ESSMANN LK Montageanleitung Seite 4
•
ESSMANN GmbH
Im Weingarten 2
Montage
Vorbereitung der Montage
Überprüfen Sie, ob die gelieferten Durchsturzsi-
cherungen in Abmessung und Ausführung für
Montage und Befestigung auf den bauseitigen
Dachöffnungen geeignet sind. Stellen Sie sicher,
dass geeignete Befestigungsmittel in ausreichen-
der Anzahl vorhanden sind (siehe Tabelle 1 und
Tabelle 3).
Beginnen Sie nur, wenn die jeweils notwendi-
gen Sicherheitsvorkehrungen getroffen sind.
1. Ausrichten der Durchsturzsicherungsmatte
1.1 Richten Sie die Durchsturzsicherungsmatte
über der bauseitigen Dachöffnung so aus,
dass der umlaufende 100 mm breite Befesti-
gungsstreifen an allen Seiten gleichmäßig
aufliegt. Bei einem Trapezblech-Dachaufbau
muss der Befestigungsstreifen vollflächig auf
einer umlaufenden Einfassung aufliegen
(siehe Industrieverband für Bausysteme im
Metallleichtbau (IFBS), Info Statik 5.04).
Überprüfen Sie, ob der erforderliche Rand-
abstand (a) für Befestigungsbohrungen ge-
mäß Tabelle 2 eingehalten wird und ob alle
vorgegebenen Bohrungen im Befestigungs-
streifen auch genutzt werden können.
Untergrund
Mindestwerte Randabstand a
Holz
30 mm
Beton (kein
50 mm
Porenbeton)
Blech
15 mm
Tabelle 2 – Mindestwerte für den Randabstand a
2. Verschrauben mit dem Untergrund
Falls die werksseitig gebohrten Löcher im Befes-
tigungsstreifen nicht genutzt werden können, ist
es möglich, durch weitere Bohrungen zusätzliche
Befestigungspunkte zu setzen. Beachten Sie den
maximalen Schraubenabstand (b) von 250 mm
(eventuell weitere Schrauben notwendig)!
Stellen Sie sicher, dass kein vorgegebenes Be-
festigungsmittel bei der Montage überdreht wird.
Sollte dies doch geschehen sein, setzen Sie zu-
sätzliche Befestigungsmittel. Verwenden Sie die
für den Untergrund geeigneten Befestigungsmittel
gemäß Tabelle 3.
Untergrund
Schraubentyp
Holz
Senkkopf-Holzschrauben 6 x 60
Beton (kein
Kunststoffdübel D = 8 mm
Porenbeton)
Senkkopfschraube 6 x 60
Blech
Senkkopf-Blechschraube 6,3 x 16
Tabelle 3 – Befestigungsmittel
2.1 Verschrauben Sie die Durchsturzsiche-
rungsmatte durch alle Bohrungen mit
dem Untergrund. Für die folgende Mon-
tage des Aufsetzkranzes müssen die
Senkkopfschrauben
schraubt werden, dass deren Köpfe
vollständig in der Matte versenkt sind.
•
D-32107 Bad Salzuflen
E-mail: info@essmann.de
A member of the ESSMANN GROUP.
Preparing the installation
Make sure the dimensions and versions of the
supplied fall-through protection systems are suit-
able for installation and fastening on the existing
roof openings. Make sure you have sufficient
quantities of suitable fastening material to hand
(see Tables 1 and 3).
Do not start work until the necessary safety
precautions have been taken.
1. Aligning the fall-through protection mat
1.1 Place the fall-through protection mat over the
on-site roof opening in such a manner that
the surrounding 100 mm wide fastening strip
is evenly distributed on all sides. If the roof is
made of trapezoidal sheet metal, the entire
surface of the fastening strip must be in con-
tact with a surrounding edge (see Indus-
trieverband für Bausysteme im Metallleicht-
bau (IFBS), Info Statik 5.04).
Ensure compliance with the specified edge
clearance (a) for the drill holes as listed in
Table 2 and that all of the specified drill holes
in the fastening strip can be used.
Subsurface
Wood
Concrete
(not aerated)
Sheet metal
Table 2 – Minimum edge clearances a
2. Bolt the fall-through protection
If the holes already drilled in the fastening strip
cannot be used, you can drill further holes to cre-
ate additional fastening points. Be sure to observe
a maximum distance (b) of 250 mm between
screws (you may need more screws)!
Make sure that you do not over-tighten the speci-
fied fastening materials during assembly. If this
should happen, use additional fastening materi-
als. Use fastening materials that are suitable for
the subsurface, see Table 3.
Subsurface
Wood
Concrete
(not aerated)
Sheet metal
Table 3 – Fastening aids
2.1 Bolt the fall-through protection mat to the
subsurface, using all of the drill holes. The
countersunk screws must be inserted deep
enough for the heads to be completely sub-
so
tief
einge-
merged in the mat before the skylight base
can be installed.
•
Telefon +49 (0) 5222.791-0
•
www.essmann.de
Assembly
Minimum edge clearances a
30 mm
50 mm
15 mm
to the subsurface
Type of screw
Countersunk screws for wood, 6 x
60
Plastic dowels, D = 8 mm
Countersunk screws, 6 x 60
Countersunk screws for metal,
6.3 x 16
•
Fax +49 (0) 5222.791-236
