motea Bagtecs Anleitung

Saddlebag instructions
DE – Allgemeine Gebrauchs- und Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EN - General care and use instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FR - Instructions générales d'entretien et d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NL - Algemene verzorgings- en gebruiksinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IT - Istruzioni generali per la cura e l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ES - Instrucciones generales de cuidado y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PL - Ogólne instrukcje dotyczące pielęgnacji i użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SE - Allmänna skötsel- och användningsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DK - Generelle pleje- og brugsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RO - Instruc iuni generale de îngrijire și utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FI - Yleiset hoito- ja käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PT - Cuidados gerais e instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CZ - Obecné pokyny pro péči a používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HU - Általános ápolási és használati utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dry bag system and mounting examples (all languages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2
58540 Meinerzhagen
1
motea.com/contact
01/2025