Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ohmex Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. KYQ-BFT200
  6. Gebrauchsanleitung

Ohmex KYQ-BFT200 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOME
BBQ 2020
(KYQ-BFT200)
IT
Piastra a gas
FR
Plaque à gaz
DE
Gasplatte
0359
Made in P.R.C.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ohmex KYQ-BFT200

Inhaltszusammenfassung für Ohmex KYQ-BFT200

  • Seite 1 HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C.
  • Seite 3 Istruzioni per l’uso e la manutenzione (Istruzioni originali) Gentile cliente, Grazie per avere acquistato BBQ 2020. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l’apparecchio e di conservar- lo per futuro riferimento. Vi sarà d’aiuto se riscontrate problemi di funzionamento. Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client,...
  • Seite 4 Dichiarazione di Conformità Déclaration de conformité Konformitätserklärung Il Produttore dichiara sotto la propria Le producteur déclare, sous sa propre Der Hersteller erklärt auf seine responsabilità che l’apparecchio a responsabilité, que l’appareil auquel Verantwortung, dass das Gerät, auf cui si riferisce il presente “Libretto se réfère la notice d’instructions est das sich diese “Gebrauchsanweisung”...

  • Seite 5: Avvertenze Generali

    BBQ 2020 AVVERTENZE GENERALI Significato delle indicazioni di avvertenza presenti nel libretto PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o addirittura la morte. L’utilizzo di questo termine è limitato alle situazioni più estreme. ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, ☞...
  • Seite 6 • Questo prodotto è destinato solo per uso domestico. Se viene utilizzato impropriamente, per scopi professionali o semiprofessionali o in maniera non conforme alle istruzioni per l’uso, la garanzia viene annullata e Ohmex declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati.
  • Seite 7 BBQ 2020 AVVERTENZE GENERALI ☞ Le fughe di gas possono provocare incendi o esplosioni e causare lesioni personali gravi o mortali, o danni alle cose. ☞ Non riporre né utilizzare benzina o altri vapori o liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo o altri dispositivi. ☞...
  • Seite 8 BBQ 2020 AVVERTENZE GENERALI ☞ Nel caso in cui il grasso prendesse fuoco, spegnere tutti i bruciatori e attendere che il fuoco si estingua. ☞ Non utilizzare l’apparecchio se tutte le sue parti non sono montate correttamente. L’unità deve essere assemblata correttamente seguendo le istruzioni riportate nel capitolo “Istruzioni di montaggio”.
  • Seite 9 BBQ 2020 AVVERTENZE GENERALI ☞ Tenere l’area di cottura libera da vapori e liquidi infiammabili come ad esempio benzina, alcol e materiali combustibili. ☞ Non lasciare l’apparecchio a portata di mano di bambini o di persone incapaci quando è in funzione o dopo l’uso quando è ancora caldo. ☞...
  • Seite 10 BBQ 2020 AVVERTENZE GENERALI Non utilizzare l’apparecchio in un’area non ventilata per prevenire il rischio di inalare monossido di carbonio. ☞ Pulire sempre il piano di cottura e il vassoio di gocciolamento dopo l’uso per evitare un improvviso ritorno di fiamma. ☞...

  • Seite 11: Caratteristiche Tecniche

    50 cm 26,5 cm APPLIANCE BY : Qonix SA 0359 MANUFACTURED APPLIANCE CODE : BBQ 2020 (KYQ-BFT200) TOTAL HEAT INPUT : 6.3 kW (458 g/h). (all categories) The grill burners are rated at 3.15 kW APPLIANCE CATEGORY : 3+ (28-30/37)
  • Seite 12 BBQ 2020 AVVERTENZE PRESENTI SULL’APPARECCHIO...

  • Seite 13: Contenuto Dell'imballo

    BBQ 2020 CONTENUTO DELL’IMBALLO HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Piano di cottura Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C. Istruzioni d’uso N.4 Piedini Apparecchio N.4 Viti Cassettino raccolta grassi...

  • Seite 14: Descrizione Apparecchio

    BBQ 2020 DESCRIZIONE APPARECCHIO 1) Corpo apparecchio 6) Bruciatore 2) Piedini regolabili 7) Accensione piezoelettrica bruciatore 3) Cassettino raccolta grassi 8) Manopola comando bruciatore 4) Raccordo 1/2”gas 9) Piano di cottura 5) Feritoie ventilazione...
  • Seite 15 BBQ 2020 ASSEMBLAGGIO APPARECCHIO • Rimuovere i componenti dell’imballo e assicurarsi della loro integrità. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • Rimuovere la pellicola di protezione dalle parti in acciaio.
  • Seite 16 BBQ 2020 ISTRUZIONI PER L’USO DEL GPL • La bombola di GPL deve sempre essere installata, tra- NO ! sportata e riposta in posizione verticale. Maneggiare con attenzione e non lasciar cadere le bombole di GPL. • Non lasciare né trasportare mai le bombole di GPL in luoghi in cui le temperature possono raggiungere i 51°C (troppo calde da maneggiare - ad esempio: non lasciare la bombola in auto in giornate molto calde).
  • Seite 17 BBQ 2020 ISTRUZIONI PER L’USO DEL GPL 3. MONTAGGIO DEL REGOLATORE E DELLA BOMBOLA DEL GAS • Acquistare una bombola di gas GPL piena dal proprio fornitore. La bombola deve sempre essere installata, trasportata e riposta in posizione verticale. Evitare di far cadere la bombola e maneggiarla con attenzione. Non lasciare la bombola in auto in giornate molto calde.
  • Seite 18 BBQ 2020 ISTRUZIONI PER L’USO DEL GPL Assicurarsi che tutte le manopole di • controllo (8) sull’apparecchio siano su “OFF”. • Collegare il regolatore alla bombola secondo le istruzioni del fornitore del regolatore. Assicurarsi che la valvola della bombola GPL o del regolatore sia chiusa.
  • Seite 19 BBQ 2020 ISTRUZIONI PER L’USO DEL GPL • Assicurarsi che non vi siano perdite di gas applicando (con un pennello o uno straccio) una miscela di acqua e sapone (metà sapone liquido, metà acqua) in tutti i punti di connessione del sistema di alimentazione del gas, compresi i collegamenti con il rubi- netto del gas e il rubinetto sul tubo...

  • Seite 20: Accensione Dei Bruciatori

    BBQ 2020 UTILIZZO ☞ L’apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso all’aperto e non deve mai essere utilizzato in garage e portici o verande chiuse o coperte. ☞ Non utilizzare MAI l’apparecchio sotto a tetti o tettoie in materiale combustibile non protetti. Non utilizzare l’apparecchio esposto a correnti d’aria.

  • Seite 21: Accensione Manuale

    BBQ 2020 UTILIZZO Una volta acceso il bruciatore rilasciare la manopola e regolarla sulla fiamma “HI” (MAX) per 5÷10 minuti per preriscaldare il piano di cottura. Questa opera- 5÷10 min zione dovrebbe essere fatto prima di ogni sessione di cottura. A preriscaldamento completato, ruotare la mano- pola tra le posizioni “HI”...

  • Seite 22: Pulizia E Manutenzione

    BBQ 2020 UTILIZZO A preriscaldamento completato, ruotare la manopola tra le posizioni “HI” (MAX) e “LOW” (minimo) per ottenere la fiam- ma desiderata. Se il bruciatore non si accende, controllare quanto segue: a. La bombola del gas vuota? b. I regolatore sono correttamente aperti? c.
  • Seite 23 BBQ 2020 PULIZIA E MANUTENZIONE Piano di cottura • Pulire con acqua calda e sapone. Per rimuovere tutte le tracce di cibo, utilizzare un prodotto detergente in crema appli- candolo con una spugna non abrasiva. Sciacquare accuratamente e asciugare completamente. Si consiglia di rimuovere i residui di cottura utilizzando una spatola o un raschietto (non in dotazione) con il piano cot- tura ancora caldo.

  • Seite 24: Possibili Inconvenienti

    BBQ 2020 PULIZIA E MANUTENZIONE POSSIBILI INCONVENIENTI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RIMEDI • Il bruciatore non si accende • Bombola vuota. • Sostituirla con il piezo. • Regolatore difettoso • Controllarlo o sostituirlo • Ostruzioni nei bruciatori • Pulirli • Ostruzione nel tubo del gas o nel tubo •...

  • Seite 25: Avertissements Généraux

    BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes. ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas ☞...
  • Seite 26 être caduque et Ohmex déclinera toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés. ☞ Cet appareil devra exclusivement être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c’est- à-dire la cuisson d’aliments.
  • Seite 27 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou des dommages matériels. ☞ Ne conservez et n’utilisez ni essence, ni d’autres gaz/liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
  • Seite 28 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Dans le cas dans lequel la graisse a pris feu, éteignez tous les brûleurs et attendre jusqu’à ce que le feu est éteint. ☞ Ne pas utiliser la machine si toutes ses parties ne sont pas bien en place. L’appareil doit être correctement monté, conformément aux instructions figurant dans la section «Instructions de montage».
  • Seite 29 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Éloignez de la zone de cuisson les liquides et les vapeurs inflammables (essence, alcool, etc.) ainsi que tout matériau combustible. ☞ Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées lors de l’utilisation ou après leur utilisation quand il est encore chaud.
  • Seite 30 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne pas utiliser l’appareil dans une zone non ventilé pour prévenir le risque d’inhalation de monoxyde de carbone. ☞ Toujours nettoyer la surface de cuisson et le bac de récupération après l´utilisation pour éviter un retour soudaine de flamme. ☞...

  • Seite 31: Plaque Signalétique

    50 cm 26,5 cm APPLIANCE BY : Qonix SA 0359 MANUFACTURED APPLIANCE CODE : BBQ 2020 (KYQ-BFT200) TOTAL HEAT INPUT : 6.3 kW (458 g/h). (all categories) The grill burners are rated at 3.15 kW APPLIANCE CATEGORY : 3+ (28-30/37)
  • Seite 32 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS PRESENTS D’APPAREIL...

  • Seite 33: Contenu De L'emballage

    BBQ 2020 CONTENU DE L’EMBALLAGE HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Plaque de cuisson Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C. Manuel d’utilisation N.4 Pieds Appareil N. 4 Vis Bac de récupération des graisses...

  • Seite 34: Description De L'appareil

    BBQ 2020 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Corps de l’unité 6) Brûleur 2) Pieds réglables 7) Allumage piézo-électrique de brûleur 3) Bac de récupération des graisses 8) Bouton de commande du brûleur 4) Connection 1/2”gaz 9) Plaque de cuisson 5) Fentes de ventilation...
  • Seite 35 BBQ 2020 MONTAGE DE L’ÉQUIPEMENT • Retirez les matériaux d’emballage et s’assurer de leur intégrité. Les matériaux d’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger. •...
  • Seite 36 BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE • La bouteille de propane doit être installée, transportée et NO ! conservée en position verticale. Veillez à ne pas faire tom- ber les bouteilles de propane; manipulez-les avec soin. • Ne transportez et ne conservez jamais une bouteille de propane dans des lieux où...
  • Seite 37 BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE 3. ENSEMBLE DU RÉGULATEUR ET BOUTEILLE DE GAZ • Acheter un GPL bouteille de gaz pleine de votre fournisseur. La bouteille doit toujours être installé, transportés et réponse à la position verticale. Ne laissez pas tomber la bouteille et le manipuler avec soin. Ne laissez pas la bouteille dans la voiture lors des journées chaudes.
  • Seite 38 BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE • Assurez-vous que tous les boutons de contrôle (8) sur la plaque sont «OFF». • Connectez le régulateur à la bou- teille selon les instructions du fabri- cant du régulateur. Assurez-vous que le robinet de la bouteille de GPL ou le régulateur est fermé.
  • Seite 39 BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE • Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites de gaz en appliquant (avec une brosse ou un chiffon) un mélange d’eau et de savon (savon liquide la moitié, la moitié de l’eau) à tous les points de connexion du système d’approvisionnement en gaz, y com- pris les liens avec du robinet de gaz...
  • Seite 40 BBQ 2020 UTILISATION ☞ L’appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur et ne doit jamais être utilisé dans des garages et des porches ou vérandas fermés ou couverts. ☞ NE JAMAIS utiliser l’appareil sous des toits ou des hangars fabriqués de matériaux combustibles non protégées.

  • Seite 41: Allumage Manuel

    BBQ 2020 UTILISATION Une fois allumé le brûleur relâchez le bouton et ré- gler la flamme «HI» (MAX) pendant 5 à 10 minutes pour préchauffer la surface de cuisson. Cela devrait 5÷10 min être fait avant chaque séance de cuisson.. Le préchauffage terminée, tournez le bouton entre le «HI»...

  • Seite 42: Fin De Cuisson

    BBQ 2020 UTILISATION Le préchauffage terminée, tournez le bouton entre le «HI» (MAX) et «LOW» (minimum) pour obtenir la flamme voulue. Si le brûleur ne se allume pas, vérifiez les points suivants: a. Le réservoir de gaz est vide? b. Les régulateurs sont correctement ouvertes? c.
  • Seite 43 BBQ 2020 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Plaque de cuisson • Nettoyer avec de l’eau chaude et du savon. Pour supprimer toutes les traces de la nourriture, utiliser un produit de net- toyage dans la crème, en l´appliquant avec une éponge. Rincer abondamment et sécher complètement. Il est conseillé...

  • Seite 44: Inconvénients Possibles

    BBQ 2020 NETTOYAGE ET ENTRETIEN INCONVÉNIENTS POSSIBLES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RECOURS • Le brûleur ne se allume pas • Bouteille vide. • Remplacer avec le piézo. • Regulateur défectueux • Vérifiez ou le remplacer • Obstructions dans les brûleurs • Nettoyez-les •...

  • Seite 45: Allgemeine Hinweise

    BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. VORSICHT: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn nicht ☞...
  • Seite 46 • Das Gerät ist nut für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle oder professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt Ohmex jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. ☞...
  • Seite 47 BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Durch ausströmendes Gas kann ein Brand oder eine Explosion verursacht werden. Dadurch kann es zu ernsthaften Personenschäden, zu tödlichen Unfällen und zu Sachschäden kommen. ☞ Lagern oder arbeiten Sie nicht mit leicht entflammbaren Gasen oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts.
  • Seite 48 BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ In dem Fall, in dem das Fett Feuer fing, schalten Sie alle Brenner aus und warten Sie, bis das Feuer gelöscht ist. ☞ Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn nicht alle seine Teile richtig sitzen. Das Gerät muss entsprechend den unter „Montageanleitung“...
  • Seite 49 • Den Schlauch nicht verdrehen. • Der Schlauch darf max. 1,5 m lang sein. • Wir empfehlen, dass Sie den Gasschlauch Ihres Ohmex-Gasgrills aller 5 Jahre austauschen. In einigen Ländern wird vorgeschrieben, dass der Gasschlauch in weniger als 5 Jahren ersetzt werden muss;...
  • Seite 50 BBQ 2020 ALLGEMEINE HINWEISE Verwenden Sie das Gerät nicht in einem unbelüfteten Bereich, um das Risiko des Einatmens von Kohlenmonoxid zu verhindern. ☞ Immer die Kochfläche und die Tropfschale nach Gebrauch reinigen, um eine plötzliche Rückblende zu vermeiden. ☞ Diese Vorrichtung ist nicht mit dem Gasregler, Schlauch-, Dichtungen, und was sonst für die Verbindung mit dem Gaszylinder erforderlich ausgestattet.

  • Seite 51: Eigenschaften

    50 cm 26,5 cm APPLIANCE BY : Qonix SA 0359 MANUFACTURED APPLIANCE CODE : BBQ 2020 (KYQ-BFT200) TOTAL HEAT INPUT : 6.3 kW (458 g/h). (all categories) The grill burners are rated at 3.15 kW APPLIANCE CATEGORY : 3+ (28-30/37)
  • Seite 52 BBQ 2020 WARNHINWEISE DES GERÄTES...
  • Seite 53 BBQ 2020 INHALT DES GEPÄCKES HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Kochplatte Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C. Gebrauchsanleitung N.4 Füß Gerätes N. 4 Schrauben Fettauffangsschale...

  • Seite 54: Beschreibung Des Gerätes

    BBQ 2020 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1) Gerätskörper 6) Brenner 2) Verstellbare Füß 7) Piezo-Zündung des Brenners 3) Fettauffangsschale 8) Brennersteuerknopf 4) Gasanschluß 1/2” 9) Kochplatte 5) Lüftungsschlitze...

  • Seite 55: Montage Des Gerätes

    BBQ 2020 MONTAGE DES GERÄTES • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und stellen sie deren Integrität sicher. Die Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor, etc.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie potentielle Gefahrenquellen sind. • Entfernen Sie die Schutzfolie von den Stahlteilen.

  • Seite 56: Installation Der Lpg Benzinflasche

    BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS • Die LP-Flasche muss immer stehend eingebaut, NEIN ! transportiert und gelagert werden. LP-Flaschen dür- fen nicht fallengelassen werden und müssen immer mit Vorsicht behandelt werden. • Lagern und transportieren Sie die LP-Gasflasche nie an Orten, an denen Temperaturen über 51°C auftreten kön- nen (nicht mehr mit der Hand anfassbar - Beispiel: lassen Sie die LP-Gasflasche an warmen Tagen nicht im Auto).

  • Seite 57: Anschließen Der Gasflasche

    BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 3. MONTAGE DES REGLERS UND DER GASFLASCHE • Kaufen Sie eine volle LPG Gasflasche von Ihrem Lieferanten. Die Flasche muss immer in der vertikalen Position installiert, transportiert und gelagert werden. Vermeiden Sie, dass die Flasche fällt und handeln Sie sie sorgfältig. Lassen Sie die Flasche nicht im Auto an heißen Tagen.

  • Seite 58: Dichtheitstest (In Einem Gut Belüfteten Bereich Durchführen)

    BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS • Sicherstellen, dass alle Steuerknöp- fe (8) auf der Platte „OFF“ sind • Verbinden Sie den Regler mit der Gasflasche nach den Anweisungen des Herstellers vom Regler. Sicherstellen, dass die LPG- Flaschenventil oder der Regler geschlossen ist.
  • Seite 59 BBQ 2020 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS • Stellen Sie sicher, es gibt keine Gas- lecks durch die Anwendung (mit einem Pinsel oder Lappen) einer Mi- schung aus Wasser und Seife (Halb- flüssigseife , halb Wasser) an allen Punkten der Verbindung des Sys- tems der Gasversorgung, einschließ- lich der Verbindungen mit dem Gas- hahn und das Absperrventil an der...

  • Seite 60: Vorbereitung Vor Dem Kochen

    BBQ 2020 GEBRAUCH ☞ Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Freien bestimmt und darf niemals in Garagen und auf verschlossenen oder abgedeckten Veranden oder Terrassen verwendet werden. ☞ Verwenden Sie NIEMALS die Geräte unter Dächern oder Schuppen aus brennbaren, ungeschützten Materialen.

  • Seite 61: Manuelle Zündung

    BBQ 2020 GEBRAUCH Nach dem Einschalten des Brenners, lassen Sie den Knopf los und stellen Sie die Flamme auf „HI“ (MAX) für 5 bis 10 Minuten, um die Kochfläche vorzuwär- 5÷10 min men. Dies sollte vor jedem Kochvorgang durchge- führt werden. Das Vorwärmen abgeschlossen ist, drehen Sie den Knopf zwischen dem „HI“...

  • Seite 62: Ausschalten

    BBQ 2020 GEBRAUCH Das Vorwärmen abgeschlossen ist, drehen Sie den Knopf zwischen dem „HI“ (MAX) und „LOW“ (Minimum), um die ge- wünschte Flamme zu erhalten. Wenn der Brenner nicht anzündet, prüfen Sie folgendes: a. Die Gasflasche leer ist? b. Die Regler sind richtig öffnen? c.
  • Seite 63 BBQ 2020 REINIGUNG UND WARTUNG Kochplatte • Mit heißem Wasser und Seife reinigen. Um alle Spuren der Nahrung zu entfernen, verwenden Sie ein Reinigungsmittel in der Form von Creme, durch Auftragen mit einem Schwamm. Sorgfältig spülen und vollständig trocknen. Es ist ratsam, Kochreste mit einem Spatel oder einem Schaber zu entfernen (nicht mitgeliefert), während die Kochplatte noch warm ist.

  • Seite 64: Mögliche Probleme

    BBQ 2020 REINIGUNG UND WARTUNG NEIN MÖGLICHE PROBLEME PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE • Der Brenner zündet nicht • Gasflasche leer. • Ersetzen mit Piezzo. • Regler defekt • Überpüfen und ersetzen Sie sie • Hindernisse im Brenner • Reinigen Sie sie •...
  • Seite 65 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
  • Seite 66 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
  • Seite 68 QONIX SA Via Passeggiata n. 24 6828 Balerna Switzerland Phone: + 41 91 6404000 Fax: + 41 91 6300051 e-mail: info@qonix.ch La Qonix SA dichiara che il prodotto e rispondente al D. M. 548 del 28.08.95 ed in particolare a quanto indicato nell’art. 2 comma 1 Qonix SA déclare que le produit est conforme à...

Diese Anleitung auch für:

Bbq 2020

Inhaltsverzeichnis