Seite 2
Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzei- chen ihrer jeweiligen Eigentümer. “Native Instruments”, “NI” and associated logos are (registered) trademarks of Native Instru- ments GmbH. Mac, Mac OS, GarageBand, Logic, iTunes and iPod are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Willkommen in der Welt von GUITAR RIG! ..............7 Vor der Inbetriebnahme – Wichtige Hinweise .............. 8 Seriennummern und Typenschild ....................8 Sicheres Verwenden des Geräts ....................8 2.2.1 Achtung ........................8 2.2.2 Vorsicht ........................9 2.2.3 Entsorgung ........................ 9 Haftungsausschluss ........................
Seite 5
Anschließen Ihres Instruments und Anpassen des Eingangspegels ......33 5.4.2 Ein zweites Instrument anschließen ................34 5.4.3 Der Eingangspegel (Input Level) in GUITAR RIG ............34 5.4.4 Verbindung des Ausgangs ..................35 Experteneinstellung ....................37 Erweiterte Einstellung unter Windows ..................37 6.1.1...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Audiospezifikationen ........................50 Stromversorgung ........................52 Abmessungen und Gewicht ......................52 Umgebungsbedingungen: ......................53 Systemanforderungen ......................... 53 RIG KONTROL 3 - Benutzerhandbuch - 6...
In ihrer Funktion als Controller bietet die RIG KONTROL neun Fußschalter und ein Pedal, um nahezu alle Funktionen von GUITAR RIG zu steuern. Darüber hinaus verfügt sie über MIDI Ein- und Ausgänge, sowie zwei analoge Eingänge für den Anschluss von externen Fußpedalen.
Seriennummern und Typenschild GUITAR RIG Kontrol wird mit zwei Seriennummern ausgeliefert. Die Seriennummer für die RIG KONTROL befindet sich auf der Unterseite des Geräts, ebenso wie das Typenschild, das die Modellbezeichnung sowie weitere technische Informationen enthält. Die Seriennummer zur Aktivierung der GUITAR-RIG-Software befindet sich auf der Hülle der Produkt-DVD.
Vor der Inbetriebnahme – Wichtige Hinweise Sicheres Verwenden des Geräts 2.2.2 Vorsicht Um sicherzustellen, dass die RIG KONTROL oder andere angeschlossene Geräte während der Benutzung nicht beschädigt werden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: ▪ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse und versuchen Sie nicht, Komponenten auseinan- derzubauen oder zu modifizieren.
Vor der Inbetriebnahme – Wichtige Hinweise Haftungsausschluss Haftungsausschluss Die Native Instruments GmbH kann zu keinem Zeitpunkt für etwaige Schäden oder Datenver- luste zur Verantwortung gezogen werden, die durch unsachgemäßen Betrieb oder durch Modifi- kationen der RIG KONTROL oder der zugehörigen Software entstehen. Zum Zeitpunkt der Publikation wurden die Informationen in diesem Handbuch als korrekt er- achtet.
Umschalten von Presets oder das An- und Ausschalten einzelner Komponenten. Jeder Schalter verfügt über eine LED, die anzeigt, ob er derzeit aktiviert ist. Die obere Reihe ist mit häufig verwendeten Funktionen von GUITAR RIG beschriftet, die den entsprechenden Schaltern stan- dardmäßig zugewiesen sind.
Die RIG-KONTROL-Hardware Rückseite (2) Das Fußpedal dient zur Steuerung von beliebigen kontinuierlichen Parametern der Soft- ware, z. B. Volumen oder WahWah. Unter der Spitze des Pedals befindet sich ein weiterer frei zuweisbarer Schalter. (3) Zeigt die Nummer des derzeit aktivierten Presets an. (4) Diese LEDs zeigen den Pegel des Eingangssignals an.
Seite 13
(11) Die RIG KONTROL verfügt über ein integriertes MIDI-Interface mit je einem Eingang und einem Ausgang. Für die Kommunikation zwischen der RIG KONTROL und GUITAR RIG wird keine MIDI-Verbindung benötigt; Sie können aber MIDI-Daten an andere Programme senden oder von diesen Programmen gesendete Daten über den MIDI-Ausgang ausgeben lassen.
Dieses Kapitel beschreibt die Installation der RIG-KONTROL-Hardware unter Windows 7, wo- bei der Schwerpunkt auf dem Einrichten des Audio-Interfaces liegt. Informationen zum Ver- wenden des Pedals als Controller in GUITAR RIG und zu den MIDI-Fähigkeiten finden Sie in Kapitel ↑7, Die RIG KONTROL als Controller verwenden in diesem Handbuch.
Seite 15
Installation unter Windows Installation der Software Doppelklicken Sie die GUITAR-RIG-Setup-Datei ("Guitar Rig 5 [Versionsnummer] Setup PC.exe), um die Installation zu beginnen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um durch den Installationsprozess ge- führt zu werden. Wir empfehlen die Installation der Software an den vorgegebenen Spei- cherort.
Seite 16
Installation unter Windows Installation der Software stellung. Wenn Sie GUITAR RIG als Plug-In in einer Host-Software verwenden möchten, müssen Sie den Pfad zu dem Plug-In-Ordner Ihrer Host-Software ändern. RIG KONTROL 3 - Benutzerhandbuch - 16...
Seite 17
Installation unter Windows Installation der Software Sie werden gefragt, ob Sie Treiber für die Audio-Interfaces von GUITAR RIG installieren möchten. Machen Sie neben Install the Rig Kontrol 3 Driver ein Häkchen und klicken Sie auf Next. Falls Sie dazu aufgefordert werden, starten Sie Ihren Computer nach der Installation neu.
Installation unter Windows Installation der Hardware Falls Sie nur die Hardware-Treiber installieren wollen, finden Sie dafür auf der Installations- DVD eine separate Installations-Datei. Die aktuelle Treiberversion finden Sie jederzeit im Be- reich „Support“ der Native-Instruments-Website. Installation der Hardware Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die RIG KONTROL direkt an einen USB 2.0 Port Ihres Computers anzuschließen.
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die RIG KONTROL für die Benutzung unter Windows, und insbesondere mit der GUITAR-RIG-Software einrichten. Es wird vorausgesetzt, dass Sie Ihre In- stallation von GUITAR RIG bereits über das Service Center aktiviert haben. Falls nicht, entneh- men Sie bitte weitere Informationen hierzu dem Installationshandbuch.
Seite 20
Installation unter Windows Konfiguration Das "Audio and MIDI Settings"-Fenster. Wählen Sie auf dem Audio-Tab ASIO aus dem Drop-Down-Menü "Driver". Wählen Sie danach RIG KONTROL 3 als “Device” für den Ausgang der Software. Wählen Sie eine Sample-Rate, die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist und zur Leis- tungsfähigkeit Ihres Computers passt.
Installation unter Windows Konfiguration 4.3.2 Die RIG KONTROL als Standard-Audio-Interface einrichten Wenn Sie die RIG KONTROL für die Wiedergabe sämtlicher Audio-Software (nicht nur für die Musikproduktion) benutzen wollen, müssen Sie es als Standard-Audio-Interface einrichten. Unter Windows 7 gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie Start >...
In den folgenden Kapiteln erfahren Sie, wie Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass und Ihr Wiederga- be-System an die RIG KONTROL anschließen, und wie Sie die richtige Verstärkung einstellen, sowohl auf Seiten der Hardware als auch in der Software. Bitte starten Sie zuvor GUITAR RIG. 4.4.1 Anschließen Ihres Instruments und Anpassen des Eingangspegels...
Seite 23
Installation unter Windows Audio-Verbindungen und Pegel Eine Gitarre/Bassgitarre an den Controller anschließen. Um die optimale Klangqualität zu erzielen, müssen Sie das Interface mit einem ausreichend verstärkten Eingangssignal ansteuern. Dazu müssen Sie den Regler “Input Level” (Eingangspe- gel) des verwendeten Kanals sorgfältig einstellen. Die Eingangs-Pegelanzeige hilft Ihnen bei der korrekten Vorverstärkung Ihres Signals.
Eingang übersteuert. Dies ist der Fall, wenn der Pegel nahe am roten Bereich der Anzeige ist, ohne diesen jemals zu erreichen. Wenn nur eine Gitarre verbunden ist, empfängt GUITAR RIG ein Mono-Signal. Sie können das Input Modul so einstellen, dass dieses Signal in der Software auf beiden Kanälen übertragen wird.
Installation unter Windows Audio-Verbindungen und Pegel verarbeitet (Beide Kanäle sind aktiviert), bleibt der rechte Kanal stumm. Um ihn zu deaktivie- ren, klicken Sie auf den entsprechenden Buchstaben oder R) neben der Eingangspegel-An- zeige. Dies führt dazu, dass der linke Kanal auf beide Eingangskanäle gelenkt wird. 4.4.4 Verbindung des Ausgangs Die RIG KONTROL verfügt über zwei Mono-Ausgänge, um ihr Wiedergabesystem anzuschlie-...
Seite 26
Installation unter Windows Audio-Verbindungen und Pegel Drehen sie die Lautstärke vorsichtig auf, während Sie spielen, bis die gewünschte Laut- stärke erreicht ist. Sie sind nun am Ende der Installation angelangt und können sofort loslegen! RIG KONTROL 3 - Benutzerhandbuch - 26...
Das Installationsprogramm platziert die folgende Software auf ihrem Computer: ▪ Die eigenständig funktionierende GUITAR-RIG-Software. ▪ GUITAR RIG Plug-Ins – GUITAR RIG lässt sich als Plug-In für Ihre Digital Audio Worksta- tion (DAW) benutzen. ▪ Das Service Center – Dieses Programm dreht sich um Produkt-Aktivierungen und das Ma- nagement von Updates.
Wenn Sie bisher noch kein Produkt von Native Instruments besitzen, müssen Sie sich bei Native Instruments registrieren, indem Sie den Anweisungen auf den Bildschirm folgen. Mehr Informationen über die Erstellung eines NI User Accounts und über die Aktivierung von GUITAR RIG finden Sie im Setup Guide und im Service-Center-Handbuch.
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das RIG-KONTROL-Audio-Interface für die Benutzung unter Mac OS X, und insbesondere mit der GUITAR-RIG-Software einrichten. Es wird vorausgesetzt, dass Sie Ihre Installation von GUITAR RIG bereits über das Service Center aktiviert haben. Falls nicht, entnehmen Sie bitte weitere Informationen hierzu dem Installationshandbuch.
Seite 30
Beim ersten Start der Software wird automatisch der Dialog Audio and MIDI Settings öffnet, in dem Sie die notwendigen Einstellungen vornehmen können. Um diese Einstel- lungen später zu bearbeiten, wählen Sie Guitar Rig > Preferences aus dem Programm-Me- nü. Wählen Sie auf dem Audio-Tab CoreAudio als Driver-Interface aus.
Fehler mehr auftreten. 5.3.2 Die RIG KONTROL als Standard-Audio-Interface einrichten Wenn Sie GUITAR RIG KONTROL für die Wiedergabe sämtlicher Audio-Software (nicht nur für die Musikproduktion) benutzen wollen, müssen Sie es als Standard Audio-Interface einrichten. Unter Mac OS X funktioniert das so: Öffnen Sie die...
In den folgenden Kapiteln erfahren Sie, wie Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass und Ihr Wiederga- be-System an die RIG KONTROL anschließen, und wie Sie die richtige Verstärkung einstellen, sowohl auf Seiten der Hardware als auch in der Software. Bitte starten Sie zuvor GUITAR RIG. RIG KONTROL 3 - Benutzerhandbuch - 32...
Installation unter Mac OS X Audio-Verbindungen und Pegel 5.4.1 Anschließen Ihres Instruments und Anpassen des Eingangspegels Bitte drehen Sie die Lautstärke Ihres Wiedergabesystems komplett herunter, um Gehör- schädigung vorzubeugen. Stellen Sie sicher, dass der Input-Wahlschalter auf "Instrument Input Amplification" (In- strument Eingangsverstärkung) gestellt ist (LINE-/INST-Button auf der Rückseite der RIG KONTROL ist eingedrückt), außer Sie benutzen einen Vorverstärker, um Ihr Signal auf Li- ne-Level zu verstärken.
Bei einem Stereo-Instrument muss der zweite Kanal verbunden sein, um Stereo-Sound zu er- halten. 5.4.3 Der Eingangspegel (Input Level) in GUITAR RIG Es wird vorausgesetzt, dass Ihre Gitarre nun mit der RIG KONTROL verbunden und die Ein- gangsempfindlichkeit optimal ausgesteuert ist (siehe ↑5.4.1, Anschließen Ihres Instruments...
Eingang übersteuert. Dies ist der Fall, wenn der Pegel nahe am roten Bereich der Anzeige ist, ohne diesen jemals zu erreichen. Wenn nur eine Gitarre verbunden ist, empfängt GUITAR RIG ein Mono-Signal. Sie können das Input Modul so einstellen, dass dieses Signal in der Software auf beiden Kanälen übertragen wird.
Seite 36
Installation unter Mac OS X Audio-Verbindungen und Pegel Lautsprecher und Kopfhörer mit dem Controller verbinden. Verbinden Sie die Ausgangsstecker mit dem Eingang Ihres Wiedergabesystems. Stellen sie an letzerem die gewohnte Lautstärke ein. Falls Sie einen Kopfhörer benutzen möchten, verbinden Sie diesen mit dem Kopfhörer- ausgang.
Experteneinstellung Erweiterte Einstellung unter Windows Experteneinstellung Erweiterte Einstellung unter Windows Sie erreichen das Treiber-Bedienfeld (Control Panel), indem Sie in dem "Audio and MIDI Set- tings"-Fenster (File > Audio and MIDI Settings aus dem GUITAR-RIG-Datei-Menü) auf ASIO Config klicken. Dort wird Ihnen durch das Statusfeld am unteren Rand angezeigt, ob die RIG- KONTROL-Hardware verbunden ist und ordnungsgemäß...
Experteneinstellung Erweiterte Einstellung unter Windows Audio Processing (Audioverarbeitungs-Sektion) In der Audio-Processing- (Audioverarbeitungs-) Sektion können Parameter eingestellt werden, die sich auf die analog-zu-digital/digital-zu-analog-Konvertierung Ihres Audio-Interfaces bezie- hen. Diese hat zwei Menüpunkte: ▪ Sample-Rate: Wählen Sie eine Sample-Rate, die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist und zur Leistungsfähigkeit Ihres Computers passt.
Experteneinstellung Erweiterte Einstellung unter Windows USB Buffer (USB-Puffer): Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie über das Verarbeitungs- ▪ puffer-Menü (Process Buffer) keine zufriedenstellenden Latenzwerte erreichen. Verringern Sie die Größe des USB-Puffers, um die Latenz weiter zu verringern. Sollten Sie Störungen im Audiosignal wahrnehmen, erhöhen Sie die Puffergröße so weit, bis Sie wieder einen störungsfreien Klang erreichen.
Seite 40
Experteneinstellung Erweiterte Einstellung unter Windows ▪ Information: zeigt Informationen über den Treiber und die Firmwareversion an. Es gibt an dieser Stelle ein Verbindung zum Fehlerbehebungs-Leitfaden. Drop-Out-Detection-Sektion Die Drop-Out-Detection-Sektion besteht aus zwei Anzeigen und einem Button: USB I/O Errors (USB-Eingabe-/Ausgabe-Fehler): zählt die USB-Eingabe-/Ausgabe-Fehler. ▪...
Experteneinstellung Experteneinstellungen unter Mac OS X ◦ Wenn Sie auf Reset klicken, hat dies denselben Effekt, als wenn Sie zum ersten Mal Start klicken. Alte Werte werden gelöscht und es startet ein neuer Testlauf mit neu- en Werten. ◦ Durch Drücken auf Stop beenden Sie den Test.
Sie auf den Button Rig Kontrol Anzeigen/Ausblenden über dem Rack klicken. Falls Sie mehrere Instanzen von GUITAR RIG laufen haben (z. B. in einem Sequencer), wollen Sie wahrscheinlich definieren, welche davon durch die RIG KONTROL gesteuert wird. Stan- dardmäßig wird die RIG KONTROL in der zuerst gestarteten Instanz aktiviert.
Während die RIG KONTROL in der Lage ist, andere Applikationen per MIDI zu steuern, kom- muniziert sie mit GUITAR RIG über ein spezielles Protokoll via USB. Davon unabhängig verfügt sie über ein Standard MIDI Interface mit einem Eingang und einem Ausgang.
Zusätzliche Fußschalter und Pedale verwenden Die RIG KONTROL verfügt über zwei ¼” Anschlüsse, um externe Fußschalter und Pedale zu verbinden. Nachdem diese verbunden und eingerichtet wurden, können Sie in GUITAR RIG ge- nau wie MIDI Controller zugewiesen werden. Bitte konsultieren Síe die Software-Handbücher, um mehr darüber zu erfahren.
Lösung zu finden, bevor Sie den Technischen Support kontaktieren: ▪ Besuchen Sie die NI Knowledge Base im Internet. Am einfachsten finden Sie die Know- ledge Base, indem Sie in GUITAR RIG aus dem Help-Menü den Eintrag Visit the Know- ledgebase... wählen.
„Audio and MIDI Settings“ von GUITAR RIG, ob der Treiber der RIG KONTROL ausge- wählt ist. ▪ Im Input-Modul von GUITAR RIG ist der falsche Kanal angewählt. Verbinden Sie Ihr In- strument mit der anderen Eingangsbuchse der RIG KONTROL, oder schalten Sie in der Kopfzeile der Bedienoberfläche auf den anderen Kanal um.
Verstärkers. Die meisten DI-Boxen verfügen über einen „Ground Lift“-Schalter, der es ermög- licht, die Masseschleife zu unterbrechen. Probleme mit der Hardware Weitere Informationen, Software-Updates sowie die neuste Treiber-Version für die RIG KON- TROL erhalten Sie auf der Native-Instruments-Website und über das NI Service Center. RIG KONTROL 3 - Benutzerhandbuch - 47...
Fehlersuche Probleme mit der Hardware 8.2.1 Treiberprobleme Stellen Sie sicher, dass die RIG KONTROL mit dem Computer verbunden ist und öffnen Sie das Driver-Control-Panel. Am Anfang dieses Kapitels ist erklärt, wo sich das Driver-Control-Pa- nel befindet. Falls das Driver-Control-Panel nicht auffindbar ist, ist der Treiber mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht installiert.
Audio-Signalverarbeitung zu analysieren, zum Beispiel: www.thesycon.de/deu/latency_check.shtml Trennen Sie die Verbindung zwischen GUITAR RIG und Ihrem Computer und starten Sie dann das Programm. Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, Audio in Echtzeit zu verarbeiten, wer- den Sie rote Balken und eine entsprechende Analyse in der Textbox sehen.
Technische Spezifikationen Anschlüsse und Buchsen Technische Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält alle relevanten technischen Spezifikationen der RIG-KONTROL-Hard- ware. Anschlüsse und Buchsen ▪ 2 Eingangs-Buchsen (In 1 und In 2) für monophone 6,3 mm (1/4 inch) Klinkenstecker ▪ 2 Ausgangs-Buchsen (Out 1, Out 2) für monophone 6,3 mm (1/4 inch) Klinkenstecker, symmetrisch oder unsymmetrisch ▪...