Seite 1
ELECTRIC HOT PLATE Réchaud électrique Elektroplatte Fornello elettrico HPT 1022 HPT 2022 HPT 1022 HPT 2022 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
Seite 3
Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition HPT 1022 - HPT 2022. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 17
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen...
Seite 18
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung. • Dieses Produkt muss an eine Steckdose mit Erdung angeschlossen werden.
Seite 19
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE Ebenfalls ist das Gerät immer so zu verwenden, wie es im Abschnitt „GEBRAUCH“ beschrieben ist. • Die Öffnungen und Schlitze zur Belüftung oder Wärmeableitung dürfen nicht verstopft werden. • Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind.
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und stabile Auflage, deren Oberfläche deren Oberfläche nicht empfindlich ist (Bsp. Lackmöbel, Tischdecken etc.). Gegenstände, wie Deckel, Vasen, usw. dürfen nicht auf das Gerät gelegt werden. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher steht.
Seite 21
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE • Niemals Gegenstände, Werkzeug oder Lebensmittel auf die Kochplatte legen. Die Platten nicht berühren, bevor sie komplett abgekühlt sind. Die Kochplatte nicht in feuchten Räumen oder in der Nähe von entzündbaren Substanzen verwenden. • Die Kochplatte nach dem Gebrauch an Ort und Stelle abkühlen lassen, erst anschließend eventuell wegräumen.
HPT 1022 - 2022 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während im Einsatz. ☞ Im Falle eines Unfalls, spülen Sie die Verbrennung mit kaltem Wasser und rufen Sie einen Arzt, wenn nötig. ☞ Verwenden Sie das Gerät nicht kontinuierlich für mehr als 1 Stunde.
HPT 1022: ........1250 - 1500 W HPT 2022: ........1250 - 2250 W Abmessungen des montierten Gerätes: HPT 1022: ........247 x 283 x h81 mm HPT 2022: ........494 x 283 x h81 mm Grillfläche: HPT 1022: ........1 x ø 185 mm HPT 2022: ........
Seite 25
HPT 1022 - 2022 GEBRAUCH • Verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose und prüfen Sie, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Kennschild des Gerätes entspricht. • Regeln Sie den Thermostat (4) auf die maximale Temperatur (MAX). • Warten Sie 4÷5 Mituen bis sich die Platte aufwärmt.
HPT 1022 - 2022 GEBRAUCH • Den Knopf (4) auf die gewünschte Temperaturstufe drehen. • Die Kontrollleuchte (5) leuchtet und zeigt an, dass die Platte heizt. • Bei Erreichen der eingegebenen Temperatur erlischt die Kontrollleuchte (5). Während des Betriebs geht die Kontrollleuchte an und aus. Das ist normal.
Seite 27
HPT 1022 - 2022 REINIGUNG Niemals kaltes Wasser auf der Platte (1) kippen, um eine Beschädigung des Gerätes und / oder Entstehen von Spritzwasser zu vermeiden. Zur Reinigung der Verkleidung der Kochplatte ein feuchtes Tuch verwenden. Keine scheuernden oder ätzenden Produkte verwenden.