Werbung
Aufbauanleitung / Assembly / Instructions / Instrucciones / Istruzioni / instructies
IT
Italienisch
1. Stendere il parasole davanti al veicolo e assicurarsi che non ci siano oggetti
appuntiti o taglienti sul terreno per evitare danni al materiale.
2. Inserire il cordone del parasole nella guida del camper o della roulotte.
Assicurarsi che la guida sia intatta e priva di sporco o danni per consentire
un'installazione senza problemi.
3. Inserire i pali della tenda nei tunnel designati e fissarli con le apposite spille.
Assicurarsi che i pali siano correttamente posizionati per ottenere una struttura
stabile.
4. Fissare attentamente il parasole con i picchetti della tenda per garantire stabilità
e tensione ottimali. Controllare regolarmente la tensione dei picchetti e del
tiraggio, soprattutto in condizioni di vento.
Nota aggiuntiva:
-
In caso di vento forte o pioggia, devono essere utilizzati ulteriori tiranti per
aumentare la stabilità del parasole.
NL
Niederländisch
1. Spreid de zonwering uit voor het voertuig en zorg ervoor dat er geen scherpe of
puntige voorwerpen op de grond liggen om schade aan het materiaal te
voorkomen.
2. Schuif de kederrand van de zonwering in de kederrail van de caravan of camper.
Zorg ervoor dat de kederrail intact en vrij van vuil of beschadigingen is voor een
soepele installatie.
3. Steek de tentstokken door de daarvoor bestemde tunnels en bevestig ze met de
bijbehorende pinnen. Zorg ervoor dat de stokken correct zijn gepositioneerd voor
een stabiele constructie.
4. Bevestig de zonwering zorgvuldig met tentpennen om optimale stabiliteit en
spanning te garanderen. Controleer regelmatig de spanning van de pennen en de
afspanning, vooral bij wind.
Extra opmerking:
-
Bij harde wind of regen moeten extra scheerlijnen worden gebruikt om de
stabiliteit van de zonwering te vergroten.
e-Mail: info@freizeitschmiede.com - www.freizeitschmiede.de
Freizeitschmiede GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 12 - 51674 Wiehl (Germany)
Werbung
