Werbung
Manillar (posiciön baja)
ES
1.
2.
Manillar (posicjön alta)
Palanca de bloqueo del manillar
3.
4.
Guia de correa
5.
Polea
del motor
Polea del motor
6.
7.
Muelle
de extensiön
8.
Plea de transmisiån
Cable de control de propulsiön
9.
10. Tornillo
de abrazadera
IT
1.
Manubrio (posizione abbassata)
2.
Manubrio (posizione sollevata)
Leva di bloccaggio del manubrio
3.
4.
Guida delta cinghia
Puleggia del motre
5.
Puleggia folle
6.
7.
Molla di tensione
Puleggia transmissione
8.
Cavo comando avanzamento
9.
Vite di fermo del cavo
10.
figura 16
Figure
16
2
1
Figura 17
Figure 17
5
7
de cable
3
10
4
8
@ Posiciön demanillar
Aflojelapalaca debloqueodel manillar(fig. 16). El manillarse
puede poner endistintos ajustesentre las posiciones "alta"y
"baja" (fig. 16). Apriete la palanca de bloqueo del manillar.
NOTA!
Seleccione laalturademanillaradecuadaparaUstedy para
sus conciciones
cuando
ia cultivadora
ADVERTENCIA!
ParaeI motory quiteel cabley lacubiertade Iabujia (fig.7)
antes de limpiar Iosdientes manualmente.TengacuidadoIos
dientes
estån afilados.
IMPORTANTE!
Cotoquecalzosbajolatransmisiönparaque nose vuelque
Ia cultivadora.
Ajuste de correa de propulsi6n
Paratensiöncorrecta delacorrea,eImuelledeextensiön (fig.
17) deberä tener una extensiön de aproximadamente 1,5 cm
conIa barradecontrolde propulsiönenlaposiciönengranada
(fig.9). Estatensi'ønse obienede Iaformadiguiente:
Suelte el tornillode Ia abrazadera que sujeta el cable de
a.
control de propulsiön (fig. 17).
Desplace eI cable hacia adelante para disminuir Ia ten-
b.
siÖn y hacia atrås para aumentarla, hasta obtener una
extensiön de aproximadamente I
Apriete bien el tornillo de la abrazadera
c.
IT
Posizione
del manubrio
Allentare lalevadibloccaqgiodel manubrio (fig.16).tlmanubrio
pub assumere ogni posziöne tra "abbassata" e "sollevata"
(fig. 16). Ristringere Ia leva di bloccaggio.
NOTA!
Selezionare Ia posizionepiü comoda per Ie vostre condizioni
di impiego. Llaltezzadel manubriodiminuiscequandoIe lame
affondano
nel terreno.
PERICOLO!
Spengere il motoreestaccare ilcappellotto dallacandela(fig.
7), prima di procedere alla puliziadelle lame. Fareattenzione
- Ie lame sono affilate.
ATTENZIONE!
Porre dej blocchi sotto Ia trasmissione per impedireil ribalta-
mento
del motocoltivatore.
Messa a punto della cinghia di trasmissione
Lacinghiapresenta unatensione correttaqunado lamolla(fig.
17) ha un'estensione di caica I ,5 cm con la leva del comando
di avanzamento in posizione inserita (fig. 9). La tensione
regolabile come segue:
Allentare la vite di fermo del cavo di comando (fig. 17).
a.
b.
Tirare ilcavo inavantiper diminuiree indietroperaumen-
tare Ia tensione, fino ad ottenere Ia lunghezza richiesta
della molla, 1,5 cm.
Ristringere bene Ia vite di fermo.
c.
48
de laboreo. La altura del manillar cambiarå
entre en la tierra.
en tierra
cm.
de cable.
Werbung
