Werbung
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig und
bewahren Sie sie zum späteren
Gebrauch auf. Fügen Sie diese
Bedienungsanleitung bei, wenn
Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Wenn Sie das Produkt nutzen,
sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das
Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu
auch Folgendes gehört:
VORSICHT
Verletzungsrisiko!
» Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Lassen Sie Kinder nicht auf das
Produkt klettern oder mit dem Produkt
spielen.
» Untersuchen Sie das Produkt
regelmäßig auf Verschleiß und ersetzen
Sie es bei ersten Anzeichen von
Schäden oder wenn sich Teile lösen.
Haustiere können Elemente unerwartet
zerkauen. Suchen Sie sofort einen
Tierarzt auf, falls Material verschluckt
wurde.
» Dieses Produkt muss von einem
sachkundigen Erwachsenen
zusammengebaut werden.
» Halten Sie Kinder und Haustiere
fern, während Sie das Produkt
zusammenbauen.
» Klettern oder treten Sie nicht auf das
Produkt, schaukeln oder schütteln Sie
es nicht und platzieren oder hängen Sie
keine Gegenstände daran.
» Platzieren Sie das Produkt auf einer
flachen, waagerechten Oberfläche.
Stellen Sie das Produkt gegen eine
Wand oder in eine Ecke, um zusätzliche
Stabilität zu erhalten.
» Setzen Sie das Produkt nicht direktem
Sonnenlicht, Wärmequellen oder
Feuchtigkeit aus.
» Gehen Sie vorsichtig damit um.
Vor dem ersten Gebrauch
GEFAHR
Erstickungsrisiko!
» Halten Sie Verpackungsmaterialien von
Kindern und Haustieren fern – diese
Materialien stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle dar, z. B. Ersticken.
» Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
» Entnehmen und überprüfen Sie alle
Komponenten, bevor Sie mit dem
Zusammenbau beginnen.
» Überprüfen Sie das Produkt auf
Transportschäden.
4
IT
Avvertenze di Sicurezza
Importanti
Leggere attentamente le istruzioni
e conservarle per un utilizzo futuro.
In caso di cessione del prodotto
a terzi, avere cura di consegnare
questo manuale d'uso.
Quando si utilizza il prodotto, è necessario
rispettare sempre le avvertenze generali di
sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni,
incluse le seguenti:
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni!
» Questo prodotto non è un giocattolo.
Non lasciare che i bambini si
arrampichino sopra o giochino con il
prodotto.
» Controllare il prodotto regolarmente
per individuare segni di usura e
sostituire ai primi segni di danno o
se le parti si staccano. Gli animali
domestici possono masticare gli
oggetti inaspettatamente. Rivolgersi
immediatamente al veterinario in caso
di ingestione di qualsiasi materiale.
» Questo prodotto deve essere
assemblato da un adulto competente.
» Tenere lontano i bambini e gli animali
domestici durante l'assemblaggio del
prodotto.
» No arrampicarsi, far dondolare,
scuotere, calpestare o appendere
qualsiasi oggetto sul prodotto.
» Posizionare il prodotto su una superficie
orizzontale e piana. Per una maggiore
stabilità, collocare il prodotto contro una
parete o un angolo.
» Non esporre il prodotto ai raggi diretti del
sole, a fonti di calore o all'umidità.
» Maneggiare con cura.
Prima Del Primo Utilizzo
PERICOLO
Pericolo di
soffocamento!
» Tenere qualsiasi materiale di imballaggio
lontano dalla portata dei bambini e
animali domestici: questi materiali sono
una potenziale sorgente di pericolo,
come ad esempio il soffocamento.
» Rimuovere tutto il materiale di
imballaggio.
» Rimuovere e controllare tutti i
componenti prima di procedere
all'installazione.
» Controllare che il prodotto non abbia
subito danni durante il trasporto.
NL
Belangrijke
Voorzorgsmaatregelen
Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht
van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Bij gebruik van dit product moeten de
volgende standaard veiligheidsmaatregelen
worden genomen om het risico op letsel te
beperken:
OPGELET
Risico op letsel!
» Dit product is geen speelgoed. Zorg
ervoor dat kinderen niet op het product
klimmen of ermee spelen.
» Controleer het product regelmatig
op slijtage en vervang het zodra er
schade wordt waargenomen of als
er onderdelen loskomen. Huisdieren
kunnen plotseling op de items kauwen.
Raadpleeg onmiddellijk een dierenarts
als er materiaal werd ingeslikt.
» Het in elkaar zetten van dit product dient
door een daartoe bekwame volwassene
te gebeuren.
» Houd kinderen en huisdieren tijdens het
in elkaar zetten van het product uit de
buurt.
» Klim, schommel, schud of stap niet op
het product en plaats of hang er geen
items aan.
» Plaats het product op een vlak
horizontaal oppervlak. Voor extra
stabiliteit, plaats het product tegen een
muur of hoek.
» Stel het product niet bloot aan direct
zonlicht, een warmtebron of vocht.
» Ga er voorzichtig mee om.
Vóór het Eerste Gebruik
GEVAAR
Verstikkingsgevaar!
» Houd alle verpakkingsmateriaal uit de
buurt van kinderen en huisdieren. Dit
materiaal kan gevaar, zoals verstikking,
opleveren.
» Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
» Verwijder en controleer alle onderdelen
voordat het product in elkaar wordt
gezet.
» Controleer het product op
vervoersschade.
Werbung
