Snap-On CT761A Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCT761ACE Rev. D
CT761A/CT761AQC
Cordless Impact Wrench
1
(03/20)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snap-On CT761A
Inhaltszusammenfassung für Snap-On CT761A
- Seite 1 CT761A/CT761AQC Cordless Impact Wrench ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZCT761ACE Rev. D (03/20)
-
Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit im Arbeitsbereich • Sorgen Sie stets für einen sauberen und gut Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der beleuchteten Arbeitsbereich. Unordentliche oder Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante unzureichend beleuchtete Arbeitsbereiche sind für Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von Unfälle besonders anfällig. -
Seite 35: Persönliche Sicherheit
Persönliche Sicherheit • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nehmen Sie den Akku heraus, bevor irgendwelche • Konzentrieren Sie sich, arbeiten Sie mit Sorgfalt, und Einstellungen am Elektrowerkzeug vorgenommen gehen Sie beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen mit werden, Zubehör gewechselt oder das Werkzeug Vernunft vor. -
Seite 36: Wartung
Wartung • Lassen Sie das Elektrowerkzeug von qualifizierten Technikern und ausschließlich mit identischen Ersatzteilen warten und reparieren. Hierdurch wird Kontaminationsrisiko durch schädlichen Staub. sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs • Tragen Sie bei der Arbeit mit stauberzeugenden aufrechterhalten bleibt. Elektrowerkzeugen eine zugelassene Staubmaske oder ein Atemgerät. -
Seite 37: Sicherheitshinweise Für Akkus
Elektroschraubernüssen führt zu vorzeitigem Versagen • Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. der Schraubernuss und möglichen Verletzungen des • Laden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten auf, Benutzers. Verwenden Sie keine abgeplatzten, die für den speziellen Akku vorgesehen sind. -
Seite 38: Sicherheitshinweise Für Die Entsorgung Des Akkus
Snap-on freiwillig an einem Industrieprogramm zum Sammeln und Recyceln dieser Akkus am Ende ihrer Stromschlag- und Brandrisiko. Nutzungsdauer teilnimmt. • Legen Sie den Akku nicht in das Ladegerät mit einem Die Beteiligung von Snap-on an diesem Programm ist gesprungenen oder anderweitig beschädigten Teil der Verpflichtung des Unternehmens zum Schutz der Gehäuse ein. -
Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise
16. Lassen Sie das Ladegerät von einem qualifizierten 1. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Techniker ausschließlich identischen Bedienungshinweise für das Snap-on CTC772A/ Ersatzteilen warten und reparieren. Hierdurch wird CTCJ772A/CTCA772A/CTCEU772A Ladegerät. sichergestellt, dass die Sicherheit des Ladegerätes 2. Lesen Sie vor der Verwendung des Akkuladegeräts alle aufrechterhalten bleibt. -
Seite 40: Funktionsbeschreibung
Zustand befindet. — der Kabelquerschnitt groß genug für die Amperezahl des Ladegerätes ist, wie folgt. 100-120-Volt-Ladegerät Leiterstärke (AWG) Kabellänge (Fuß) Abbildung 1: CT761A A – Werkzeugaufnahme, 3/8” 220-240-Volt-Ladegerät Leiterstärke (mm) B – LED-Leuchten Kabellänge (m) C – Akkuanzeige 0,75 D –... -
Seite 41: Technische Daten
Workstation, sowie von der Zeit der Aussetzung und dem körperlichen Zustand des Benutzers ab. AKKU SACHGERECHT ENTSORGEN Snap-on übernimmt keine Haftung für die Folgen der Verwendung der deklarierten Werte, anstelle von Werten, die die in einer individuellen NICHT IN DEN MÜLL WERFEN Gefährdungsbeurteilung ermittelte tatsächliche... -
Seite 42: Technische Daten Des Akku-Ladegeräts
Ladetemperaturbereich CTB8172BK/CTB8174 ..... 0 °C bis 45 °C NICHT DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN BLOCKIEREN! Anwendung Der Snap-on Akku-Schlagschrauber ist ideal für das Anbringen einer Vielzahl verschiedener Befestigungen im Automobil- und industriellen Bereich geeignet. Bei der Verwendung mit Snap-on Schlagschraubernüssen bietet er Leistung und Geschwindigkeit für höhere Arbeitseffizienz mit weniger Ermüdung des Bedieners. -
Seite 43: Einsetzen Von Bits/Schaft
• Zum Festdrehen (Vorwärtsdrehung/Rechtslauf) drücken — Akku- oder Werkzeug-Übertemperatur – Sie mit dem Zeigefinger auf den oberen Teil des Schalters. angezeigt durch wiederholtes Zweimal-Blinken Durch Loslassen des Schalters stoppt der Schrauber. der beiden weißen LEDs am Werkzeug. Wird das Werkzeug einer starken Dauerbelastung... -
Seite 44: Aufladen Des Akkus
Entlade-/Ladestromstärke und die Temperatur. Näheres Zeitspanne, in der der Akku die Ladung halten kann. finden Sie im Abschnitt „Überlastung“ in diesem • Verwenden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten, Handbuch. die für Akkus der Serie CTB vorgesehen sind. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse des Akkus. Durch den Betrieb bei kaltem Wetter hohen Entladestrom könnte der Akku bleibenden... - Seite 45 • Trennen Ladegerät Auseinandernehmen vom Stromnetz. • Nehmen Sie den Akku vor dem Auseinandernehmen aus dem Werkzeug heraus. Ein Kurzschluss des Akkus kann zu einem Brand oder Verletzungen führen. • Verwenden Sie eine Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. ZCT761ACE Rev. D (03/20)
- Seite 79 Notes: ZCT761ACE Rev. D (03/20)
- Seite 85 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, USA Gegenstand der Erklärung: Produkt: Akku-Schlagschrauber Modell-Nr.: CTEU761A CTEU761AB CTEU761AQC CTEU761AO CTEU761AP CTEU761ABK CTEU761AG CTEU761AY Seriennummer: 1727XXXX-->XXXXXXXX Der Gegenstand der oben genannten Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit: 2014/30/EU...