Seite 3
5.2.2 Material und Werkzeug..........................5.2.3 Druckluft an Messgerät anschließen....................Anschlusskabel anschließen...................... 5.3.1 Voraussetzungen und Hinweise......................5.3.2 Material und Werkzeug..........................5.3.3 Anschlusskabel an Messgerät anschließen..................Demontage..........................Sicherheitshinweise zur Demontage................... Messgerät demontieren......................HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Dieses Kapitel beinhaltet Informationen über das vorliegende Produkt und die vorliegende Montageanleitung. Gültigkeit der Dokumentation Die vorliegende Montageanleitung ist gültig für LC 116, LC 196. Vor Gebrauch der Dokumentation prüfen, ob die Dokumentation und der Gerätetyp übereinstimmen Die Gerätebezeichnung finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild befindet sich auf der Maßstabeinheit.
Änderungen gewünscht oder den Fehlerteufel entdeckt? Wir sind ständig bemüht, unsere Dokumentation für Sie zu verbessern. Helfen Sie uns dabei und teilen uns bitte Ihre Änderungswünsche unter folgender E-Mail-Adresse mit: userdoc@heidenhain.de HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Aufzählung Beispiel: Feste Verunreinigungen: Klasse 3 Max. Drucktaupunkt: Klasse 4 fett kennzeichnet Elemente in Abbildungen, z. B. Positionen, Maße und Schrittreihenfolgen Beispiel: S kennzeichnet den Beginn der Messlänge (ML). HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Das Informationssymbol steht für einen Tipp. Ein Tipp gibt wichtige zusätzliche oder ergänzende Informationen. Das Buchsymbol steht für einen Querverweis. Ein Querverweis führt zu externer Dokumentation, z. B. weiterer Dokumentation von HEIDENHAIN oder eines Drittanbieters. Einheiten und Toleranzen Wenn nicht anders angegeben entsprechen die Maße in dieser Montageanleitung der Einheit Millimeter.
Schrauben und Muttern mit geeigneter stoffschlüssiger Losdrehsicherung sichern HINWEIS Sachschäden durch mechanische Beanspruchungen! Gerät nicht fallen lassen oder größeren Erschütterungen aussetzen Gerät keiner mechanischen Beanspruchung aussetzen Gerät baulich nicht verändern HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Seite 9
Das Gerät enthält elektrostatisch gefährdete Bauteile, die durch elektrostatische Entladung zerstört werden können. Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung ESD-empfindlicher Bauteile unbedingt beachten Anschlussstifte niemals ohne ordnungsgemäße Erdung berühren Bei Arbeiten an den Geräte-Anschlüssen geerdetes ESD-Armband tragen HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Dieses Kapitel beinhaltet Informationen zu Lieferumfang und Zubehör des Messgeräts. Lieferumfang Komponente Abbildung Messgerät mit Transportsicherung Betriebsanleitung Geräteschild-Aufkleber IIIIIIIIOIIIIIIOIIIIIIIIII IIIIIIIIOIII IIIIIIIIOIII IIIIIIIIOIII IIIIIIIIOIII Qualitätsprüfbescheinigung XX xxx Qualitätsprüfbescheinigung Quality Inspection Document ID xxxxxxx-xx SN xxxxxxxx x HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Anschlussstück für die Abtasteinheit eines Längenmess- geräts für einen Pneumatikschlauch 6 mm x 1 mm. Das Anschlussstück besitzt eine integrierte Drossel, die bei einem Eingangsdruck von ca. 1*10 Pa (1 bar) eine Durchflussmenge von 7 l/min gewährleistet. HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
übereinander stehen. Bewegen Sie die Abtasteinheit nur innerhalb der angegebenen Messlänge. 1 8.5±1 102.5 Sie können die Maßstabeinheit mit einem der folgenden Hilfsmittel zur Maschinenführung F ausrichten: Messuhr Anschlagstifte Anschlagkante HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Verbindung gefordert wird, ist für Schraubverbindungen eine geeignete Losdrehsicherung zu verwenden. Beachten Sie die Montagetemperatur von 15 °C bis 35 °C. Weitere Informationen finden Sie im Prospekt Längenmessgeräte für gesteuerte Werkzeugmaschinen. www.heidenhain.com/documentation Dokumenten-ID 571470 eingeben HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Maß ein. 15±0.3 4.2.1 Abtasteinheit verschieben Vor dem Verschieben der Abtasteinheit die Transportsicherung entriegeln Wenn der Bügel schon entfernt ist, die Abtasteinheit nicht ziehen, sondern wie abgebildet schieben. HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
4.2.2 Transportsicherung entfernen Bügel entfernen Transportsicherung mit dem Schraubendreher entriegeln Transportsicherung von der Abtasteinheit abziehen (a) Schrauben der Transportsicherung herausnehmen (b) Transportsicherung durch Kippen entfernen (c) Die Transportsicherung ist entfernt. HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Montage | Montagevariante wählen | Montagevariante wählen Montagevarianten des Messgeräts Montagevariante I Seite 18 Montagevariante II Seite 20 Montagevariante III Seite 22 HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Separat bereitzustellen Montagewerkzeug je nach verwendeten Anschlussstücken Anschlussstücke 5.2.3 Druckluft an Messgerät anschließen Abhängig von den maschinenspezifischen Vorgaben sind folgende Montagevarianten möglich: Druckluftanschluss an Maßstabein- heit oder Druckluftanschluss an Abtasteinheit HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Seite 26
Abschließende Arbeiten | Sperrluft anwenden (optional) | Druckluft an Messgerät anschließen An gewähltem Anschluss Verschlussstopfen entfernen Anschlussstück an gewünschter Stelle einschrauben Anschlussstück mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen Druckluftanschluss mit Filteranlage SW2.5 verbinden = 1 Nm HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
≥ 50 mm ≥ 75 mm ≥ 75 mm 2 T –10 °C (14 °F) Weitere Informationen zu Kabeleigenschaften und zur Kabelverlegung finden Sie im Prospekt Kabel und Steckverbinder. www.heidenhain.com/documentation Dokumenten-ID 1206103 eingeben HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Anschluss des Anschlusskabels auf der rechten Seite der Abtasteinheit. Der Anschluss des Anschlusskabels auf der linken Seite der Abtasteinheit erfolgt identisch. Kunststoffkappe entfernen Anschlusskabel an die Anschlussbuchse des Messgeräts anschließen Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Steckers. Überwurfmutter mit einer niedrigfesten Schraubensicherung versehen HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Seite 29
Kunststoffkappe entfernen Metall-Verschlussschraube auf der linken Seite entfernen Metall-Verschlussstopfen in die offene Anschlussbuchse auf der rechten Seite einsetzen Metall-Verschlussschraube mit vorgegebenem Drehmoment = 1 ... 1.5 Nm anziehen 5 mm HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Kabelanschlüsse am Messgerät lösen, Seite 27 Ggf. Druckluftanschlüsse am Messgerät lösen, Seite 25 Abhängig von der Montageart die Befestigung von Abtasteinheit und Maßstabeinheit lösen, Seite 17 Transportsicherung anbringen, Seite 16 HEIDENHAIN | LC 116, LC 196 | Montageanleitung | 12/2024...
Seite 31
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061 info@heidenhain.de Technical support +49 8669 32-1000 Measuring systems +49 8669 31-3104 service.ms-support@heidenhain.de NC support +49 8669 31-3101 service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...