Werbung
Safety and Care Advice
Sicherheits- und Pflegehinweise
• Do not be alarmed to see any
slight creasing or slight
upholstery flattening as this is
perfectly natural for imported
furniture in transit for 2-3 weeks.
Creasing will fade out and fillings
will reform in time.
Seien Sie nicht beunruhigt, wenn
Sie leichte Falten oder ein
leichtes Abflachen der Polsterung
sehen, da dies bei importierten
Möbeln, die 2-3 Wochen
unterwegs sind, völlig natürlich
ist. Falten verblassen und
Füllungen bilden sich mit der Zeit
neu.
• Please note, leathers and
fabrics, and finished materials
are designed and tested for
human use. Unpredictability of
domestic pets may cause
damage like piling, bobbling,
loose threads, rips, tears, and
odours.
Bitte beachten Sie, dass Leder
und Stoffe sowie fertige
Materialien für den menschlichen
Gebrauch entwickelt und getestet
wurden. Durch Haustiere können
Shäden wie Pilling, lose Fäden,
Risse oder Gerüche entstehen.
Care and maintenance
Pflege und Wartung
Run your hands from front to
back with a good amount of
pressure.
Führen Sie Ihre Hände mit
viel Druck von vorne nach
hinten.
• Please note, if your sofa is from
one of our supplying
manufacturers or is a branded
product, specific product
advisories and care advice may
be included or attached to the
product.
Please refer to direct product
information in the first instance.
Bitte beachten Sie unsere
spezifischen Produkt- und
Pflegehinweise.
• On the rare occasion any
creasing issues may remain over
2-3 weeks.
In seltenen Fällen können
Knitterprobleme länger als 2-3
Wochen bestehen bleiben.
Pound down on the seat pad
4 or 5 times to relax and
reform the interiors.
Klopfen Sie 4 oder 5 Mal auf
das Sitzpolster, um sich zu
entspannen und den
Innenraum zu reformieren.
9/12
• Please avoid placing furniture in
direct sunlight (UV light),
discoloration may happen over
time.
Bitte vermeiden Sie es, Möbel
direkter Sonneneinstrahlung (UV-
Licht) auszusetzen, da es mit der
Zeit zu Verfärbungen kommen
kann.
• Please bear in mind, there are
many factors effecting colour,
including but not limited to
photography devices used,
surroundings, type of lighting, pile
directions, and consumers own
sight to name a few. We take
every reasonable step to ensure
that best possible outcomes.
Bitte bedenken Sie, dass es viele
Faktoren gibt, die die Farbe
beeinflussen, verwendete
Fotogeräte, die Umgebung, die
Art der Beleuchtung, die
Stapelrichtung und das eigene
Sehvermögen des Verbrauchers,
um nur einige zu nennen. Wir
unternehmen alle angemessenen
Schritte, um die bestmöglichen
Ergebnisse zu erzielen.
Lightly plump out the arms 4
or 5 times where padded.
Füllen Sie die Arme 4 oder 5
Mal leicht aus, wo sie
gepolstert sind.
Werbung
