Sony ECM-717 Bedienungsanleitung

SONY
Electret
Condenser
Microphone
3-798-974-11(1)
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni
per
J'uso
Manual de
instrucciones
Manualde
instruqoes
ECM-717
Sony Corporation
©
1995 Printed in
Japan
Battery operation
t
Alimentation
sur pile
Batteriebetrieb
Operacion con
pila
r
c
I.
POWER
.
'
ON*
«OFF
C
'
Plug
in
power system
/
power
off
Systeme
d'alimentation par enfichage hors
service
Plug-in-Power-System ausgeschaltet
Sistema
de alimentacion a traves
de
la
clavija
desactivado
K
Welcome
!
Thank you
for
purchasing
the
Sony
ECM-717
Electret
Condenser Microphone.
Some
features are:
•
High performance compact
size
stereo
microphone compatible
with
digital recording.
•
High
sensitivity electret
condenser type
microphone
capsules
with excellent transient
quality.
•
A
selection
can be
made
from
two power
supply systems;
the
plug
in
power
system*
and
the
use of the battery.
•
Equipped with
the
stand and
clip,
the unit
can be placed
on
top of a table or
clipped onto
your
clothes.
•
The system
whose power
is
supplied directly to the
microphone from
the
microphone jack of the
connected equipment.
Installing
the
battery
(see Fig.
0)
1 Open
the battery
compartment
lid
using the tip
of a
mechanical
pencil,
etc.,
as
illustrated.
2
Insert
one LR44
alkaline
manganese dioxide battery
(not
supplied)
with
correct
polarity.
3
Close the battery
compartment
lid
firmly.
Battery
life
Approximately. 100
hours with an
alkaline
manganese dioxide battery
(LR44)
The red
lamp
lights
up dimly or goes
out
when
the battery
is
weak.
If this
happens, replace the battery with a
new
one.
To avoid unnecessary
battery
wear and
battery leakage,
be
sure to set
the
POWER
switch to the
OFF
position after use.
Using the
microphone
(see
Fig.
0)
1
Plug the
microphone
into the
microphone
jack of
your tape
recorder,
etc.
2
Set the
POWER
switch
to
"ON. " The
red
lamp on
the
microphone
will flash.
•
When
using with
a
Sony
tape
recorder
whose
microphone
jack
is
marked
PLUG
IN
POWER.
In this case,
make
sure that the
POWER
switch on
the
microphone
is
set to
the
OFF
position.
•
If
it
is
difficult to
slide the
POWER
switch, try to
slide
it
with vour finger
nail.
Using the
clip
(See
Fig.
H)
To place the microphone on
top
of a desk, etc
Bend
the joint section of the
microphone (where
the
connecting cord exits)
and use
this part as a stand.
To
clip
the
microphone
on
to
your
tie
or breast
pocket
etc.
Use
the
clip
on
the
back of the
microphone
to
attach the
microphone
to
your
tie
or pocket,
etc.
Precautions
•
If
the
microphone
is
placed too
near the loud-speakers, acoustic
feedback
(a
howling
effect)
may
occur.
If
this
happens,
change
the direction of the
microphone
until
the
howling
stops,
or
decrease the
speaker volume.
•
Do
not leave the
microphone
in
a
location subject to direct
sunlight,
heat or moisture.
•
The microphone should never
be
dropped or subjected
to
extreme shock.
•
When
using outdoors, avoid
getting the
microphone
wet.
Notes
on
the battery
•
Keep
the battery out of the
reach of children.
•
Should
the battery
be
swallowed, immediately
consult a doctor.
•
Wipe
the battery
with
a
dry
cloth to assure a
good
contact.
• Be sure to
observe the correct
polarity
when
installing
the
battery.
•
Do
not hold the battery with
metallic tweezers,
otherwise
a
short-circuit
may
occur.