Seite 1
Montageanleitung M-00192 Mounting instruction Sportgeräte 2000 GmbH Schinkelstraße 15 Für Ballfangzugänge 31137 Hildesheim For ball catch access Hinweis! Note! Bevor Sie mit der Montage beginnen, prüfen Sie Before you start assembly, you must verify all die Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrt- parts are pre-sent and undamaged.
Seite 2
Die Position der Zugänge ist frei wählbar. The position of the entrances can be freely selected. Die Türen sind zu beiden Seiten zu öffnen. The doors can be opened on both sides. M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 2 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Seite 3
Post with hinge Door version “Mounted on post” - Height AGL depending on the order - M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 3 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Seite 4
1 per door Türblatt für Netz 1,1x2,0m Für 1-08-002 For 1-08-002 Door leaf for net 1,1x2,0m M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 4 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Seite 5
K-02175 2 per cover Threaded plate M8 Use for Post made of corner profile M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 5 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Seite 6
Unterlegscheibe ISO 7093 – M8 4 pro Traverse K-02153 Washer ISO 7093 – M8 4 per traverse M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 6 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Seite 7
Zugang K-02236 Cylinder head screw ISO 4762 – M4x10 Depending on access M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 7 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Seite 8
K-01683 Net hook wrench SW 5mm Sechskantschlüssel K-0025 AF 5mm Allen wrench M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 8 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Seite 9
Safety gloves Danger of cutting on the profile Sicherheitsschuhe Safety shoes M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 9 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Für die weitere Montage wird die Hilfe einer The help of a second person is required for zweiten Person benötigt. further assembly. M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 10 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Seite 11
Die Schrauben für die Scharniere sind werkseitig vormontiert. assembled hinge screws. Die Pfosten für die Zugänge sind an den vormontierten Scharnierschrauben zu erkennen. M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 11 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Seite 12
Hinweis: Die Montage des Durchgangs Note: The assembly of the passage would wäre hiermit beendet. be completed here. M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 12 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Seite 13
M8x12 (19) and two Schließblech (17) spring washers M8 (20). Pfostenschrauben. M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 13 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Seite 14
90°. Alternativ z.B. mit einem Schrauben- Alternatively, e.g., with a wrench AF19. schlüssel SW19. M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 14 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Bei M6-Schrauben: 6Nm For M8-screws: 16Nm Bei M8-Schrauben: 16Nm For M10-screws: 32Nm Bei M10-Schrauben: 32Nm M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 15 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.