Seite 1
Induktionskochfeld mit integriertem Lüftungssystem [de] Gebrauchsanleitung V5..HQ4.0...
Seite 2
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit .............. 2 Warmhaltefunktion .......... 1 3 Sachschäden vermeiden ........ 5 Bratsensor ............ 1 3 Umweltschutz und Sparen...
Seite 3
Sicherheit de schaften vom 20. Juni 1990 sowie EN zugsschacht werden in die Wohnräume zu- 45502-2-1 und EN 45502-2-2 entspricht und rückgesaugt. gemäß VDE-AR- E 2750-10 ausgewählt, im- plantiert und programmiert wurde. Sind diese Voraussetzungen erfüllt und werden zudem nicht-metallische Kochutensilien und Kochge- schirre mit nicht-metallischen Griffen einge- setzt, ist die Nutzung dieses Induktionskoch- felds bei bestimmungsgemäßem Gebrauch un-...
Seite 4
de Sicherheit Kochfeld-Abdeckungen können zu Unfällen digt wird, muss sie durch eine besondere führen, z. B. durch Überhitzung, Entzündung Netzanschlussleitung oder besondere Gerä- oder zerspringende Materialien. teanschlussleitung ersetzt werden, die beim Keine Kochfeld-Abdeckungen verwenden. Hersteller oder bei seinem Kundendienst er- Nach jedem Gebrauch das Kochfeld mit dem hältlich ist.
Seite 5
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Hier finden Sie die häufigsten Schadensursachen und Tipps, wie Sie diese vermeiden können. Schaden Ursache Maßnahme Flecken Unbeaufsichtigter Garvorgang. Den Garvorgang beobachten. Flecken, Ausmusche- Verschüttete Lebensmittel, vor allem solche Sofort mit einem Glasschaber entfernen. lungen mit hohem Zuckeranteil.
Seite 6
de Geeignetes Kochgeschirr Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- Beim Kochen ausreichend lüften. terstufe wählen. Das Gerät arbeitet effizienter und mit geringeren Be- Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. triebsgeräuschen. Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt Die Filter in den angegebenen Abständen reinigen oder wird.
Seite 7
Kennenlernen de Geruchsfilter bei Umluftbetrieb oder Akustikfilter 1 bei Abluftbetrieb Kochfeld Bedienfeld Überlaufbehälter 5.2 Sonderzubehör Je nach Einbauvariante des Gerätes ist unterschiedli- ches Zubehör erhältlich, das Sie im Fachhandel, beim Kundendienst oder über unsere offizielle Webseite er- werben können. Abluftset Umluftset Geruchsfilter für Umluftbetrieb Akustikfilter für Abluftbetrieb Fettfilter 5.3 Bedienfeld...
Seite 8
6 Software-Update Software-Update Wenn das Gerät mit Home Connect verbunden ist, kön- Weitere Informationen über die Verfügbarkeit zusätzli- nen einige Funktionen per Software-Update verfügbar cher Funktionen finden Sie auf der Website www.neff- sein. home.com 7 Betriebsarten Betriebsarten Sie können Ihr Gerät im Abluftbetrieb oder im Umluftbe- Die Luft darf nicht in einen Kamin abgelei- trieb verwenden.
Seite 9
Beachten Sie die folgenden Empfehlungen. 8.4 Kochgeschirr Eine Liste des empfohlenen Kochgeschirrs finden Sie 8.1 Erstmalige Reinigung auf der offiziellen Website www.neff-home.com . Weitere Informationen zum passenden Kochgeschirr. Verpackungsreste von der Kochfeldoberfläche entfernen Seite 6 und die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen.
Seite 10
de Grundlegende Bedienung tungsstufe auszuwählen, die für das Gargut und den ge- QuickStart planten Garprozess am besten geeignet ist. Wenn Sie vor dem Einschalten des Geräts ein oder Auf die gewünschte Kochzonenanzeige tippen mehrere Kochgeschirre auf eine Kochzone stellen, er- und leuchten heller. kennt das Kochfeld diese und wählt automatisch die Mit dem Finger über den jeweiligen Einstellbereich Kochzone für eines der Kochgeschirre.
Seite 11
Lüftungssteuerung de 10 Lüftungssteuerung Lüftungssteuerung Die Kochzone verfügt über ein in die Kochfläche inte- Die gewünschte Lüftungsstufe wählen oder auf griertes Abluftsystem. passen. Die Funktionen zur Steuerung des Abluftsystems wer- den nachfolgend beschrieben. 10.3 Intensiv-Lüftungsstufen Sie können die Werkseinstellungen jederzeit ändern. Es gibt zwei Intensivlüftungsstufen, bei denen die Lüf- "Grundeinstellungen", Seite 15 tung für eine kurze Zeit mit höherer Leistung läuft.
Seite 12
de Zeitfunktionen 12.1 Platzieren des Kochgeschirrs 12.2 Combi Zone einschalten Kochgeschirr verwenden, das auf die Kochzonen passt. Eine der zwei Kochzonen wählen und die Leistungs- stufe einstellen. drücken. Die Funktion ist aktiviert. 12.3 Combi Zone ausschalten tippen. Die Funktion ist ausgeschaltet. Die beiden Kochzonen funktionieren wieder wie zwei unabhängige Kochzonen.
Seite 13
PanBoost de 14.1 PowerBoost einschalten berühren. Die Anzeige erlischt und die Kochzone schaltet auf Die Kochzone wählen. die Leistungsstufe zurück berühren Die Funktion ist ausgeschaltet. Die Anzeige leuchtet auf. Hinweis: Um die Elektronikelemente im Innern des Die Funktion ist aktiviert. Kochfelds zu schützen, schaltet diese Funktion unter be- stimmten Umständen automatisch ab.
Seite 14
Das empfohlene Kochgeschirr erhalten Sie über den ratur in der Bratpfanne abweichen. Kundendienst, den Fachhandel oder unseren Online- Wenn die Temperatur erreicht wurde, ertönt ein Shop www.neff-home.com . Signal und sowie das Temperatursymbol hören auf Hinweis: Grundsätzlich kann anderes Kochgeschirr ver- zu blinken.
Seite 15
Individuelle Sicherheitsabschaltung de 20 Individuelle Sicherheitsabschaltung Individuelle Sicherheitsabschaltung Wenn eine Kochzone für längere Zeit in Betrieb ist und Leistungsstufe Zeit Sie keine Einstellung ändern, aktivieren Sie die Sicher- 4.0 - 5.0 4 Stunden heitsfunktion. Die Kochzone zeigt an und schaltet 5.5 - 6.5 3 Stunden sich ab.
Seite 16
de Kochgeschirr-Test Anzeige Einstellung Wert Kochgeschirr-Test - Nicht geeignet. Mit dieser Funktion können Sie die Qualität - Nicht optimal. des Kochgeschirrs prüfen. - Geeignet. "Kochgeschirr-Test", Seite 16 Umluftbetrieb oder Abluftbetrieb einstellen. - Umluftbetrieb konfigurieren. 1 - Abluftbetrieb konfigurieren. Automatisches Starten der Lüftung einstellen. - Ausgeschaltet.
Seite 17
Home Connect de Um die Funktion erneut zu aktivieren, den Einstellbe- reich berühren. 23 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Status Beschreibung mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Leuchtet statisch bei hal- Keine Netzwerkverbindung Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen ber Helligkeit.
Seite 18
de Reinigen und Pflegen Die Einstellung in der Home Connect App vornehmen Hinweise und an das Kochfeld senden. Das Software-Update besteht aus zwei Schritten. Den Anweisungen in der Home Connect App folgen. – Im ersten Schritt der Download. Einstellungen, die Sie aus der Home Connect App an –...
Seite 19
Reinigen und Pflegen de Keine Reinigungsmittel verwenden, solange das Den Fettfilter herausnehmen. Kochfeld noch heiß ist. Dies kann zu Flecken auf der Unten im Behälter kann sich Fett sammeln. Den Oberfläche führen. Fettfilter nicht kippen, um abtropfendes Fett zu ver- meiden. Ungeeignete Reinigungsmittel Unverdünntes Spülmittel Reiniger für die Geschirrspülmaschine...
Seite 20
de Reinigen und Pflegen Bei hartnäckigem Schmutz einen speziellen Fettlö- Die 4 Geruchsfilter oder Akustikfilter herausnehmen ser verwenden. Sie können den Fettlöser über den und ordnungsgemäß entsorgen. Kundendienst, im Onlineshop oder in einem Fach- geschäft erwerben. Den Fettfilter gut ausspülen. Den Fettfilter abtropfen lassen. Die Teile des Fettfilters einbauen.
Seite 21
Störungen beheben de Den Überlaufbehälter mit einer Hand festhalten und Den Überlaufbehälter leeren und ausspülen. mit der anderen Hand abschrauben. Bei Bedarf die Schraube abschrauben und den Über- Den Überlaufbehälter nicht kippen, um ein Auslau- laufbehälter ohne Schraube im Geschirrspüler reini- fen von Flüssigkeit zu vermeiden.
Seite 22
de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Die Anzeigen blinken. Das Bedienfeld ist feucht oder ein Gegenstand deckt es ab. Das Bedienfeld trocknen oder den Gegenstand entfernen. Der Geruchsfilter ist gesättigt oder die Sättigungsanzeige leuchtet, obwohl Sie den Filter gewechselt haben. Den Filter wechseln und die Filtersättigungsanzeige zurücksetzen. Weitere In- formationen erhalten Sie in Kapitel .
Seite 23
Website. Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 65/2014, (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online un- ter www.neff-home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts im Bereich Gebrauchsanleitun- gen und zusätzliche Dokumente. Um Ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefonnum- mer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten notie-...
Seite 24
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-home.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
Seite 25
Prüfgerichte de – Fortkochen: Leistungsstufe 3 – Aufheizen: Leistungsstufe 9, bis das Öl eine Tem- Topf Ø 20 cm, Zutaten: 250 g Rundkornreis, 120 g peratur von 180 °C erreicht. Zucker, 1 l Milch mit 3,5 % Fettanteil und 1,5 g Salz –...
Seite 28
*9001868412* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050326) REG25 9001868412 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...