Werbung
General product safety and Misuse warnings
Do not sit, jump, stand or
play on the back rail of the
furniture.
Do not tilt furniture alone,
seek help.
Sitzen, springen, stehen
oder spielen Sie nicht auf
der Rückenschiene der
Möbel.Möbel nicht alleine
kippen, Hilfe holen.
Always ensure children,
pets and wires are not
around when moving.
Stellen Sie immer sicher,
dass Kinder, Haustiere und
Kabel nicht in der Nähe
sind, wenn Sie sich
bewegen.
Motion furniture warnings / Warnungen vor Bewegungsmöbeln
Do not place fingers or
limbs into moving parts like
the footrest.
Stecken Sie keine Finger
oder Gliedmaßen in
bewegliche Teile wie die
Fußstütze.
Do not drag or pull your
furniture on flooring or
carpet, seek help.
Ziehen oder ziehen Sie Ihre
Möbel nicht über Fußböden
oder Teppiche, suchen Sie
Hilfe.
Please ensure there is help
available with heavy and
large furniture.
Bitte stellen Sie sicher, dass
bei schweren und großen
Möbeln Hilfe zur Verfügung
steht.
Do not place fingers or
limbs into moving parts like
the main body or headrest.
Stecken Sie keine Finger
oder Gliedmaßen in
bewegliche Teile wie den
Hauptkörper oder die
Kopfstütze.
11/12
Do not sit on arms or back
rails. Do not jump from any
height.
Setzen Sie sich nicht auf die
Arme oder Rückenschienen.
Springen Sie nicht aus
irgendeiner Höhe.
• Do not leave or allow children
to climb and jump on the
furniture. Furniture is not a toy;
unforeseen accidents and injury
may occur.
Lassen Sie Kinder nicht auf die
Möbel klettern oder springen.
Möbel sind kein Spielzeug;
unvorhergesehene Unfälle und
Verletzungen können auftreten.
• Before lifting the furniture,
check for any power connection,
connecting brackets or universal
tabs are disconnected before
moving.
Überprüfen Sie vor dem Anheben
des Möbels, ob
Stromanschlüsse,
Verbindungsklammern oder
Universallaschen vor dem
Bewegen getrennt sind.
Do not allow children to play
on or with motion furniture.
Lassen Sie Kinder nicht auf
oder mit beweglichen
Möbeln spielen.
Werbung
