Seite 1
INDUCTION COOKER Plaque chauffante électrique Kochplatte Piano di cottura elettrico da tavolo INC 2000 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition INC 2000. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Seite 4
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 18
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen...
Seite 19
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung. • Der Gebrauch jedes Elektrogeräts bringt die Beachtung von Grundregeln mit sich.
Seite 20
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Wenn es nicht gebraucht wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Die Öffnungen und Schlitze zur Belüftung oder Wärmeableitung dürfen nicht verstopft werden. • Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind.
Seite 21
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Während des Einsatzes kann das Lebensmittel verbrennen, benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder unter brennbaren Materialien (Vorhänge, usw.). ☞ Das Gerät nur frei auf einer ebenen, nicht metallischen Fläche benutzen, die nicht durch Spritzer, Wärme oder Wasserdampf beeinträchtigt wird.
Seite 22
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE Prüfen Sie, dass sich in der Nähe keine entzündlichen Materialien (z.B. Gardinen, Teppiche, usw.) befinden. Verwenden Sie den Thermostat nicht für andere Geräte. • Gegenstände aus Metall, wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und Deckel, sollten nicht auf das Kochfeld gelegt werden, da sie heiß werden können.
Seite 23
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es war nicht beabsichtigt, in anderen Umgebungen verwendet zu werden (die von der Garantie ausgeschlossen sind): - Raststätten von Personal in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
INC 2000 ALLGEMEINE HINWEISE Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung. Vermeiden Sie, das Gerät selbst zu reparieren. Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist.
INC 2000 GEBRAUCH > > Vor der ersten Inbetriebnahme - Vor der ersten Inbetriebnahme eventuelle Verpackungsreste entfernen und das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen. > > Geeignetes Kochgeschirr - Zur Benutzung des Gerätes ist nur induktionsfähiges Kochgeschirr geeignet, z.B.
Seite 26
INC 2000 GEBRAUCH > > Bedienfeld - Die Bedientaste (5) drücken. - Im Display erscheint eine Standardeinstellung 1200. - Mithilfe der Wahltasten + und – kann eine beliebige Leistung von 200W-2000W ausgewählt werden. Timer - Mit der Timerfunktion kann die Dauer des Kochvorgangs eingestellt werden.
INC 2000 GEBRAUCH Bedienfeldsperre - Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “+” und “-”; das Bedienfeld wechselt in den gesperrten Zustand und der Bildschirm zeigt “L” an. - Drücken Sie erneut die Tasten „+“ und „-“, um das Bedienfeld zu entsperren.
INC 2000 FEHLER BESEITIGEN Im Display können folgende Fehlermeldungen aufgeführt werden: Fehlermeldung Ursache Ungeeignetes Kochgeschirr. Die IGBT-Temperatur ist zu hoch oder der IGBT ist offen / kurzgeschlossen. Die Temperatur unter dem Glas liegt über 180 °C oder der Temperatursensor hat Unterbrechung/Kurzschluss.