Verwandte Anleitungen für AZZA Guardian Glass
Inhaltszusammenfassung für AZZA Guardian Glass
- Seite 1 Guardian Glass / Guardian Wood User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 15 English Čeština 16 – 27 Slovenčina 28 – 40 Magyar 41 – 54 Deutsch 55 – 67...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Physical Dimension (H x W x D) 486 x 220 x 466mm / 19.1 x 8.7 x 18.3 inches Weight Guardian Glass: 8.1Kg / 17.9lbs / Guardian Wood: 7.4Kg / 16.3lbs Features Addressable RGB Light Effects All addressable RGB devices can sync with...
- Seite 5 Water Cooling Supports radiators up to 280/360mm in the Front Supports radiators up to 280/360mm in the Dust Filters Removable (magnetic) dustproof net on the top, dust filter on bottom of chassis. Power Supply Supports Bottom mounted ATX Power Supply Chassis Parts 1.
- Seite 6 Control Panel Functions POWER USB 3.0 USB 3.0 HD Audio Type-C...
- Seite 7 3.5” / 2.5” HDD/SSD Installation Supports up to 400mm long video cards Multifunctional hard disk bracket supports 3.5” HDD or 2.5” SSD x 1 (A) 2.5” SSD metal tray supports 2.5” SSD x 2 (C) Multifunctional hard disk cage supports 3.5” HDD or 2.5” SSD x 1 (B)
- Seite 8 Remove the Front Panel Remove the left glass side panel...
- Seite 9 Cooling System Installation Front Max Height of 120mm x 3 Radiator 360mm 140mm x 3 Rear 120mm x 1...
- Seite 10 120mm x 3 140mm x 2 Max Length of Radiator 360mm...
- Seite 11 2 x 120mm fan ports on the mb side...
- Seite 12 RGB Lighting Switching Press the LED button to cycle through different RGB lighting modes.
- Seite 13 ARGB Control Board Connect LED button Press LED button to select different ARGB 13 modes Different ARGB modes Press If the ARGB control board connected to the mainboard ARGB pin header Turn off the light Press 3-6 secs Connect MB SATA If the ARGB control board connected to the mainboard ARGB pin header.
- Seite 14 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 15 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: 2014/30/EU and 2014/35/EU WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 16 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod do budoucna. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 17 Fyzické rozměry (V x Š x H) 486 x 220 x 466 mm / 19,1 x 8,7 x 18,3 palce Hmotnost Guardian Glass: Guardian Wood: 7,4 kg / 16,3 kg. Funkce Adresovatelné světelné efekty RGB Všechna adresovatelná zařízení RGB se mohou synchronizovat se základní...
- Seite 18 Podporuje radiátory do 280/360 mm vpředu Chlazení vodou Podporuje radiátory do 280/360 mm nahoře Odnímatelná (magnetická) prachotěsná síť Prachové filtry na horní straně, prachový filtr na spodní straně PC skříně. Podpory napájení Napájecí zdroj ATX namontovaný zespodu Díly PC skříně 1.
- Seite 19 Funkce ovládacího panelu POWER USB 3.0 USB 3.0 Zvuk HD Typ C...
- Seite 20 Instalace 3,5" / 2,5" HDD/SSD Podporuje až 400 mm dlouhé grafické karty Multifunkční držák pevného disku podporuje 3,5" HDD nebo 2,5" SSD x 1 (A) 2,5" kovová přihrádka na SSD podporuje 2,5" SSD x 2 (C) Multifunkční klec na pevný disk podporuje 3,5" HDD nebo 2,5" SSD x 1 (B)
- Seite 21 Vyjmutí předního panelu Odstraňte levý skleněný boční panel...
- Seite 22 Instalace chladicího systému Přední strana Maximální výška 120 mm x 3 chladiče 360 mm nebo 140 mm x 3 Zadní 120 mm x 1...
- Seite 23 Nahoru nebo 120 mm x 3 140 mm x 2 Maximální délka radiátoru 360...
- Seite 24 2 x 120mm ventilátor na straně mb...
- Seite 25 Přepínání osvětlení RGB Stisknutím tlačítka LED můžete přepínat mezi různými režimy osvětlení RGB.
- Seite 26 Řídicí deska ARGB Tlačítko Connect LED Stisknutím tlačítka LED vyberte různé režimy ARGB 13 Různé režimy ARGB Stisk Pokud je řídicí deska ARGB připojena k pinovému konektoru ARGB na základní desce. Vypněte světlo Stiskněte 3-6 sekund Připojení MB SATA Pokud je řídicí deska ARGB připojena k pinovému konektoru ARGB na základní desce. Stiskněte tlačítko LED na 3-6 sekund a mezitím bílé...
- Seite 27 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 28 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/30/EU a 2014/35/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
- Seite 29 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
- Seite 30 Fyzické rozmery (V x Š x H) 486 x 220 x 466 mm / 19,1 x 8,7 x 18,3 palca Hmotnosť Guardian Glass: Guardian Wood: 7,4 kg / 16,3 kg. Funkcie Adresovateľné svetelné efekty RGB Všetky adresovateľné zariadenia RGB sa môžu synchronizovať...
- Seite 31 Chladenie vodou Podporuje radiátory do 280/360 mm vpredu Podporuje radiátory do 280/360 mm vhornej časti Odnímateľná (magnetická) sieťka proti Prachové filtre prachu na hornej strane, prachový filter na spodnej strane PC skrine. Podpora napájania Napájací zdroj ATX umiestnený v spodnej časti Časti počítačových skríň...
- Seite 32 Funkcie ovládacieho panela POWER USB 3.0 USB 3.0 Zvuk HD Typ C...
- Seite 33 Inštalácia 3,5" / 2,5" HDD/SSD Podporuje až 400 mm dlhé grafické karty Multifunkčný držiak pevného disku podporuje 3,5" HDD alebo 2,5" SSD x 1 (A) 2,5" kovový zásobník SSD podporuje 2,5" SSD x 2 (C) Multifunkčná klietka na pevný disk podporuje 3,5" HDD alebo 2,5" SSD x 1 (B)
- Seite 34 Odstránenie predného panela Odstráňte ľavý sklenený bočný panel...
- Seite 35 Inštalácia chladiaceho systému Predná strana Maximálna výška 120 mm x 3 radiátora 360 mm alebo 140 mm x 3 Zadná strana 120 mm x 1...
- Seite 36 alebo 120 mm x 3 140 mm x 2 Maximálna dĺžka radiátora 360 mm...
- Seite 37 2 x 120mm ventilátor na strane mb...
- Seite 38 Prepínanie osvetlenia RGB Stlačením tlačidla LED môžete prepínať medzi rôznymi režimami osvetlenia RGB.
- Seite 39 Riadiaca doska ARGB Tlačidlo pripojenia LED Stlačením tlačidla LED vyberte rôzne režimy ARGB 13 Rôzne režimy ARGB Tlač Ak je riadiaca doska ARGB pripojená ku konektoru ARGB na základnej doske. Vypnite svetlo Stlačte na 3-6 sekúnd Pripojenie MB SATA Ak je riadiaca doska ARGB pripojená ku konektoru ARGB na základnej doske. Stlačte tlačidlo LED na 3-6 sekúnd a medzitým dvakrát zabliká...
- Seite 40 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Seite 41 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie 2014/30/EÚ a 2014/35/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 43 Fizikai méret (H x Sz x D) 486 x 220 x 466mm / 19.1 x 8.7 x 18.3 hüvelyk / 19.1 x 8.7 x 18.3 inch Súly Guardian Glass: 7.4Kg / 16.3lbs / Guardian Wood:: 7.4Kg / 16.3lbs Jellemzők Címezhető RGB fényhatások Minden címezhető...
- Seite 44 Vízhűtés Legfeljebb 280/360 mm-es radiátorok támogatása az elülső oldalon Legfeljebb 280/360 mm-es radiátorok támogatása a felső részen Porszűrők Kivehető (mágneses) porvédő háló a tetején, porszűrő a váz alján. Tápegység támogatja Alulra szerelt ATX tápegység Futómű alkatrészek 1. Előlap 2. Fém oldalsó panel 3.
- Seite 45 Vezérlőpanel funkciók POWER USB 3.0 USB 3.0 HD Audio C-típusú...
- Seite 46 3,5" / 2,5" HDD/SSD telepítés Akár 400 mm hosszú videokártyák támogatása Multifunkciós merevlemez tartó támogatja a 3,5"-os HDD vagy 2,5"-os SSD x 1 (A) 2,5"-os SSD fémtálca támogatja a 2,5"-os SSD x 2 darabot (C) A többfunkciós merevlemez ketrec támogatja a 3,5"-os HDD vagy a 2,5"-os SSD x 1 (B) merevlemezt...
- Seite 47 Az elülső panel eltávolítása Távolítsa el a bal oldali üveglapot...
- Seite 48 Hűtőrendszer telepítése Elöl A radiátor maximális 120mm x 3 magassága 360mm vagy 140mm x 3 Hátsó 120mm x 1...
- Seite 49 vagy 120mm x 3 140mm x 2 Maximális hosszúság radiátor 360mm...
- Seite 50 2 x 120mm-es ventilátor portok az mb oldalon...
- Seite 51 RGB világítás kapcsolás Nyomja meg a LED gombot a különböző RGB világítási módok váltakozásához.
- Seite 52 ARGB vezérlőpanel Csatlakozás LED gomb Nyomja meg a LED gombot a különböző ARGB 13 üzemmódok kiválasztásához Különböző ARGB üzemmódok Nyomja meg Ha az ARGB vezérlőlap az alaplap ARGB tűs fejlécéhez csatlakozik Lekapcsolás Nyomja meg 3-6 másodpercig MB csatlakoztatása SATA Ha az ARGB vezérlőpanel csatlakozik az alaplap ARGB tűs fejlécéhez. Nyomja meg a LED gombot 3-6 másodpercig, közben a fehér fény kétszer villog, hogy a vezérlő...
- Seite 53 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekbe ütközőnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 54 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/30/EU és 2014/35/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
- Seite 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 56 Spezifikationen Modell Name des Modells Guardian Glas/ Guardian Holz Modellnummer CSAZ-520BG / CSAZ-520BW ; CSAZ-520WG / CSAZ-520WW Spezifikationen ATX-Mid-Tower Farbe Weiß/Weiß (innen) / Schwarz/Schwarz (innen) Fenster in der Seitenwand Linke Seitenwand: Schiebebare Platte aus gehärtetem Glas Maximale CPU-Kühlerhöhe UP bis 170 mm Maximale Länge der Videokarte Bis zu 400 mm lange Grafikkarte Stromversorgung...
- Seite 57 Wasserkühlung Unterstützt Heizkörper bis zu 280/360 mm an der Vorderseite Unterstützt Heizkörper bis zu 280/360 mm an der Oberseite Staubfilter Abnehmbares (magnetisches) Staubschutznetz an der Oberseite, Staubfilter an der Unterseite des Gehäuses. Stromversorgungsunterstützung Unten montiertes ATX-Netzteil Fahrwerksteile 1. Frontplatte 2. Seitenwand aus Metall 3.
- Seite 58 Funktionen des Bedienfelds POWER USB 3.0 USB 3.0 HD-Audio USB-C...
- Seite 59 3,5" / 2,5" HDD/SSD-Einbau Unterstützt bis zu 400 mm lange Grafikkarten ● Multifunktionale Festplattenhalterung unterstützt 3,5" HDD oder 2,5" SSD x 1 (A) ● 2,5"-SSD-Metallauszug unterstützt 2,5"-SSD x 2 (C) ● Multifunktionaler Festplattenkäfig unterstützt 3,5" HDD oder 2,5" SSD x 1 (B)
- Seite 60 Frontplatte entfernen Linke Glasseitenwand entfernen...
- Seite 61 Installation des Kühlsystems Vorderseite Maximale Höhe des 120mm x 3 Heizkörpers 360mm oder 140mm x 3 Rückseite 120mm x 1...
- Seite 62 Von oben oder 120mm x 3 140mm x 2 Maximale Länge des Heizkörpers 360mm...
- Seite 63 ● 2 x 120mm Lüfteranschlüsse auf der MB-Seite...
- Seite 64 RGB-Beleuchtung Drücken Sie die LED-Taste, um zwischen den verschiedenen RGB- Beleuchtungsmodi zu wechseln.
- Seite 65 ARGB Steuerkarte LED-Taste verbinden Drücken Sie die LED-Taste, um verschiedene ARGB 13-Modi auszuwählen Verschiedene ARGB-Modi Drücken Wenn die ARGB-Steuerplatine an die ARGB-Stiftleiste der Hauptplatine angeschlossen ist Licht ausschalten 3-6 Sek. drücken MB verbinden SATA Wenn die ARGB-Steuerplatine mit der ARGB-Stiftleiste des Mainboards verbunden ist. Drücken Sie die LED-Taste für 3-6 Sekunden, während das weiße Licht zweimal blinkt, um die Steuerfunktion auf die Hauptplatine zu synchronisieren.
- Seite 66 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
- Seite 67 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: 2014/30/EU und 2014/35/EU WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.