Guide ZG20A Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB RU DE FR IT ES JP KR PL
TL Multi-spectrum Monocular
Quickstart Guide
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through
user manual before operation and keep it well for future reference.
All photos here are for reference only. and specifications are
subject to the physical product.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Guide ZG20A
Inhaltszusammenfassung für Guide ZG20A
-
Seite 48: Wichtige Information
GB RU FR IT ES JP KR PL - Wichtige Information - Vielen Dank, dass Sie sich dieses Produkt gekauft haben. Bei Anwendung bitte lesen Sie erste die Anleitung. Bitte lassen Sie nach dem Lesen sorgfältig aufbewahren, damit später gefunden werden kann. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen erfüllt. - Seite 49 GB RU FR IT ES JP KR PL - FCC WARNING - This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
- Seite 50 GB RU FR IT ES JP KR PL there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Seite 51 GB RU FR IT ES JP KR PL - Bemerkungen - Gefahr 1) Der Akku muss gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Methode aufgeladen werden und bitte die Ladeschritte und Bemerkungen behandeln. Falsche Bedienung bei Aufladen kann sich der Akku erhitzen, beschädigt und sogar persönlich Schaden verursachen;...
- Seite 52 GB RU FR IT ES JP KR PL für hochintensive Energiequellen, wie z.B. Sonne, Laser Geräte sowie Punktschweißanlage; 4) Die Löcher am Gerät darf nicht blokiert werden; 5) Kein Schlagen, Werfen oder Schütteln der Gerät und Zubehör durchführt, um Schäden zu vermeiden; 6) Es darf nicht, dass der Gerät abgebaut wird, da dies zu Schäden von Gerät erzeugen und Verlust der Garantie führen kann;...
- Seite 53 GB RU FR IT ES JP KR PL berühren, da der Schweiß an Ihren Händen Spuren auf dem Linsenglas hinterlässt und die optische Beschichtung auf dem Glas korrodiert werden kann. Bei Verschmutzung muss die Oberfläche der optischen Linse vorsichtig mit professionellem Linsenpapier abgewischt...
- Seite 54 GB RU FR IT ES JP KR PL Spritzen von Wasser auf das Instrument in feuchten Umgebungen. Decken Sie das Objektiv mit einer Objektivkappe ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird. 2) Wenn das Gerät nicht verwendet wird, bewahren Sie es und alle Zubehörteile in einer speziellen Verpackungsbox auf.
- Seite 55 GB RU FR IT ES JP KR PL - List of Parts - Standardmäßig enthalten: ..Stecker Ladegerät 18650 Batterie 5V2A Adapter ..Type C Kabel Trageschlaufe Auswahlmöglichkeiten für Zubehör: · Bluetooth Fernbedienung · 18650 Batterie*1 · Schwalbenschwanzschienen...
-
Seite 56: Einführung Zu Den Produktteilen
GB RU FR IT ES JP KR PL - Einführung zu den Produktteilen - Diese Anleitung ist für eine Vielzahl von Uhrwerken dieser Serie anwendbar, die Abbildung ist nur eines der Modelle. Abwärts Menü Taste Taste Aufwärts Taste Foto Taste Laser- Entfernungsmesser Okular... -
Seite 57: Anweisungen Zur Schnellen Bedienung
GB RU FR IT ES JP KR PL - Anweisungen zur schnellen Bedienung - Derzeitiger Kurzes Tasten Langes Drücken Gerätezustand Drücken Display.aus/ Einschalten Kompensation Ausschalten Ein-/Aus- Ausschalten Einschalten Taste Display.aus Anzeige.an Anzeige.an Menüleiste.nicht. Schnellzugriffs- Hauptmenü angezeigt Menü Menü. Ohne.Speicherung. Eintritt.oder. Taste Menüleiste. - Seite 58 GB RU FR IT ES JP KR PL Startbild im Okular erscheint, dann ist das Gerät erfolgreich eingeschaltet. · Ausschalten Manuelles Ausschalten: Lange auf die Ein-/Aus-Taste drücken, es wird ein Shutdown-Fortschrittsbalken angezeigt, der Shutdown ist erfolgreich, sobald der Fortschrittsbalken voll ist- ·...
- Seite 59 Durch langes Drücken der Aufwärtstaste kann das Gerät um einen bestimmten Punkt herum vergrößern; Im Infrarot-Modus während des Live-Bildes kann durch langes Drücken der Aufwärtstaste in Schritten von 0,1x vergrößert werden, bis 4x (ZG20A) oder 8X (ZG20B) erreicht sind, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Sichtmodus...
- Seite 60 GB RU FR IT ES JP KR PL gesamten Maschine * elektronische Vergrößerung. Gesamtvergrößerung Gesamte Maschine Elektronische Modell + Elektronische Vergrößerungsfaktor Vergrößerung vergrößerung ZG20A 2,3X 1,0~4,0 2,3X~9,2X 35mm ZG20A 3,2X 1,0~4,0 3,2X~12,8X 50mm ZG20B 2,0X 1,0~8,0 2,0X~16,0X 35mm ZG20B 2,8X...
- Seite 61 GB RU FR IT ES JP KR PL 5. Foto Taste · Foto aufnehmen Kurzes Drücken des Auslösers, das Gerät kann Fotos aufnehmen. · Video aufnehmen Längeres Drücken des Auslösers, das Gerät kann mit der Aufnahme beginnen, erneutes langes Drücken, das Gerät kann die Aufnahme stoppen und die Videodatei speichern.
- Seite 62 GB RU FR IT ES JP KR PL Symbol Symbolbedeutung Symbol Symbolbedeutung Hotspot-Tracking GPS einschalten ist aktivieren ist nicht nicht erlaubt erlaubt Halteerinnerung Kompass einschalten aktivieren ist nicht ist nicht erlaubt erlaubt Distanzmessung aktivieren ist nicht Serial Port Modus erlaubt Super- Karte voll Energiesparmodus...
- Seite 63 GB RU FR IT ES JP KR PL wechselt das ARM zu einem Low-Power-Modus, die OLED-Helligkeit ist auf 20% festgelegt und kann nicht angepasst werden, WIFI, Bluetooth, Distanzmessung, GPS, Kompass, Halteerinnerung etc. können nicht aktiviert werden. · Distanzmessung: Nach dem Aktivieren wird der Distanzmessung cursor und die Entfernungsinformation angezeigt, Distanzmessung...
- Seite 64 GB RU FR IT ES JP KR PL · Kompensationsmethode: Kann zwischen Szenenkompensation und Shutterspeed-Kompensation wählen. · WiFi: WiFi eingeschaltet, nachdem das Smartphone und das Gerät verbunden sind, kann es Live-Videos auf das Smartphone übertragen und das Gerät über die APP bedienen.
- Seite 65 GB RU FR IT ES JP KR PL Schlafzeit von 5/10/15 Minuten eingestellt werden. Wenn innerhalb der eingestellten Zeit keine Operation durchgeführt wird, geht das Gerät in den Schlafmodus. · Automatische Abschaltung: Es kann eine automatische Abschaltzeit von 15/30/60 Minuten eingestellt werden. Wenn innerhalb der eingestellten Zeit keine Taste betätigt wird, beginnt der Countdown zur Abschaltung.
- Seite 66 GB RU FR IT ES JP KR PL Chinesisch. · Speicherkarte formatieren: Es können alle Dateien auf der Geräte-Speicherkarte gelöscht werden. · Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Das Gerät kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen, werden alle Parameter des Geräts auf ihren Standardwert zurückgesetzt.
- Seite 67 GB RU FR IT ES JP KR PL der Batterieladestand ändert, wird das Batteriesymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Der beleuchtete Teil des Batteriesymbols zeigt den verbleibenden Batterieladestand an. Nach dem Einschalten und Betreten des Live-Bildschirms wird das entsprechende Batteriesymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt.
-
Seite 68: Häufig Gestellte Fragen Und Probleme
GB RU FR IT ES JP KR PL - Häufig gestellte Fragen und Probleme - 1. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Lösung: Batterie austauschen oder Adapter anschließen, um Stromversorgung zu gewährleisten. 2. Das Gerät kann kein Foto/Video aufnehmen. Lösung: Der interne Speicher des Geräts ist voll und Sie müssen die Speicherkarte formatieren oder die Verbindung zwischen Gerät und Computer trennen. -
Seite 69: Lagerung Und Transport
GB RU FR IT ES JP KR PL -Lagerung und Transport- Im Folgenden geht es um die richtige Lagerung und den Transport des Produkts. Um Gefahren und Sachschäden usw. zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie sie bei der Benutzung genau. - Seite 200 Special statement: the version of the guide will be updated after the technical improvement of the product. Специальное заявление: версия руководства будет обновлена после технического усовершенствования продукта. Besonderer Bemerkung: Die Version des Handbuchs kann nach der technischen Verbesserung des Produkts aktualisiert werden.