Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HOME
BBQ 2020
(KYQ-BFT200)
IT
Piastra a gas
FR
Plaque à gaz
DE
Gasplatte
0359
Made in P.R.C.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohmex KYQ-BFT200

  • Seite 1 HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C.
  • Seite 3 Istruzioni per l’uso e la manutenzione (Istruzioni originali) Gentile cliente, Grazie per avere acquistato BBQ 2020. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l’apparecchio e di conservar- lo per futuro riferimento. Vi sarà d’aiuto se riscontrate problemi di funzionamento. Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client,...
  • Seite 4 Dichiarazione di Conformità Déclaration de conformité Konformitätserklärung Il Produttore dichiara sotto la propria Le producteur déclare, sous sa propre Der Hersteller erklärt auf seine responsabilità che l’apparecchio a responsabilité, que l’appareil auquel Verantwortung, dass das Gerät, auf cui si riferisce il presente “Libretto se réfère la notice d’instructions est das sich diese “Gebrauchsanweisung”...
  • Seite 45: Allgemeine Hinweise

    BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. VORSICHT: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn nicht ☞...
  • Seite 46 • Das Gerät ist nut für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle oder professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt Ohmex jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. ☞...
  • Seite 47 BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Durch ausströmendes Gas kann ein Brand oder eine Explosion verursacht werden. Dadurch kann es zu ernsthaften Personenschäden, zu tödlichen Unfällen und zu Sachschäden kommen. ☞ Lagern oder arbeiten Sie nicht mit leicht entflammbaren Gasen oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts.
  • Seite 48 BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ In dem Fall, in dem das Fett Feuer fing, schalten Sie alle Brenner aus und warten Sie, bis das Feuer gelöscht ist. ☞ Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn nicht alle seine Teile richtig sitzen. Das Gerät muss entsprechend den unter „Montageanleitung“...
  • Seite 49 • Den Schlauch nicht verdrehen. • Der Schlauch darf max. 1,5 m lang sein. • Wir empfehlen, dass Sie den Gasschlauch Ihres Ohmex-Gasgrills aller 5 Jahre austauschen. In einigen Ländern wird vorgeschrieben, dass der Gasschlauch in weniger als 5 Jahren ersetzt werden muss;...
  • Seite 50 BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE Verwenden Sie das Gerät nicht in einem unbelüfteten Bereich, um das Risiko des Einatmens von Kohlenmonoxid zu verhindern. ☞ Immer die Kochfläche und die Tropfschale nach Gebrauch reinigen, um eine plötzliche Rückblende zu vermeiden. ☞ Diese Vorrichtung ist nicht mit dem Gasregler, Schlauch-, Dichtungen, und was sonst für die Verbindung mit dem Gaszylinder erforderlich ausgestattet.
  • Seite 51: Eigenschaften

    50 cm 26,5 cm APPLIANCE BY : Qonix SA 0359 MANUFACTURED APPLIANCE CODE : BBQ 2020 (KYQ-BFT200) TOTAL HEAT INPUT : 6.3 kW (458 g/h). (all categories) The grill burners are rated at 3.15 kW APPLIANCE CATEGORY : 3+ (28-30/37)
  • Seite 52 BBQ 2020 WARNHINWEISE DES GERÄTES...
  • Seite 53 BBQ 2020 INHALT DES GEPÄCKES HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Kochplatte Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C. Gebrauchsanleitung N.4 Füß Gerätes N. 4 Schrauben Fettauffangsschale...
  • Seite 54: Beschreibung Des Gerätes

    BBQ 2020 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1) Gerätskörper 6) Brenner 2) Verstellbare Füß 7) Piezo-Zündung des Brenners 3) Fettauffangsschale 8) Brennersteuerknopf 4) Gasanschluß 1/2” 9) Kochplatte 5) Lüftungsschlitze...
  • Seite 55: Montage Des Gerätes

    BBQ 2020 MONTAGE DES GERÄTES • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und stellen sie deren Integrität sicher. Die Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor, etc.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie potentielle Gefahrenquellen sind. • Entfernen Sie die Schutzfolie von den Stahlteilen.
  • Seite 56: Installation Der Lpg Benzinflasche

    BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS • Die LP-Flasche muss immer stehend eingebaut, NEIN ! transportiert und gelagert werden. LP-Flaschen dür- fen nicht fallengelassen werden und müssen immer mit Vorsicht behandelt werden. • Lagern und transportieren Sie die LP-Gasflasche nie an Orten, an denen Temperaturen über 51°C auftreten kön- nen (nicht mehr mit der Hand anfassbar - Beispiel: lassen Sie die LP-Gasflasche an warmen Tagen nicht im Auto).
  • Seite 57: Anschließen Der Gasflasche

    BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 3. MONTAGE DES REGLERS UND DER GASFLASCHE • Kaufen Sie eine volle LPG Gasflasche von Ihrem Lieferanten. Die Flasche muss immer in der vertikalen Position installiert, transportiert und gelagert werden. Vermeiden Sie, dass die Flasche fällt und handeln Sie sie sorgfältig. Lassen Sie die Flasche nicht im Auto an heißen Tagen.
  • Seite 58: Dichtheitstest (In Einem Gut Belüfteten Bereich Durchführen)

    BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS • Sicherstellen, dass alle Steuerknöp- fe (8) auf der Platte „OFF“ sind • Verbinden Sie den Regler mit der Gasflasche nach den Anweisungen des Herstellers vom Regler. Sicherstellen, dass die LPG- Flaschenventil oder der Regler geschlossen ist.
  • Seite 59 BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS • Stellen Sie sicher, es gibt keine Gas- lecks durch die Anwendung (mit einem Pinsel oder Lappen) einer Mi- schung aus Wasser und Seife (Halb- flüssigseife , halb Wasser) an allen Punkten der Verbindung des Sys- tems der Gasversorgung, einschließ- lich der Verbindungen mit dem Gas- hahn und das Absperrventil an der...
  • Seite 60: Vorbereitung Vor Dem Kochen

    BBQ 2020 GEBRAUCH ☞ Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Freien bestimmt und darf niemals in Garagen und auf verschlossenen oder abgedeckten Veranden oder Terrassen verwendet werden. ☞ Verwenden Sie NIEMALS die Geräte unter Dächern oder Schuppen aus brennbaren, ungeschützten Materialen.
  • Seite 61: Manuelle Zündung

    BBQ 2020 GEBRAUCH Nach dem Einschalten des Brenners, lassen Sie den Knopf los und stellen Sie die Flamme auf „HI“ (MAX) für 5 bis 10 Minuten, um die Kochfläche vorzuwär- 5÷10 min men. Dies sollte vor jedem Kochvorgang durchge- führt werden. Das Vorwärmen abgeschlossen ist, drehen Sie den Knopf zwischen dem „HI“...
  • Seite 62: Ausschalten

    BBQ 2020 GEBRAUCH Das Vorwärmen abgeschlossen ist, drehen Sie den Knopf zwischen dem „HI“ (MAX) und „LOW“ (Minimum), um die ge- wünschte Flamme zu erhalten. Wenn der Brenner nicht anzündet, prüfen Sie folgendes: a. Die Gasflasche leer ist? b. Die Regler sind richtig öffnen? c.
  • Seite 63 BBQ 2020 REINIGUNG UND WARTUNG Kochplatte • Mit heißem Wasser und Seife reinigen. Um alle Spuren der Nahrung zu entfernen, verwenden Sie ein Reinigungsmittel in der Form von Creme, durch Auftragen mit einem Schwamm. Sorgfältig spülen und vollständig trocknen. Es ist ratsam, Kochreste mit einem Spatel oder einem Schaber zu entfernen (nicht mitgeliefert), während die Kochplatte noch warm ist.
  • Seite 64: Mögliche Probleme

    BBQ 2020 REINIGUNG UND WARTUNG NEIN MÖGLICHE PROBLEME PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE • Der Brenner zündet nicht • Gasflasche leer. • Ersetzen mit Piezzo. • Regler defekt • Überpüfen und ersetzen Sie sie • Hindernisse im Brenner • Reinigen Sie sie •...
  • Seite 65 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
  • Seite 66 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
  • Seite 68 QONIX SA Via Passeggiata n. 24 6828 Balerna Switzerland Phone: + 41 91 6404000 Fax: + 41 91 6300051 e-mail: info@qonix.ch La Qonix SA dichiara che il prodotto e rispondente al D. M. 548 del 28.08.95 ed in particolare a quanto indicato nell’art. 2 comma 1 Qonix SA déclare que le produit est conforme à...

Diese Anleitung auch für:

Bbq 2020

Inhaltsverzeichnis