Werbung
Aufbauanleitung / Assembly / Instructions / Instrucciones / Istruzioni / instructies
DE
Deutsch
1. Breiten Sie den Sunblocker vor dem Fahrzeug aus und achten Sie darauf, dass
keine scharfen oder spitzen Gegenstände auf dem Boden liegen, um Schäden am
Material zu vermeiden.
2. Ziehen Sie den Keder des Sunblockers in die Kederschiene am Wohnwagen oder
Wohnmobil ein. Stellen Sie sicher, dass die Kederschiene intakt und frei von
Schmutz oder Beschädigungen ist, um einen reibungslosen Ablauf zu
gewährleisten.
3. Führen Sie die Zeltstangen durch die vorgesehenen Tunnel und fixieren Sie die
Stangen mit den entsprechenden Pins. Achten Sie darauf, dass die Stangen
richtig positioniert sind, um eine stabile Konstruktion zu erreichen.
4. Spannen Sie den Sunblocker mit Zeltheringen sorgfältig ab, um eine optimale
Stabilität und Spannung zu gewährleisten. Überprüfen Sie regelmäßig die
Spannung der Heringe und der Abspannung, besonders bei Wind.
Zusätzlicher Hinweis:
-
Bei starkem Wind oder Regen sollten zusätzliche Abspannseile verwendet
werden, um die Stabilität des Sunblockers zu erhöhen.
UK
Englisch
1. Spread out the sunblocker in front of the vehicle and make sure there are no
sharp or pointed objects on the ground to avoid damage to the material.
2. Slide the sunblocker's beading (keder) into the keder rail on the caravan or
motorhome. Ensure the keder rail is intact and free from dirt or damage to allow
smooth installation.
3. Insert the tent poles through the designated tunnels and secure them with the
appropriate pins. Make sure the poles are correctly positioned to achieve a stable
structure.
4. Carefully secure the sunblocker with tent pegs to ensure optimal stability and
tension. Regularly check the tension of the pegs and the tensioning, especially in
windy conditions.
Additional Note:
-
In strong wind or rain, additional guy lines should be used to increase the stability
of the sunblocker.
e-Mail: info@freizeitschmiede.com - www.freizeitschmiede.de
Freizeitschmiede GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 12 - 51674 Wiehl (Germany)
Werbung
