Tannoy QFLEX Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Tannoy QFLEX Serie
Inhaltszusammenfassung für Tannoy QFLEX Serie
- Seite 1 Quick Start Guide QFLEX Series QFLEX 8/QFLEX 16/QFLEX 24/ QFLEX 32/QFLEX 40/QFLEX 48 Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker with 8/16/24/32/40/48 Independently Controlled Drivers, Integrated DSP and BeamEngine GUI Control for Installation Applications V 2.0...
-
Seite 2: Legal Disclaimer
Laisser toute réparation à un professionnel qualifié. 13. Lorsque la fiche secteur ou un coupleur d'appareil Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, service personnel. cualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, NEGACIÓN LEGAL Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio est utilisé... -
Seite 3: Garantie Limitée
11. Use apenas pessoal qualificado para serviços, Questo simbolo, ovunque appaia, avverte Vorsicht Atenção Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die especialmente após danos. della presenza di una tensione pericolosa Die Service-Hinweise sind nur durch... - Seite 4 Midas, Klark Teknik, den medfölljande dokumentationen. gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk till ett vägguttag med skyddsjordanslutning. wskazówkach dotyczących obsługi i Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Var vänlig och läs bruksanvisningen. Attentie bedienbaar blijven. konserwacji urządzenia w dołączonej 13.
- Seite 5 用するためのものです。 操作説明書に含ま odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, 2. Trzymaj urządzenie z dala od wody (z wyjątkiem ろうそくなどの明火を装置に置かない れているもの以外のサービスを行わないで 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, でください。 produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz). 产品输出端子带有此标志表示 ください。 修理は有資格のサービス担当者 请拔出电源插头。 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i 3.
-
Seite 6: Unpacking
Unpacking Every Tannoy QFLEX product is carefully tested and inspected before being packaged and leaving the factory. After unpacking your loudspeaker, please inspect for any exterior physical damage, and save the carton and any relevant packaging materials in case the loudspeaker again requires packing and shipping. -
Seite 7: Cable Management
The BeamEngine and VNET (Podware) software applications are needed to operate the QFLEX speakers. Refer to the VNET and QFLEX manuals for information on installation and operation. Visit tannoy.com to download all associated documents for the QFLEX line. Cable Management All connections (AC, Network, and Signal) are accessed at the bottom of the QFLEX column. - Seite 8 Desembalaje Every Tannoy QFLEX product is carefully tested and inspected before being packaged and leaving the factory. After unpacking your loudspeaker, please inspect for any exterior physical damage, and save the carton and any relevant packaging materials in case the loudspeaker again requires packing and shipping.
- Seite 9 Las aplicaciones de software BeamEngine y VNET (Podware) son necesarias para operar los altavoces QFLEX. Consulte los manuales de VNET y QFLEX para obtener información sobre la instalación y el funcionamiento. Visite tannoy.com para descargar todos los documentos asociados Mantenimiento de cable a la línea QFLEX.
- Seite 10 Déballage Chaque produit Tannoy QFLEX est soigneusement testé et inspecté avant d’ ê tre emballé et de quitter l’usine. Après avoir déballé votre haut- parleur, veuillez vérifier qu’il n’y a aucun dommage physique extérieur et conservez le carton et tous les matériaux d’ e mballage appropriés au cas où...
-
Seite 11: Gestion Des Câbles
REMARQUE : QFLEX est un produit professionnel destiné à être installé par du personnel dûment qualifié et certifié. Les applications logicielles BeamEngine et VNET (Podware) sont nécessaires pour faire fonctionner les haut-parleurs QFLEX. Reportez-vous aux manuels VNET et QFLEX pour plus d’informations sur l’installation et le fonctionnement. Rendez-vous sur tannoy.com pour télécharger Gestion des câbles tous les documents associés à... -
Seite 12: Einführung
VNET-Softwarepaket verwaltet. Auspacken Jedes Tannoy QFLEX-Produkt wird sorgfältig getestet und geprüft, bevor es verpackt wird und das Werk verlässt. Nachdem Sie Ihren Lautsprecher ausgepackt haben, überprüfen Sie ihn auf äußere Beschädigungen und bewahren Sie den Karton und alle relevanten Verpackungsmaterialien auf, falls der Lautsprecher erneut verpackt und versendet werden muss. - Seite 13 HINWEIS: QFLEX ist ein professionelles Produkt, das für die Installation durch entsprechend qualifiziertes und zertifiziertes Personal bestimmt ist. Zum Betrieb der QFLEX-Lautsprecher werden die Softwareanwendungen BeamEngine und VNET (Podware) benötigt. Informationen zu Installation und Betrieb finden Sie in den Handbüchern von VNET und QFLEX. Besuchen Sie tannoy.com, um alle zugehörigen Dokumente für Kabelmanagement die QFLEX-Linie herunterzuladen.
- Seite 14 Desempacotar Cada produto Tannoy QFLEX é cuidadosamente testado e inspecionado antes de ser embalado e sair da fábrica. Depois de desembalar o alto-falante, verifique se há algum dano físico externo e guarde a caixa e todos os materiais de embalagem relevantes para o caso de o alto-falante precisar ser embalado e despachado novamente.
- Seite 15 Os aplicativos de software BeamEngine e VNET (Podware) são necessários para operar os alto-falantes QFLEX. Consulte os manuais VNET e QFLEX para obter informações sobre instalação e operação. Visite tannoy.com para baixar todos os documentos associados à linha QFLEX. Gerenciamento de cabos Todas as conexões (AC, Rede e Sinal) são acessadas na parte inferior da coluna QFLEX.
- Seite 16 VNET. Disimballaggio Ogni prodotto Tannoy QFLEX viene accuratamente testato e ispezionato prima di essere imballato e lasciare la fabbrica. Dopo aver disimballato l'altoparlante, ispezionare per eventuali danni fisici esterni e conservare la scatola e tutti i materiali di imballaggio pertinenti nel caso in cui l'altoparlante richieda nuovamente l'imballaggio e la spedizione.
- Seite 17 Le applicazioni software BeamEngine e VNET (Podware) sono necessarie per far funzionare gli altoparlanti QFLEX. Fare riferimento ai manuali VNET e QFLEX per informazioni sull'installazione e il funzionamento. Visita tannoy.com per scaricare tutti i documenti associati per Gestione dei cavi la linea QFLEX.
- Seite 18 Uitpakken Elk Tannoy QFLEX-product wordt zorgvuldig getest en geïnspecteerd voordat het wordt verpakt en de fabriek verlaat. Controleer na het uitpakken van uw luidspreker op fysieke schade aan de buitenkant en bewaar de doos en alle relevante verpakkingsmaterialen voor het geval de luidspreker opnieuw moet worden verpakt en verzonden.
- Seite 19 OPMERKING: QFLEX is een professioneel product bedoeld voor installatie door gekwalificeerd en gecertificeerd personeel. De BeamEngine en VNET (Podware) softwareapplicaties zijn nodig om de QFLEX-luidsprekers te bedienen. Raadpleeg de VNET- en QFLEX- handleidingen voor informatie over installatie en bediening. Bezoek tannoy.com om alle bijbehorende documenten voor de QFLEX-lijn Kabelbeheer te downloaden.
- Seite 20 VNET-mjukvarupaketet. Uppackning Varje Tannoy QFLEX-produkt testas noggrant och inspekteras innan den förpackas och lämnar fabriken. Efter att ha packat upp högtalaren ska du kontrollera om det finns fysiska skador på utsidan och spara kartongen och eventuellt relevant förpackningsmaterial om högtalaren igen behöver packas och fraktas.
- Seite 21 OBS! QFLEX är en professionell produkt avsedd för installation av behörig och certifierad personal. Programvaran BeamEngine och VNET (Podware) behövs för att manövrera QFLEX-högtalarna. Se VNET- och QFLEX-manualerna för information om installation och drift. Besök tannoy.com för att ladda ner alla tillhörande dokument för QFLEX-linjen. Kabelhantering Alla anslutningar (AC, nätverk och signal) nås längst ner i QFLEX-kolumnen.
- Seite 22 VNET. Rozpakowywanie Każdy produkt TANNOY QFLEX jest dokładnie testowany i sprawdzany przed zapakowaniem i opuszczeniem fabryki. Po rozpakowaniu głośnika sprawdź, czy nie ma żadnych zewnętrznych uszkodzeń fizycznych i zachowaj karton oraz wszelkie odpowiednie materiały opakowaniowe na wypadek, gdyby głośnik ponownie wymagał...
- Seite 23 UWAGA: QFLEX to profesjonalny produkt przeznaczony do instalacji przez odpowiednio wykwalifikowany i certyfikowany personel. Aplikacje BeamEngine i VNET (Podware) są niezbędne do obsługi głośników QFLEX. Aby uzyskać informacje na temat instalacji i użytkowania, zapoznaj się z instrukcjami obsługi VNET i QFLEX. Odwiedź stronę tannoy.com, aby pobrać wszystkie powiązane dokumenty Zarządzanie kablami dotyczące linii QFLEX.
- Seite 24 QFLEX Series Quick Start Guide 前書き モデル 新しい スピーカーをご購入いただきありがとうございます。 の範囲は、 次のモデル モジュールで利用できます。 QFLEX Tannoy QFLEX は、 セルフパワーのデジタル操作可能なスピーカーアレイのシリーズです。 最先端のアルゴリズムとトランスデューサーの高密度の QFLEX モデル モジュール 物理的間隔を備えた は、 フルレンジのビームステアリング機能を実現したこの種の最初の製品であり、 ボーカルと音楽の両方の QFLEX ウォールブラケット QFLEX 8 1 x QFLEX 8m + 1 x QFLEX アプリケーションでクラス最高のパフォーマンスを実現します｡ 非常に長い製品の出荷を回避するために､ カラムのコンポーネン...
- Seite 25 および （ ポッドウェア） ソフトウェアアプリケーションが必要です。 インストールと操 QFLEX QFLEX BeamEngine VNET 作については、 と のマニュアルを参照してください。 にアクセスして、 ラインに関連するすべてのドキュメント VNET QFLEX tannoy.com QFLEX ケーブル管理 をダウンロードしてください。 すべての接続 （ 、 ネットワーク、 および信号） は、 列の下部からアクセスされます。 これにより、 設置時に邪魔にならないきちんと QFLEX したケーブル管理が可能になります。 インストールが完了すると、 コネクタは表示されません。 接続には、 フィリップスのドライバーを使 用する必要がある マスターの下部背面アクセスプレートを取り外すことでアクセスできます。 QFLEX プレートを取り外すと、 コネクタ領域は次のようになります。...
- Seite 26 QFLEX Series Quick Start Guide 介绍 楷模 QFLEX Tannoy QFLEX 恭喜您购买了新的 扬声器。 系列可用于以下型号 模块: QFLEX 是一系列自供电、 数字可控扬声器阵列。 凭借最先进的算法和密集的换能器物理间距, QFLEX 是同类产品中第一个实现全范围波束 Model Modules 控制功能的产品, 为声乐和音乐应用提供一流的性能。 为避免运输很长的产品, 可以在现场组装 QFLEX 柱的组件。 QFLEX 8 1x QFLEX 8m + 1x QFLEX wall bracket QFLEX 16...
- Seite 27 VNET Podware QFLEX VNET QFLEX 注意: 是一种专业产品, 供具有适当资质和认证的人员进行安装。 需要 和 ) 软件应用程序来操作 扬声器。 有关安装和操作的信息, 请参阅 和 手册。 tannoy.com QFLEX 访问 下载 系列的所有相关文件。 线缆管理 QFLEX 所有连接 （交流、 网络和信号） 都在 列的底部访问。 这允许在您的安装中进行整洁、 不显眼的电缆管理。 安装完成后, 连接器将不 QFLEX 可见。 通过移除 主机上的下部后检修板来访问连接, 这需要使用飞利浦螺丝刀。 移除板后, 连接器区域看起来像这样...
- Seite 28 QFLEX Series Quick Start Guide 技术参数 Specifications QFLEX 48 QFLEX 40 QFLEX 32 QFLEX 48 QFLEX 40 QFLEX 32 Configuration 配置 4" LF — 4" — 如果 3" LF 3" 如果 1" HF 1" 高频 No. of Amp Channels 100 W (RMS) @ 4 Ohms 100 W 放大器通道数...
- Seite 29 QFLEX Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.
- Seite 30 QFLEX Series Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Tannoy QFLEX Series Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com Email Address: QFLEX Series This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.