusammen drücken und die Führungsstange (A) verkürzt sich so, daß diese in Führungssitz (B) des Ober- und Unterteiles hinein-
paßt; setzen Sie nun das Oberteil auf das Unterteil.
NL - Bevestig de sluitstangen (A) in de openingen (B) van de voorkant van de transportmiddel en plaats de bovenkap op de onderbak.
ES - Insertar la barra A en la guia B del transportin y sobreponer las dos partes.
PT - Inserir as hastes marcadas na parte (A) no orifício da transportadora assinalado (B) e colocar a parte superior por cima da base.
RU -Вставьте прутья решетки (обозначены буквой A) в специальные отверстия в переноске (обозначены буквой B) и наденьте верхнюю часть на поддон.
CLIPPER 2
731150
57 x 37 x h 36 cm
22.4 x 14.6 x h 14.2 in
1
A
B
CLIPPER 3
731160
64 x 43 x h 43 cm
25.2 x 16.9 x h 16.9 in