Werbung
Inhalt
Inhalt
01
Betriebshinweise
02
Konformität
04
Datenschutz
05
Kundendienst
05
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
06
Sicherheitshinweise
06
Reinigung des Gerätes
07
Lieferumfang
08
Koppeln mit der App
08
Produktübersicht
09
Anzeige und Tasten
10
Montage und Einrichtung
12
Akku aufladen
13
Hinweise zum Fahren
15
Sicherheitshinweise
17
Einklappen, Ausklappen und Tragen
22
Einstellen des Bremszugs
24
Fehlercodebeschreibung
25
Spezifikationen
27
Garantiebedingungen
28
01
Betriebshinweise
Hinweis
Bitte laden Sie den Akku des Fahrzeuges nicht unbeaufsichtigt auf und
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Fahrzeuges aufmerksam durch,
trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll aufgeladen ist.
um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht fallen und stoßen Sie es nicht stark an.
Hinweis
Setzen Sie das Fahrzeug nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Setzen Sie das Fahrzeug nicht dauerhaft
direkter Sonneneinstrahlung aus.
Beachten Sie, dass die eingebaute wieder aufladbare Batterie nur durch
geschultes Fachpersonal gewechselt werden kann. Kontaktieren Sie
Schützen Sie das Fahrzeug vor starken Magnetfeldern.
Schützen Sie das Fahrzeug vor Wasser und Feuchtigkeit. Sollten Wasser oder Flüssigkeit in das
gegebenenfalls den Support unter
www.axdiaservice.de
Fahrzeug eindringen, so schalten Sie es sofort aus und trocknen Sie es.
Reinigen Sie das Fahrzeug nicht mit Chemikalien, um es vor Korrosion zu schützen. Benutzen Sie nur
ein feuchtes Tuch oder eine Zahnbürste.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
Wir übernehmen keine Verantwortung für Beschädigung durch unsachgemäße Benutzung,
Veränderung des Fahrzeuges oder Austausch des Akkus.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder
Öffnen, reparieren und verändern Sie das Fahrzeug nicht. Hierdurch verlieren Sie Ihre
Elektroznikgerät, der Verpackung oder Gebrauchsanweisung weist darauf hin, dass das
Elektro- oder Elektronikgerät nicht im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf,
Garantieansprüche.
sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Sie sind verpflichtet,
Bei längerer Nichtbenutzung laden Sie das Fahrzeug einmal monatlich.
dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen.
Laden Sie den Akku, wenn:
i. Der Akku als erschöpft angezeigt wird;
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
ii. sich das Fahrzeug automatisch ausschaltet;
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor
iii. das Fahrzeug nicht auf einen Tastendruck der einschalten Taste reagiert.
der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen.
Beachten Sie die Hinweise und Sicherheitsinformationen auf dem Fahrzeug, bevor Sie es in Betrieb
Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-,
nehmen.
Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw.
Versandflächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von
Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Altgeräten verpflichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es
Schützen Sie das Fahrzeug vor Spritzwasser und Tropfwasser.
sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere
Bei fehlerhaftem Austausch des Akkus besteht Explosionsgefahr. Austausch nur gegen einen Akku des
gleichen Typs.
Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und -pflichten
Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber. Endnutzer einschließlich privater Nutzer
Entsorgen Sie Akkus und Batterien stets umweltgerecht.
wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu
Nach dem Abtrennen des Netzteils bleibt das Fahrzeug betriebsbereit solange der Akku ausreichend
bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben
können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeit-
geladen ist.
en zur Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können.
Das Netzteil ist ein KLASSE II Gerät und doppelt isoliert, daher ist keine Erdung erforderlich.
Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezo-
Zur Vermeidung von Stromschlag Fahrzeuggehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbrauch-
genen Daten auf Ihrem Gerät.
er wartbaren Teile im Innern des Fahrzeugs. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal.
Das Fahrzeug ist zur Benutzung in moderatem Klima konzipiert.
02
03
Datenschutz
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät
Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet,
Grundsätzlich kann dieses Gerät verwendet werden ohne der Firma Axdia International
dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt
GmbH Informationen über personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Eine
werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg", „Cd" oder „Pb"
Erfassung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich nach einer Kontaktaufnahme durch Sie per
bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die
E-Mail, Telefon oder über unsere Internetseite.
Grenzwerte der EU-Verordnung (EU) 2023/1542 übersteigen.
In diesen Fällen gilt unsere Datenschutzerklärung, die Sie unter
http://datenschutz.axdia.de/
Der Batterietyp ist modellabhängig.
Die in diesem Gerät verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht
einsehen können.
werden. Wenn Sie Informationen zum Austausch benötigen, wenden Sie sich bitte an
Hinweis
den Kundendienst. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Zerlegen,
zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an. Wenn Sie das Gerät entsorgen
Bitte beachten Sie, dass im Bedarfsfall zur Geltendmachung eines Garan-
möchten, wird die Abfallsammelstelle die geeigneten Maßnahmen zum Recycling und
tieanspruchs auf Basis unserer Garantiebedingungen Ihre Daten basierend
zur Verarbeitung des Geräts und somit auch der Batterie ergreifen
auf unserer oben genannten Datenschutzerklärung erfasst und
ausschließlich zu diesem Zweck verwendet werden.
Hinweis
Wie bei jedem mechanischen Bauteil ist ein Fahrzeug hohen Belastungen
Kundendienst
und Verschleiß ausgesetzt. Die verschiedenen Materialien und Komponenten
können unterschiedlich auf Verschleiß oder Ermüdung reagieren. Wenn die
Auf unseren Webseiten finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere
erwartete Lebensdauer einer Komponente überschritten wurde, kann sie
Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle
plötzlich brechen und dadurch Verletzungen des Benutzers riskieren. Risse,
Firmware-Aktualisierungen für dieses Gerät werden ebenfalls auf unserer Website angeboten.
Kratzer und Verfärbungen in den stark beanspruchten Bereichen deuten
Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden
darauf hin, dass die Komponente ihre Lebensdauer überschritten hat und
Sie sich an unseren Kundendienst.
ersetzt werden sollte.
Web:
www.axdiaservice.de
Support-Hotline:
+49(0) 2154 / 8826101
Konformität
E-Mail:
Support@axdia.de
Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieses Gerät in
Hersteller
Fabrik
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
Axdia International GmbH
Jiangsu Niu Electric Technology Co., Ltd.
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2006/42/EG, 2014/53/EU,
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 36-38
No.387 Changting Road, West Taihu Science and
2014/30/EU und 2014/35/EU befindet
D-47877 Willich (Germany)
Technology Industrial Park, Changzhou City,
Tel: +49(0) 2154 / 8826-0
Jiangsu, P.R. China
Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf:
https://www.axdiaservice.de/konform
04
05
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Es gilt die beim Bewegen von motor-, oder batteriebetriebenen Geräten übliche Aufmerksam-
keits- und Sorgfaltspflicht. Benutzen Sie keine anderen Geräte wie beispielsweise Mobiltele-
Das Gerät ist zum Bewegen durch Personen zu privaten Zwecken mit einem Mindestalter
fone, Tablets oder andere Gegenstände die Ihre Aufmerksamkeit einschränken könnten.
Lassen Sie während der Fahrt immer beide Hände am Lenker, beobachten Sie Ihr Umfeld,
von 14 Jahren und einem maximalen Körpergewicht von 120kg ausgelegt. Dies ist der
ausschließliche Nutzungszweck des Gerätes. Das Gerät sollte dazu unter Berücksichtigung
halten Sie sich an die Verkehrsregeln und seien Sie jederzeit bremsbereit.
der lokalen Gesetzgebung nur auf ebenem Gelände bewegt und nicht zum Transport von
Hinweis
Gegenständen jeglicher Art genutzt werden. Die Nutzung als Sportgerät, zu Zweit oder zur
Durchführung von Rennen ist ebenfalls untersagt.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir das Licht dauerhaft eingeschaltet
zu lassen und einen Helm zu tragen.
Üben Sie den Umgang mit dem Gerät in einem übersichtlichen und sicheren
Hinweis
Umfeld, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen.
Bitte beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise. Jegliche andere Nutzung wird als nicht
bestimmungsgemäß angesehen und kann zu Schäden oder Verletzungen
Rechtliche Hinweise!
führen. Weiterhin verlieren Sie damit alle Garantieansprüche. Der Hersteller
Die Nutzung des Gerätes geschieht auf eigene Gefahr hin! Die Firma Axdia
übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund nichtbestimmungs-
International haftet nicht für Schäden, die aufgrund von mutwilligem oder
gemäßer Benutzung.
fahrlässigen Verhalten oder dem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
Diese Anleitung weicht möglicherweise leicht von Ihrem Gerät ab. Änderungen
entstanden sind.
bleiben vorbehalten. Bitte folgen Sie den Hinweisen im Gerät.
Dieses Gerät entspricht den gesetzlichen Voraussetzungen für Elektrokleinst-
fahrzeuge und kann auch im öffentlichen Raum benutzt werden.
Beachten Sie bitte, dass Sie dazu eine Haftpflichtversicherung abschließen
müssen. Die zugehörige Versicherungsplakette kleben Sie bitte auf den dafür
Sicherheitshinweise
vorgesehenen Halter unterhalb des Rücklichts.
WARNUNG!
Im Falle eines Unfalls (z.B. bei Kontrollverlust oder Kollision) kann das Fahren
des Gerätes zu Verletzungen oder zum Tod führen!
Reinigung des Gerätes
Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten ist es unbedingt erforderlich diese
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und die darin enthaltenen Anweis-
Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem weichen, feuchten Tuch.
ungen und insbesondere die nachfolgenden Sicherheitshinweise
Sie können zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz eine Zahnbürste verwenden.
genauestens zu befolgen!
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel.
Zuvor ist die Benutzung untersagt.
06
07
图纸版本
S版本（S1、S2...）图纸为打样图纸，禁止用于大货生产
S1
A版本（A1、A2...）图纸为量产图纸
技术说明：
1、材料(楞形\克重配比)：68g白色双胶纸、封面-120g铜版纸，覆亚膜
2、工艺: 正反面印刷 骑马钉 封面封底背后不印刷 P34
3、印刷颜色: 4色印刷
4、其他特殊说明:
严禁更改任何图案和位置分布！
Lieferumfang
Produktübersicht
Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile:
03
E-Scooter ALPHA X5 PRO
Gasgriff
Armaturenbrett
Sobald der Scooter leerläuft, stellen
Ladegerät
Blinker
Bedienungsanleitung
Mechanische Klingel
Sie beide Füße auf die Fußplatte
und betätigen Sie den Gashebel.
Montagewerkzeug
Scheinwerfer
Blinker
6 × M5 Schrauben + 1 × Ersatzschraube
Dieser greift erst ab einer Leerlauf-
Vorderer
Bremshebel
geschwindigkeit von 4 km/h.
Ventil Verlängerung
Reflektor
Seitenreflektor
Sollten einer oder mehrere dieser Artikel fehlen, so setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer
des Produktes in Verbindung.
Faltverschluss
Koppeln mit der App
04
Mit der App können Sie den Betriebsmodus und weitere Funktionen wählen. Befolgen Sie die
Hinterradnabenmotor
Verlangsamen Sie, indem Sie den
Anweisungen auf Ihrem Smartphone.
Klapphebel
Gasgriff loslassen und die Bremsen
Scannen Sie den QR Code und laden Sie die App zu Ihrem Elektroscooter über Ihren App
betätigen.
Batteriefach
Store herunter.
Scheibenbremse
Seitenständer
05
Lehnen Sie sich bei einer Kurve in
1. Installieren Sie die App und melden Sie sich an bzw. erstellen Sie ein Benutzerkonto.
Lenkrichtung und drehen Sie den
2. Öffnen Sie die App und wählen Sie „nach Geräten suchen". Befolgen Sie dann die Anweis-
Lenker leicht in die gewünschte
Ladeanschluss
ungen auf Ihrem Smartphone, um das Gerät mit der App zu koppeln.
Richtung.
Nun haben Sie die Möglichkeit das Gerät über die App zu steuern sowie die bisherigen
gefahrenen Kilometer einzusehen. Genießen Sie die Fahrt!
08
09
16
Anzeige und Tasten
Auf dem Display am Lenker finden Sie die folgenden Informationen:
A
Ein-/Ausschaltknopf
1
8
Beschleunigen Sie nicht übermäßig
B
Linker Blinker-Knopf
bei Bergabfahrten. Steigen Sie vor
2
C
Rechter Blinker-Knopf
steilen Steigungen ab und schieben
3
Sie den Scooter.
D
Gasgriff
4
7
Taste
Funktion
Bedienungsmethode
5
6
Drehen Sie niemals den Gasgriff,
Drücken Sie die Einschalttaste, um den Roller
Ein- / Ausschalten
einzuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt
während Sie nicht auf dem Roller
um ihn auszuschalten
stehen.
Fahrmodus ändern
1
×
kurz drücken zum Umschalten des Modus
Ein-/Ausschalt
knopf
Scheinwerfer
2 × kurz drücken um das Licht ein- oder
1
Scheinwerferanzeige
2
Blinkeranzeige
3
Bluetooth
ein-/ausschalten
auszuschalten
Zeigt an ob die Scheinwerfer an sind
Zeigt an in welche Richtung Sie blinken.
Zeigt an, dass der Roller mit der App
(Anzeige leuchtet) oder aus (Anzeige
Linker Pfeil leuchtet = Sie blinken nach links
verbunden ist
Geschwindigkeitseinheit
3 × kurz drücken für die
leuchtet nicht)
Rechter Pfeil leuchtet = Sie blinken nach rechts
umschalten
Geschwindigkeitsumschaltung
Beide Blinker leuchten = Warnblinker ist an
Wechseln zum
5 × kurz drücken um in den
Fußgängermodus
Fußgängermodus zu wechseln
Tachometer
Füßgängermodus
Fahrmodus
4
5
6
Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsbegrenzung 6 km/h
E-SAVE Anzeige leuchtet:
Drücken Sie die linke/rechte Taste, um
Blinker ein-/ausschalten
Halten Sie stets Abstand zu
des Rollers an
Umschaltmethode: Drücken Sie 5x kurz
E-SAVE Modus (15 km/h)
den Blinker zu aktivieren
hintereinander auf die Ein-/Aus-Taste, um
E-SAVE Anzeige erlischt:
Blinker-Knopf
Hindernissen.
in den Fußgängermodus zu wechseln
Sportmodus (20 km/h)
Drücken Sie 2 × kurz auf den Blinker
E-SAVE Anzeige blinkt:
Warnblinklicht
links-/rechts-Schalter, um das Warnblinklicht
einschalten
Dynamikmodus (in der App festgelegt)
ein-/auszuschalten
Batterieanzeige
Warnung
7
8
Geschwindigkeit
Den Gasgriff in Ihre Richtung drehen um
Gasgriff
die Geschwindigkeit zu erhöhen
Zeigt die verbleibende
Zeigt an, dass der Roller einen Fehler
erhöhen
Batterieleistung in der
erkannt hat. Der Fehlercode wird auf
Batterieanzeige an
dem Display angezeigt. Siehe die
Problembehandlungsseite für mögliche
Ursachen und Fehler
10
11
18
Montage und Einrichtung
Akku aufladen
Das Gerät wird über einen integrierten
Akku versorgt. Eine Installation ist nicht
erforderlich. Laden Sie das Gerät bei
Fahren Sie keinesfalls auf Straßen
niedriger Akkukapazität. Zum Laden des
oder in Wohngebieten, in denen
Akkus schließen Sie das Gerät über den
sich Fahrzeuge und Fußgänger den
mitgelieferten Ladeadapter direkt an einer
Weg teilen.
Wandsteckdose an.
Eine volle Ladung dauert ca. 6 Stunden.
01
02
Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch. Ist
Öffnen Sie die Verpackung und
Entfernen Sie die Kartonage über
entnehmen Sie die Bedienung-
Griff und Lenkstange, klappen Sie
der Akku vollgeladen, werden volle Balken
sanleitung sowie das Ladegerät
diese nach oben und verriegeln Sie
im Display angezeigt.
die Stange mit Hilfe des Schnellver-
und weiteres Zubehör.
schlusses
Nehmen Sie keine Mitfahrer mit,
insbesondere keine Kinder.
4-5 N·m
Stellen Sie Ihre Füße nicht auf
03
04
dem hinteren Schutzblech ab.
Setzen Sie den Lenker in die
Nehmen Sie den Scooter aus der
Lenkstange und richten Sie die
Verpackung. Drücken Sie nach
Öffnen Sie den Gummiverschluss
Stecken Sie den Ladeadapter in
Schraubenlöcher aus, um die
der Montage die Power Taste,
den Ladeanschluss
Schrauben einzusetzen und
um zu prüfen, ob der Scooter
ordnungsgemäß funktioniert.
festzuziehen.
12
13
20
Hinweise zum Fahren
Bitte verwenden Sie bei jeder Benutzung einen Helm und Knieschoner, um Verletzungen
Aufpumpen des Reifens:Prüfen
vorzubeugen.
Sie den Reifendruck jeden Monat
und pumpen Sie die Reifen auf,
wenn der Druck zu niedrig ist.
Ladeanzeige
Der empfohlene Reifendruck
Rot: Laden
beträgt 3,4 bar (50psi).
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist,
Grün: Voll
entfernen Sie das Ladekabel und schließen
Einklappen, Ausklappen, Tragen und Park Anweisungen
Sie dann den Gummiverschluss
Bitte beachten Sie
01
Beachten Sie die Ladezeit. Ein zu langes Laden kann den Akku schädigen.
Laden Sie das Gerät daher NICHT unbeaufsichtigt über Nacht.
Schalten Sie den Scooter aus und
01
Temperaturen von 15 – 25°C sind zum Laden des Akkus und zum Betrieb
entriegeln Sie den Klappmechanis-
des Gerätes ideal.
mus, indem Sie die Verriegelung
Schalten Sie den Scooter ein und
Eine längerfristige Nutzung außerhalb dieses Bereiches schadet ebenfalls
prüfen Sie die Akkuanzeige.
nach oben drücken und nach vorne
der Lebensdauer.
ziehen. Klappen Sie nun den
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und halten Sie das Gerät von
Lenkerhebel herunter und halten
Wärmequellen wie Heizungen, Öfen oder Herden fern und lassen Sie es
Sie den Lenkervorbau fest.
nicht im Auto liegen.
Das Gerät erwärmt sich während des Ladevorgangs leicht.
Für beste Leistung müssen Lithium-Ionen-Akkus benutzt werden. Bei
geringer Nutzung laden Sie den Akku wenigstens einmal pro Monat voll.
02
Falls der Akku des Gerätes komplett entladen ist, schließen Sie es für 5-10
02
Minuten an einer Stromquelle an. Danach kann dieses sofort wieder in
Steigen Sie mit einem Fuß auf die
Fußplatte und stoßen Sie sich mit
Betrieb genommen werden.
Rasten Sie diesen mit dem Klingel-
dem anderen vorsichtig ab.
hebel am Schutzblech ein.
Hinweis
Verwenden Sie nur das beiliegende Ladegerät ohne weitere Verlängerungen.
Falsches Einstecken kann zur Beschädigung von Buchse und Stecker führen.
14
15
22
Sicherheitshinweise
Einstellen des Bremszugs
Sollte die Bremse zu wenig Spiel haben und dadurch z.B. schleifen, können Sie diese mit
Fehlercode
Fehler
dem Montagewerkzeug am Bremszug lösen und dann das Bremskabel ein Stück weit
31
Beschädigte Batterie- Röhre
zurückziehen.
Fahren Sie nicht bei Regen oder
32
Wasser in der Batterie
Schnee oder durch Pfützen von
Sollte danach nicht genügend Bremskraft vorhanden sein, müssen Sie den Bremszug weiter
herausziehen und wieder festziehen.
37
Warnung vom Batteriekurzschlussschutz
mehr als 2cm Tiefe. Der Bremsweg
verlängert sich bei nassen
Schraube
Offene Batterie oder
33
vunausgeglichener Alarm
Wetterbedingungen, daher fahren
Bremszug
Sie vorsichtig.
34
Warnung vor niedriger
Batterietemperatur
35
Warnung vor Batterieübertemperatur
Warnung vor Überstromschutz
38
beim Laden der Batterie
Fahren Sie nicht schneller als 10
km/h über Drempel, Schwellen
Warnung vor Überstromschutz
39
der Batterieentladung
oder andere unebene Flächen.
Leichtes in die Knie gehen fängt
40
Warnung vor Überladung der Batterie
Sollte die Bremse zu viel Spiel haben, lösen Sie diese mit dem Montagewerkzeug am
den Aufprall zusätzlich ab.
41
Warnung vor Batterieentladung
Bremszug und stellen Sie das freiliegende Stück des Bremszugs kürzer ein. Ziehen Sie
Batteriekommunikationsfehler,
anschließend die Schraube wieder fest.
42
Überprüfungsfehler
01
Fehler der Kontroller-Stromröhre
02
Bremsversagen
Achten Sie auf die Durchfahrt-
03
Gasausfall
shöhe von Türen oder anderen
herabhängenden Hindernissen.
04
Kontroller Überstrom
05
Kontroller Übertemperatur
16
17
24
Fehlercode
Fehler
Bearbeitungsmethode
06
Stromausfall des Kontroller-Getriebe
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Technische Parameter
Unterspannung, Überspannung
Bitte laden Sie das Fahrzeug auf oder
Nennleistung
08
von Kontroller
wenden Sie sich an den Kundendienst
Hängen Sie keine Taschen oder
Max. Leistung
Kommunikationsfehler des Kontrollers,
andere schwere Gegenstände an
07
Überprüfung ist fehlgeschlagen
Akku Kapazität
den Lenker.
Max. Geschwindigkeit
10
Motor blockiert
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Reichweite
11
Motorphasenverlust
Akku-Ladezeit
12
Fehler von Motorhalle
Nennspannung
Max. Eingangsspannung
Das Fahrzeug zum Stillstand bringen und
13
Motor Übertemperatur
erst wieder benutzen, wenn die Temperatur
Nennkapazität
in der Karosserie normal ist
Gemäß
Physikalische Parameter
Halten Sie beide Füße auf der
Lagertemperatur
Fußplatte. Bitte tragen Sie immer
Betriebstemperatur
Schuhe.
Betriebs Luftfeuchtigkeit
Lager-Luftfeuchtigkeit
L×B×H (ausgeklappt)
L×B×H (eingeklappt)
Gewicht
Zul. Personengewicht
Körpergröße
Bewegen Sie den Lenker bei
IP Einstufung
hohen Geschwindigkeiten nicht
Zulässiger Steigungswinkel
übermäßig stark nach links oder
Reifendruck
rechts.
Maximale Sendeleistung (Bluetooth)
Frequenz
Maximale Sendeleistung
*abhängig von Umgebungsbedingungen (Temperatur, Fahrbahnbeschaffenheit, etc.) und dem Zustand
des Scooters (Reifendruck Nutzlastmasse, etc.)
19
26
bzw. getauschte Teile gehen in unser Eigentum über.
Garantiebedingungen
5.Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenom-
Die Axdia International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 36-38, 47877 Willich, weiter-
men werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit
führend als AXDIA bezeichnet, gewährt Verbrauchern für Produkte der Marken ODYS und
Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Produkte abgestim-
DYON nachfolgend als Produkt bezeichnet, eine durch die folgenden Garantiebedingungen
mt sind.
Berühren Sie keinesfalls die
dargestellte begrenzte Garantie. Mit dieser Garantie gewährleistet AXDIA, dass die Produkte
6.Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie
Bremsanlage.
innerhalb des angegebenen Garantiezeitraums ab dem Datum des Erstkaufs frei von
eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der
Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Garantiefrist für das ganze Produkt.
Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen:
7.Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des
1.Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Maßgabe der
Produkts entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich
folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder
angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte oder sonstige
Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muss für eine
Folgeschäden aller Art, die zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen
Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen.
oder Betriebsausfall führen.
2.Die Garantie erstreckt sich nicht auf Akkus, Batterien, Reifen, Bremsbeläge und andere
8.Sofern das Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat, ist der Kunde für eine Datensi-
Nehmen Sie keinesfalls Ihre Hände
Teile, die zu den Verbrauchsgütern zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder
cherung vor Rücksendung verantwortlich. AXDIA haftet nicht für Datenverluste eingesandter
Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschleißes. Eine Garantiepflicht wird
vom Lenker.
Kundengeräte. AXDIA behält sich das Recht vor, bei eingesandten Geräten die Werkseinstel-
nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für die
lungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich daher gegebenenfalls Ihre persönlichen
Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind, durch Schäden aus
Einstellungen.
chemischen und elektrochemischen Einwirkungen, von Wasser sowie allgemein aus
9.Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre unentgeltlichen gesetzlichen Gewährleis-
anormalen Bedingungen. Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder
tungsansprüche bei einem festgestellten Mangel und unterliegt dem geltenden Recht des
sonstige unsachgemäße Handhabung, nicht autorisierte Eingriffe in das installierte System
Landes, in dem der Ersterwerb des Produktes durch den Endkunden erfolgte.
oder die Installation von Zusatzsoftware herbeigeführt werden, sind ebenfalls ausgeschlos-
sen.
Erfüllungsort ist der Axdia International Service-Center, Schmelzerstrasse 27, 47877 Willich,
3.Die Garantie erstreckt sich weiterhin nicht auf die reine Verfügbarkeit von Software
Deutschland.
Fahren Sie keine Treppen
Aktualisierungen, sofern der Bestimmungsgemäße Gebrauch sowie die Datensicherheit des
Geltendmachung eines Garantiefalles
herauf oder herunter.
Produkts nach professioneller und fundierter Einschätzung durch AXDIA weiter
1.Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem
gewährleistet sind.
AXDIA Service-Center per E-Mail oder Telefon auf (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht
4.Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl
Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der
unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. AXDIA behält
Garantiebedingungen zur Verfügung.
sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät vor, falls das eingesandte
2.Das AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen.
Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit- und Kostenrahmens nicht instandgesetzt
Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authori-
werden kann. Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell
zation) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.
ausgetauscht werden. Instandsetzungen vor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte
28
21
ACHTUNG:
AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind.
Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten:
03
1.Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem
Produkt muss das Originalzubehör wie beispielsweise USB-Kabel und Netzteil beigefügt
Zum ausklappen müssen Sie nun
sein, wenn nicht vom AXDIA Service-Center anders bestimmt.
die Entriegelungstaste drücken und
2.Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken.
den Lenker aus der Einrastvorrich-
3.Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden.
tung rausheben.
4.Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedin-
gungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zurück.
Außerhalb der Garantie
AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen. Willigt AXDIA in einen
Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle Instandsetzungs- und Transportkosten in
04
Rechnung gestellt.
AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA durch RMA (Return Material
Tragen können Sie den Scooter
Authorization) genehmigt wurden.
sowohl mit einer oder mit zwei
Händen am Lenkervorbau.
Kontakt
Axdia International Service-Center, Schmelzerstrasse 27, 47877 Willich, Deutschland
Internetadresse:
www.axdiaservice.de
Kontaktformular:
www.axdiaservice.de/kontakt
Telefon:
+49(0) 2154 / 8826101
05
Klappen Sie nach der Fahrt mit dem
Roller bitte den Ständer aus, um ihn
abzustellen. Bevor Sie mit dem
Roller fahren, klappen Sie bitte den
Ständer ein.
23
30
小牛电动 KQi300S 电动滑板车
使用说明书 （德语客户定制版）
物料编码
设计师
设计时间
数量
Fehlercodebeschreibung
Bearbeitungsmethode
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Das Fahrzeug in eine Umgebung mit
Raumtemperatur zu stellen und nach
更改备注
Wiederherstellung der Temperatur zu
verwenden
Das Fahrzeug zum Stillstand bringen und
zu benutzen, nachdem die Temperatur in
der Karosserie normal ist
Bitte trennen Sie das Ladegerät vom
Fahrzeug
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Bitte trennen Sie das Ladegerät vom Fahrzeug
Bitte das Fahrzeug aufladen
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Bitte überprüfen Sie den Status des
Bremshebels oder wenden Sie sich an den
Kundendienst
Bitte überprüfen Sie den Status des
Autodrosselschalters oder wenden Sie sich
an den Kundendienst
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Das Fahrzeug zum Stillstand bringen und
erst wieder benutzen, wenn die Tempera-
tur in der Karosserie normal ist.
25
Spezifikationen
450 W
900 W
10400 mAh / 486.7 Wh
Ca. 20 km/h
50
km*
Ca. 6 Stunden
46,8 V DC
54,6 V DC
486.7 Wh
EN 17128: 2020 (Klasse 2)
0 °C ~ +40 °C
-10 °C ~ +45 °C
20 % ~ 80 % (40 °C)
20 % ~ 80 % (40 °C)
1164.5 mm × 542 mm × 1202 mm
1164.5 mm × 542 mm × 519 mm
22.5 kg
25 kg - 120 kg
120 cm - 200 cm
IP55
20%
3,4 Bar / 340 Kpa / 45-50 Psi
2402 – 2480 MHz
0 dBm
27
批准
29
尺寸
成型尺寸：
展开尺寸：
方向
图纸方向：
展开尺寸：
公差（无特殊说明下）
纸箱类：
标签类：
说明书类：
PE袋类：
图示说明
H2103157
陈 卫 萍
2024.04.16
1
280*180 mm
印刷方向
XX方向
±3 mm
±0.5 mm
±1 mm
0~20 cm ±2 mm
20~50 cm ±3 mm
50~100cm ±5 mm
裁切线
压线
反压线
间隔刀线 x/x mm
开槽
粘合区域
比例 1 : 1
单位 mm
Werbung
