Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
BCPSN2L01
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE
COOL ENTSCHIEDEN HABEN.
DEE
FR
IT
NL
ES
CZ
18
35
52
69
86
SK
RO
PL
SL
HR
EN
102
119
135
152
168
184
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für be cool BCPSN2L01

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BCPSN2L01 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN.
  • Seite 2 Aktuelle Bedienungsanleitungen und weitere Sprachen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen über den Link www.becool.at/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, DEM BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN.
  • Seite 3 Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen. Verwenden Sie im Wassertank des Geräts nur reines Wasser, um eine Verstopfung und die Bildung von Bakterien oder unangenehmen Gerüchen zu verhindern.
  • Seite 4 Es ist verboten, die Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern oder zu modifizieren. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung). 10. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.
  • Seite 5 18. Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in Räumen, in denen Gas, Öl oder Schwefel vorkommen. 19. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.B. in feuchten Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken, Badewannen oder Duschen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
  • Seite 6 28. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden. 29. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es reinigen, es gewartet werden muss oder von einem Ort zu einem anderen bewegt wird.
  • Seite 7: Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung

    Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang • 1 x Ventilator • 1 x Bedienungsanleitung • 5 x Laufrollen • 1 x Montagematerial-Set Beschreibung des Gerätes Vorderseite Rückseite 1. Sockel 2. Bedienfeld 3. Ventilatorgehäuse 4. Nebelauslass 5. Rotorblatt 6. Fernbedienung 7. Wassertank...
  • Seite 9 Technische Informationen Wenn der Ventilator lange gelagert werden muss und nicht regelmäßig verwendet wird, stellen Sie den Ventilator in seiner Originalverpackung an einen trockenen Ort. Wenn Sie ihn nach einer langen Zeit der Inaktivität zum ersten Mal verwenden, stellen Sie sicher, dass der Lüfter sauber ist und die Motorschaufeln ohne Einschränkungen (Gerät nicht mit Strom versorgt) werden.
  • Seite 10 Montage der oberen Ventilatorkomponenten Stellen Sie das Ventilatorgehäuse senkrecht auf eine waagerechte Fläche für die weitere Montage. Führen Sie das Wellrohr und die Kabelanschlüsse in die Öffnungen des Gehäuses ein und setzen Sie anschließend die oberen Ventilatorkomponenten in das Gehäuse ein. Wie in Abbildung 3 gezeigt, lösen Sie den Verriegelungsring und richten Sie die oberen Ventilatorkomponenten so aus, dass die oberen und unteren Teile des Ventilators an der richtigen Stelle sitzen und die...
  • Seite 11 Anschluss der Kabel Suchen Sie das Anschlusskabel auf der Rückseite des Ventilatorgehäuses. Richten Sie die Kabelanschlüsse mit den Anschlüssen auf der Steuerplatine aus, stecken Sie die Anschlüsse ein und prüfen Sie, ob sie fest sitzen. Wickeln Sie die Schutzhülle des Anschlusskabels vollständig um den Anschluss, um es vor Wasserdampf zu schützen.
  • Seite 12 Wasser nachfüllen 1. Lösen Sie den Deckel des Wassertanks und entfernen Sie ihn. 2. Füllen Sie den Tank mit der passenden Menge sauberen Wassers (empfohlen wird reines Wasser). 3. Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und ziehen Sie ihn fest. Einbau des Wassertanks Setzen Sie den Wassertank von der Rückseite des Produkts in das Gehäuse ein, überprüfen Sie, ob alle Seiten eben sind, und stellen Sie sicher, dass er...
  • Seite 13 Bedienung Bedienfeld Fernbedienung Betrieb Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird, ertönt ein Signalton, und der Ventilator wechselt in den Standby-Modus. Ein-/Ausschalten Drücken Sie einmal die Taste " ", um in den Betriebsmodus zu wechseln. Drücken Sie diese Taste erneut, und der Ventilator stoppt und schaltet sich aus.
  • Seite 14 Einstellung der Windgeschwindigkeit Im eingeschalteten Zustand drücken Sie die Taste " ", um die Windgeschwindigkeit von P1 bis P12 auszuwählen. Einstellung des Umgebungslichts Drücken Sie die Windgeschwindigkeitstaste " " für 3 Sekunden, um das Umgebungslicht einzuschalten. Drücken Sie sie erneut für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten.
  • Seite 15 Reinigung HINWEIS: Trennen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker von der Buchse. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder spritzen Sie es nicht mit anderen Flüssigkeiten an. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel oder andere chemische Produkte zur Reinigung. Lagern Sie den Ventilator bei Nichtverwendungen an einem trockenen Ort.
  • Seite 16 1. Vermeiden Sie, dass Fremdkörper den Lufteinlass oder Luftauslass blockieren, und Schlechte Luftzufuhr nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen. Technische Informationen Typenbezeichnung BCPSN2L01 220V – 240 V Nennspannung Frequenz 50 Hz Nennleistung 80 Watt ≤ 55 dB(A) Schallpegel Maße...
  • Seite 17 GARANTIE Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BECOOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
  • Seite 18 MODE D'EMPLOI BCPSN2L01 FÉLICITATIONS ! MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BE COOL.
  • Seite 35 ISTRUZIONI PER L'USO BCPSN2L01 CONGRATULAZIONI! GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO BE COOL.
  • Seite 52 GEBRUIKSAANWIJZING BCPSN2L01 GEFELICITEERD! BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN EEN PRODUCT VAN BE COOL.
  • Seite 69 INSTRUCCIONES DE USO BCPSN2L01 ¡ENHORABUENA! GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO DE BE COOL.
  • Seite 86 NÁVOD K OBSLUZE BCPSN2L01 GRATULUJEME! DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLEČNOSTI BE COOL.
  • Seite 102 NÁVOD NA OBSLUHU BCPSN2L01 GRATULUJEME! ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLOČNOSTI BE COOL.
  • Seite 119 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE BCPSN2L01 FELICITĂRI! VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES UN PRODUS DE LA BE COOL.
  • Seite 135 INSTRUKCJA OBSŁUGI BCPSN2L01 GRATULACJE! DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE PRODUKTU OD BE COOL.
  • Seite 152 NAVODILA ZA UPORABO BCPSN2L01 ČESTITAMO! HVALA, KER STE IZBRALI IZDELEK BE COOL.
  • Seite 168 UPUTE ZA KORISNIKE BCPSN2L01 ČESTITAMO! HVALA VAM ŠTO STE ODABRALI PROIZVOD BE COOL .
  • Seite 169 Aktuelle Bedienungsanleitungen und weitere Sprachen Preuzmite aktualne upute za uporabu na raznim jezicima putem poveznice www.becool.at/downloads ili skenirajte prikazani QR kod. Slijedite upute na web stranici. MOLIMO VAS PROČITAJTE OVE UPUTE PAŽLJIVO PRIJE UGRADNJE, RADA ILI ODRŽAVANJA. ZAŠTITITE SEBE I DRUGE PRIDRŽAVANJEM SIGURNOSNIH UPUTA.
  • Seite 184 OPERATING INSTRUCTIONS BCPSN2L01 CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING A PRODUCT FROM BE COOL.

Inhaltsverzeichnis