Seite 1
196257 A-MFW-20 DE Akku-Multitool Akumulatorsko večnamensko Multiutensile a batteria orodje FR Outil polyvalent sans fil HU Akkus multifunkciós szerszám GB Cordless multi-tool BA/HR Multifunkcijski alat na CZ Aku multifunkční nástroj akumulatorski pogon SK Akumulátorový multifunkčný GR Επαναφορτιζόμενο πολυεργαλείο NL Accu-multitool nástroj...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 13 FR Traduction de la notice originale .
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Akku -Multito ol Bevor Sie beginnen… ..... 5 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick .
Seite 6
• Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung • Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- gen montiert werden können, sind diese anzu- zuhängen oder um den Stecker aus der Steck- schließen und richtig zu verwenden. Verwen- dose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei- dung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder durch Staub verringern.
Seite 7
Verwendung und Behandlung des Sicherheitshinweise für Ladegeräte Akkuwerkzeuges • Halten Sie das Ladegerät von Regen oder • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Schlages.
Seite 8
• Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den • Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske zu Sägebereich und an das Sägeblatt. Wenn tragen. beide Hände die Säge halten, können diese vom • Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften Sägeblatt nicht verletzt werden. für die zu bearbeitenden Materialien.
Seite 9
• Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dür- • Eingreifen in das laufende Werkzeug. fen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht • Rückschlag von Werkstücken und Werkstücktei- mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umge- len. hend ersetzt werden. Persönliche Schutzausrüstung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung Bei der Arbeit mit dem Gerät eine Schutzbril- lesen und beachten.
Seite 10
► S. 4, Abb. 5 ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! – Akku in Ladestation einsetzen. Akku nicht tiefentladen. – Netzstecker der Ladestation in Steckdose ste- cken. Hinweis: Der Li-Ionen Akku kann jederzeit Der Ladezustand wird durch die Kontrollleuchten (10) aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des angezeigt.
Seite 11
Aufbewahrung, Transport Sägen GEFAHR! Verletzungsgefahr! Halten Sie Aufbewahrung das zu bearbeitende Werkstück niemals in – Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut der Hand, auf dem Schoß oder gegen belüfteten Ort. andere Körperteile. Transport Spannen Sie das Werkstück immer fest ein. –...
Seite 12
Fehler/Störung Ursache Abhilfe Akku defekt? Händler kontaktieren. Gerät defekt? Säge-/Schleifleistung zu gering. Werkzeug für Material ungeeignet? Geeignetes Werkzeug einspannen. Werkzeug abgenutzt? ► Werkzeug einspannen – S. 10. Technische Daten Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie Artikelnummer 196257 bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch...
Seite 118
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 120
OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 196257 S-71712 V-200324...