Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Apeman A80
Inhaltszusammenfassung für Apeman A80
- Seite 1 User Manual Action Camera...
- Seite 3 English Deutsch Franqais taliano Espano...
- Seite 5 Accessories introduction...
- Seite 9 Attention Product Description Package contents Button Instructions Preparation and Installation Waterproof CaseOpen&Close Dust-proof Cover Replacement Battery Charging and Installation SDCard Insertion and Formatting Operating Guide Operation interface Mode introduction Setting APP Operation Guide Product Specification Warranty...
- Seite 10 • This product is a high-precision product, do not drop or hit • Do not place the camera in direct sunlight, or expose to high tem peratures, avoid over charging. • During the charging process, if there is overheating, smoke, or odor, please unplug the power immediately and stop charging to avoid fire.
- Seite 11 Product Instructions PackageContents Batteries Waterproof Dust proof Cable Case Cover Frame Mount Long Short Extension Thumbscrew Thumbscrew Mount 3600Rotating J—hook Adapter 2 Backpack Bicyc e Screw Mount Clip Mount 3M Adhesive Flat Adhesive Bandage Release nsurance pads pads Buckles Tether Strap...
- Seite 12 Button Instructions 1. 0K Button/Shoot Button 7. Micro SD Card 2. Power Button/ 8. Screen Mode Switch Button 9. Microphone 3. Lens 10. Micro Interface 4. up Button/WiFi Button/Zoom HD Out Fast Fomard Button Battery Cover 5. Dowm Button/Zoom Rewind Button 6.
- Seite 13 Preparation and Installation Waterproof CaseOpen&Close A. How to open the waterproof Case correctly 1.To open the waterproof case, first y take the switch on the top to right as indicated by the arrow. 2.PuI up the buckle of waterproof case. 3 Open the back cover of the waterproof case.
- Seite 14 Dust-proof Cover Replacement The camera case is supplied with two protective covers, one is waterproof, and the other is dust—proof. Please note, the dust proof cover WILL NOT protect the camera from water Ingress. •The waterproof protective cover is for undernater, beach, dust and other adverse...
- Seite 15 Battery Charging and Installation The battery and the camera are packaged separately, so p ease make sure that the battery is charged with power, inserted into the camera before getting the camera A.Battery Charging •Please note the dual USB battery charger is not included in the camera' s accessories.
- Seite 16 Normal full charging time is about 3.5 hours. Do not over charge the battery. B.Battery Installation Find the battery compartment part in the camera. Open the battery cover as below picture shows. First, use your right thumb' s fingernail to push the switch into right as arrow 1 shows. Second, lift the battery cover with your eft thumb' s fingernails as arrow 2 shows.
- Seite 17 SD Card Insertion and Formatting A. SD Card Insertion and Out •Find the Micro SD card slot in the camera, inserting the card into the camera as the direction and push inside. •SD card out: Press down the SD card until you' ve heard a insertion sound, Then the SD card will pop out along with a pop sound.
- Seite 18 B. SDCard Formatting How to format the SD card correctly? •Insert SD card in the state turn then turn on the camera. •Press any key the camera will pop up "Please insert SD Card' press the power button 3—4 times to enter the menu mode. •Find the "Format"...
- Seite 19 eratin Guide Operation interface K/30 O Working mode (6) Exposure value @ Recording time (7) Sensitivity (3) Loop recording Video or photo specifications @ Microphone balance 6) Battery power Scene mode...
- Seite 20 Video {indicator Time—lapse video blinks) AIJdi0 AIJdi0 mode recording is on recording is ott battery power Coop video Playback mode No memory' card Photo mode Time shooting Burst mode SlowRec Mode introduction The camera contains four modes : video mode, photo mode, playback mode and setting mode, Press Mode button to choose the mode that you want: Video(defaut) —Photo —Playback—Setting.
- Seite 21 • scene mode in setting mode, or switch between recording modes such as oop recording and delay recording. Photo mode n photo mode, press 0K button to take a picture. • You can seect your preferred photo pixels, exposure compensation and scene mode in setting mode, or switch recording mode such as photo burst and time apse mode.
- Seite 22 Setting 4K@30fps 3840*2160 2.7K@30fps 2704*1 520 Video Resolution 1920k1440 1920±1080 20fps 20M? 5120<3840/1 12M? 4000*3000/8MP 3840*2160 mage Size 2560*1920 2048*1586 1S/2S/5S Time apse 1 OS/30S/60S Loop Recording 3 mins/5 mins 10 mins/15 mins ON/OFF the wide-angle ens Distortion correction ON/OFF S ow Recording Ant i—Shake Wide/Medium/Narrow...
- Seite 23 Burst 3/5/1 0/1 5 Photos Exposure compensation -0.5/ 1.5/ AUTO 100/200/400/800/ 1600 AUTO White Balance Daylight/CIoudy/Tungsten Lamp/FIuorescent AUTO Scene Person/Scenery/CJnderwater/Defogging Light Frequency 50HZ/60HZ English/Franqais/Deutsch/EspahoI /ltaliano/ Language 2/ pyccknn Date / Time 2050/11/20 16.14.30 YY/MM/DD Date Stamp...
- Seite 24 Screen Saver OFF/I min/3 mins/5 mins Auto shut Ie Delete Delete Format SD card, all data will be deleted Format Cancel 'Reset all settings to defaults 0K Cancel" Default Setting Model: APE-MAN/A80 Version: V2.l O A-A Version...
- Seite 25 PP Operation Guide Download YUTUPRO from the application store (App • Search download • Store of OS, Google Play Store of Android) on your smart device. Wi—Fi Connection • Press Wi Fi button slight y after powering on and you will see "Turning Wi-Fi on..."...
- Seite 26 APP interface operation introduction • Start page apemar,_ 2f0f4 Local album O Settings (2) Refresh @ Connected device (click to enter the device's operation page) @ Local album (Share and save your recorded fl es on your devices)
- Seite 27 • Start page o_SG/1 6) Memorycard capacity 6) Settings(For video and photo specifications and operation settings) Video or photo specifications (9) Loca files (O Shoot (j) Mode selection(switch video,take pictures, multi—shot)
- Seite 28 170 0 A + high-reso ution wide-angle Lens Disp ay screen inch LCD screen Video Format/ Compression Format mage Format 20M/ 16M/12M/5M/3M mage resolution Format of memory card 8-128G Class 10 Micro SD Card interface Micro Waterproofing depth 3.7V/ 1050 mAh Battery Life time...
- Seite 29 Q: Why won't my camera turn on or operate normaly? A: First check the battery whether it is fu y charged or replace the backup battery and then boot the camera again. Q: Why does my camera gets hot during normal use? A.
- Seite 30 Thank you for choosing APEMAN_ A1 APEMAN products come with a limited warranty of 24 months from the date of purchase. f you have any question or confusion about our product or the warranty, please feel free to contact us via e mail. We will reply to...
- Seite 31 Inhaltsangabe Warnhinweise Bedienungsanleitung Lieferinhalt Tastenbelegung Vorbereitung und Installation Wasserdichtes Gehäuse: Öffnen und schlieoen Staubschutzcover ersetzen Batterien laden und einsetzen SD Karten einsetzen und formatieren Bedienungsanleitung Benutzeroberfläche Vorstel ung des Aufnahmemodus Einstellungs Fomular APP Bedienungsanleitung Technische Daten Garantie...
- Seite 32 Warnhinweise • Dieses Produkt ist ein Präzisionsprodukt. Lassen Sie dieses nicht fal en und vermeiden Sie Schläge auf das Produkt. • Platzieren die Kamera nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung,oder über ängere Zeit aden. • Bewahren Sie das Gerät wéhrend des Ladevorgangs aus der Reich weite von Kindern auf, um die Getahr zu minimieren,...
- Seite 33 Produktanweisungen Lieferinhalt Wasserdichtes Staubschutzcover USB Kable Zwei 1050rnAh Genäuse Akkus Rahman Mount Mount Mount Mount 3600Potation Adapter Fahmad Montage Clip HakenWölbung Schraube Befestigung Handbände Schnel spannschnalle Versicherung Klebepads Halterungcn Tether Strap...
- Seite 34 Tastenbelegung 1 . 0K Taste Micro Kartenschlitz 2. Haupt—Scha ter/ Bildschirm Modus-WahI—SchaIter Mikrofon 3. Objektiv Micro-USB Buchse 4. Aufwarts-Taste/Zoom HD-Buchse Batterieabdeckung Vorwärts Taste 5. Abwärts Taste/Zoom Rückwärts Taste/ Tonaufnahmetaste 6. Lautsprecher...
- Seite 35 Vorbereitung und Installation Wasserdichtes Gehäuse: öffnen schliessen A. Wasserdichtes Gehäuse öffnen: •IJm das wasserdichte Gehéuse zu öffnen, schieben sie zuerst Schalter oben nach rechts (siehe Pfeil). •Drucken Sie die Schnal e nach oben. •Öffnen Sie die hinter-eAbdeckung. B. Wasserdichtes Gehäuse schliessen: •IJm das wasserdichte Gehäuse zu schließen,...
- Seite 36 Staubschutzcover ersetzen Das Kameragehäuse Wird mit zwei Schutzabdeckungen geliefert, eine ist wasserdicht und die andere ist staubdicht. Bitte beachten Sie, dass die staubdichte Abdeckung Kamera NICHT vor Wasserdicht ist. •Die Schutzhül e ist für Unterwasser, Strand, Staub und andere widrige Umwelteinflüsse;...
- Seite 37 Batterien laden und einsetzen Der Akku und die Kamera sind separat verpackt. Bitte stel en Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie die Kamera starten, A.Batterie Aufladen •Bitte beachten Sie, dass das duale USB Ladegerät nicht in der Kameralieferung enthalten ist.
- Seite 38 Die normale Vollladezeit beträgt ca. Stunden. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Batterien nicht überladen Sind. B.Batterien einsetzen •Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite Kamera. Offnen Sie die Batterieabdeckung wie abgebi det. aenutzen Sie einen Fingernagel, um den Scha ter nach rechts zu drücken, wie Pfeil 1 zeigt •Schließen Sie die Batterieabdeckung, nachdem die Batterie eingelegt...
- Seite 39 SD Karten einsetzen und formatieren A.Wie setzen Sie die SD-Karte richtig ein? •Wenn Sie die SD Karte einsetzen, achten Sie darauf, da13 der beschriftete Teil der Karte in Richtung Bi dschirm zeigt. Beim Einset •Drücken Sie eicht auf die SD Karte, bis es klickt, die SD Karte Wird mit Federmechanismus aus dem Ha ter geschoben.
- Seite 40 B. Wie formatieren Sie die SD-Karte richtig? •Die SD Karte nur im ausgeschalteten Zustand einführen und dann die Kamera einscha ten. •Drücken Sie eine beliebige Taste, die Kamera Wird eingescha tet "Bitte SD Karte einlegen"; Drücken Sie die Ein / Austaste 3 4 Val, um in den Menümodus zu gelangen.
- Seite 41 Benutzeroberfläche K/30 SCN@ (j) Fi m Aufnahmemodus Belichtungsstufenanzeige (2) Verbleibende Film-Aufnahmezeit SO Empfindlichkeit (P)Film—Aufnahmegröße Looping-Funktion Oder Bi dauflosung @ Mikrofon (9) Weißabgleich Akkuprüfung Szenenmodus...
- Seite 42 Wird aufgenom Film-Aufnah Film—Auslösever men (Aufnah zögerung memodus melampe an) Modus Einstallung Tonaufnahme Tonaufnahm.e Looping Akkuprüfung di dwiedergabe Funktion keine Bild Se bstauslöser Speicherkarte Aufnahmemodus Reihenaufnahm,e SlowRec Vorstellung des Aufnahmemodus Es gibt insgesamt vier Aufnahmemodus: Fi m Aufnahmemodus, Bild Autnahmemodus, Wiedergabemodus und Einstel ung Modus.
- Seite 43 ausschalten. Nach Einschalten Mikrofons ist dieses Zeichen zu finden und bei Fi m-Aufnahmen Wird der Ton auch aufgenom men. Aber beim Ausschalten Mikrofons dieses Zeichen finden und der Ton Wird nicht aufgenommen, Mit der Taste des Aufnahmemodus ist es möglich, in den Fi m—Auf nahmemodus, Bi d—Aufnahmemodus, Wiedergabemodus, Einstel ung Modus...
- Seite 44 Einstellungsmodus Unter diesem Modus können Aufwärts Abwärts Tasten die Optionen wechseln und mit der "0K" Taste gehen Sie weiter in den entsprechende Einstel ung Menu, um Sie zu ändern. Danach können Sie mit der Mode(Modus)—Taste zurück gehen. Einstellungs Fomular 4K@30fps 3840k21 60 2.7K@30fps 2704kl 520 Videolösung 1920*1440...
- Seite 45 AUS/EIN Anti—SchütteIn GroB/Mitte/KIein Objektivwinke 1s/3s/5s/1 AGJS Serienbildfunktion 3/5/10/15 Belichtungsausg eich .0/ 1.5/ Automatisch 100/200/400/800/ 1600 Automatisch Weißabgleich Tages icht/Wo kig/G ühbimen/FIuorescent Lamp Automatisch Szene Person/l_andschaft/unterwasser/entnebeln Drehen Sie sich Frequenz 50HZ/60HZ...
- Seite 46 'Lösche die aktuel e Datei Lösche Ja Nain" Löschen "Lösche al e Dateien Ales Öschen? Ja Nein" Formatierter Speicher,al e Daten werden Formatieren gelöscht Ja Nein Standard "Standardeinstel ungen wiederherstellen Nein" Einstel ungen Model: APEMAN/A80 Version: V2.1 0.1 -A Version...
- Seite 47 APP Bedienungsanleitun Downloaden Installation • nstallieren Sie die "YUTUPRO" Software Ihrem mobilen Gerét, • Apple und Android-Benutzer können in ihren jeweiligen App Stores und Google Play, Oder durch Scannen von QR Code "YUTIJPRO" herunterladen und installieren. Verbindung mit APP • Beim Einschalten Kamera Wi-Fi—Funktion...
- Seite 48 Benutzeroberfläche der APP • Dieser Bi dschirm Wird angezeigt- apemar•,_ 12f0f4 Local album (t) Einstel en (2) Aktualisieren (3) Gerät verbinden (Klicken Sie hier, um die Betriebsseite des Geräts einzugeben.) @ Loka es Album (Teilen und speichern Sie hre aufgenommenen Dateien auf hren Geraten)
- Seite 49 • Stellen Sie die gewünschte Funktion ein. D5G,'1 (5 Speicherkarte Kapazität (6) Einstel ungen (Für Video und Fotospezifikationenund Betriebseinstel ungen) O) Video Oder Foto Spezifikationen @ Bi dschirm O Loka e Dateien Aufnahme U; Modus wechse n (Video wechse n, Bi der machen, Multi—Shot)
- Seite 50 1 70 0 A + hochauflösendes Weitwinkel Objektiv Monitor zoli Bi dschirm Videoformat/ MP4/ H.264 Komprimierungsformat Bi dformat Bildrate 20M/16M/12M/5M/3M 8-128G Class 10 Mikro-SD-Karte USE —Anschluss Micro wasserdichte Tiefe 3.7V/1 050 mAh Akkutyp Akkulaufzeit 90 Minuten Größe Gerätes...
- Seite 51 Q: Kann die Kamera nicht normal bedienen Oder einschalten? A: Zuerst prüfen, 0b der Akku geladen warden kann, 0b er vol geladen ist, Oder den Ersatzakku ersetzen und dann den Vorgang starten_ Q: Die Action Kamera fühlt sich vvährend normalen Gebrauchs Da es sich bei diesem Gerät um ein vollsténdig versiege tes...
- Seite 52 Garantie Alle APEMAN Produkte haben eine beschränkte Garantie Monaten Kaufdatum. haben professionel Ies Kundendienstteam für ihre Unterstützung rund um die Uhr Wenn Sie irgendwelche Fragen Oder Anregungen zu unserem Produkt Oder die Garantie haben, zögern Sie nicht, uns per E Mail zu kontaktieren.
- Seite 53 Mode d' Emp101 Avertissement et Précaution Introduction du Produit Contenu du Colis Introduction des Boutons Préparation et Installation B0itier Etanche: Comment Ouvrir et Fermer Remplacement de la Couverture Antipoussi Chargement de la Batterie et Installation Insertion de la Carte SDet Formatage Guide d opération nterface d'opération Présentation...
- Seite 54 Avertissement et Précaution • Cette caméra sport est un produit de haute précision. Veuillez ne pas aisser tomber ou frapper fortement a caméra_ • Ne placez pas a caméra aux températures élevées, a umiére directe du so eil. Ne chargez pas a batterie pendant trop ongtemps. •...
- Seite 55 Introduction du Produit Contenu du Colis Boitier étanche Couvercle antipoussiére Cäble Deux batteries Cadre cadre Support téte téte Support courte d'extension ongue Support Adaptateur 1 Adaptateur 2 Support de vélo Clip J crochet Autocollant Support Dragonne Boucle Corde d'attache adéSive dégagement rapide d'assurance casque...
- Seite 56 Introduction des Boutons 1_Bouton 0K / Bouton de 7.SIot de Carte Micro Prise de Vue 8.Ecran 2_Bouton d'Alimentation 9.Microphone Bouton de Changement de Mode 10.lnterface Micro 3.0bjectif 1 1 .Sortie 4_E30uton Haut / Bouton Wi-Fi Batterie Zoom +/ Bouton d'Avance Rapide 5.Bouton Bas /Zoom -/ Bouton de Rembobinage 6.Haut—ParIeur...
- Seite 57 Préparation et Installation Boitier Etanche: Comment Ouvrir et Fermer A. Comment ouvrir correctement le boiter é tanche: 1Pour ouvrir Ie boitier étanche, passez d'abord Winterrupteur du haut vers a droite, comme indiqué par a fléche. 2 Tirez a boucle du boitier étanche.
- Seite 58 Remplacement de la Couverture Antipoussi Le boftier de Ia camera est configuré avec deux couvercles de protection, un pour 'imperméabilisation, I'autre pour 'antipoussiöre ne peut pas imperméabiliser Ia caméra, sélec tionnez Ie boitier en fonction de I'environnernent. •La couverture de protection protége a caméra soUs marine, en place, antipoussiére et d'autre environnement détavorable.
- Seite 59 Chargement de la Batterie et Installation La batterie et a caméra sont embal ées séparément_ Assurez—vous que a batterie est complétement chargée et insérée dans a caméra avant de démarrer 'appareil. A.Chargement de la batterie •Veuillez noter que e chargeur de batterie double USB n' est pas inclus dans Ies accessoires de l' appareil photo.
- Seite 60 Le temps de charge normal est d'environ 3,5 heures, ne chargez pas a batterie pendant trop ongtemps ! B.lnstallation de la batterie •Trouvez e couvercle de batterie au bas a caméra. Ouvrez Ie cou vercle de a batterie comme indiqué ci-dessus. D'abord, utilisez 'ongle de votre pouce droit pour pousser I'interrupteur vers a droite-...
- Seite 61 Insertion de la Carte SD et Formatage A.lnsertion et extraction de carte SD : •Trouvez e slot de carte Micro SD dans a caméra, insérez a carte dans 'appareil dans a direction indiquée sur I'image et poussez I'intérieur •Extraction de a carte: appuyez sur Ia carte SD jusqu'å ce que vous entendiez un son d'insertion;...
- Seite 62 B. Formatage de la carte SD Comment correctement formater Ia carte SD dans Ia caméra? •Insérez a carte SD en état éteint puis al umez a caméra. •Appuyez sur un bouton 0K, puis 'écran s'affrche « S' L VOUS PLA T NSER SD CARD »;...
- Seite 63 Interface d'opération K/30 O Mode de travail O Valeur d'exposition (2) Temps d'enregistrement 0) Sensibilité optique @ Enregistrement en boucle Spécifications vidéo ou photo @ Microphone O Balance des blancs (5) Charge électrique de batterie 00 Modes de scene...
- Seite 64 Tournage en cours (vovant Time lapse clignotant) Mode de Enregistrement Enregistrement configuration avec le son sans le son Charge électrique Enregistrement Mode batterie en boucle relecture Sans carte MOde Photo Prise temps fixe mémoire mode de prise SlowRec multiple continue Présentation mode l_'apparell...
- Seite 65 sera enregistré. Lorsque e microphone est désactivé, I'icöne microphone ne sera enregistrée pendant • Appuyez sur e bouton de mode pour changer de mode d'enregis trement, de mode de caméra, de mode ecture, de mode réglage et d'autres modes, • Vous pouvez sélectionner différentes résolutions d'enregistrement, compensation d'exposition et mode scene en mode de réglage, ou...
- Seite 66 Mode de Réglage Apres étre entré dans Ie mode de rég age, appuyez sur Ies touches haut et bas pour changer es options, appuyez sur a touche 0K pour entrer dans e menu et sé ectionnez es options, appuyez sur a touche Mode pour quitter.
- Seite 67 Mode de stabilisation OFF/ON Large/Moyen/Petit Angle d'objectif Tir Temporisateur 1s/3s/5s/1 IJne Série de photo 3/5/1 0/1 5 Prises de photo .5/-4-1 Valeur d'exposition -06/-1.0/ 1E/-20 AUTO 1 00/200/400/800/ 1600 AUTO Balance des b ancs Lumiére du jour/Nuageux/Incandescent/ Fluorescent AUTO Scene Personnage/Paysage/Sous 'eau/Désembuage Tournage de 'écran...
- Seite 68 English/Franqais/Deutsch/EspahoI/ItaIiano/ Langues * iB/MÄ*i/Pyccknn 2050/11/20 YY/MM/DD Date et Heure Étiquettede Ia date Wi-Fi SSID: apeman Mot de passe: 12345678 Économiseur d'écran OFF/ 1 min/3 mins/5 mins OFF/ 1 min/3 mins/5 mins Auto shut 'Supprimerce ficher Souhaitez vous e supprimer 0K Annuler"...
- Seite 69 Guide d'opération Téléchargez et installez nstallez e ogiciel "YUTUPRO" sur votre appareil mobile. • Appe et Android recherchent "YUTUPRO" sur Ies magasins APP et Googe Play, respectivement, pour télécharger instal er, té écharger et installer en scannant Ie code QR. Connexion •...
- Seite 70 Présentation de l'opération de l'interface • Page de démarrage apeman_ 2f0f4 Local album O Configuration (2) Rafraichissement (3) Equipement connecté (c iquez pour entrer dans a page d'opération @ Album local (Partagez et enregistrezvos fichiers enregistrés sur vos appareils)
- Seite 71 • Page d'opération (5)Capacité de carte mémoire 6) Configuration(il est possible de faire Ia configuration de 'opération pour es formats de vidéo et de photo) O) Specifications des vidéos ou photos photo (9) Fichier local to Prise d'une photo (j) Sélection du mode (commutation de vidéo, photographie, multiples prises)
- Seite 72 Spécification du produit Angle arge de haute résolution au Objectif niveau A+ de 1700 Ecran Ecran LCD de 2.0 pouces Format vidéo / Format MP4/H.264 de compression Format d'image Résolution d'image 20M/16M/12M/5M/3M F or-mat Carte Micro SD 8-128G Classe nterface Micro Profondeur étanche...
- Seite 73 Q: mpossible d'utiliser ou d'al umer a caméra normalement? A: Vérifiez d'abord si a batterie est chargée, si elle est complétement chargée, vous pouvez remplacer Ia batterie auxiliaire, puis allumer a caméra. Q: Phénoménede chauffage d'appareil pendant 'utilisation? A: C'est parce que cette caméra est un appareil numérique de précision étanche.
- Seite 74 Tous es produits APEMAN sont livrés avec une garantie de 12 mois compter de a date d'achat. Et nous avons 'équipe profes sionnel e service pour tout m omen t. Si vous avez des questions ou des consei s propos de ce produit, veuil ez nous contacter par e mail.
- Seite 75 Atezione Introduzione Contenuto della confezione Introduzione per tasti Preparazione e installazione Come aprire e chiudere custodia impermeabile Come sostituire coperchio antipolvere Come caricare e installare batterie Come inserire e formattare scheda SD Istruzioni accessorie e utilizzo Operazioni Introduzione alle modalitå Impostazione Istruzioni per utilizzare...
- Seite 76 •É un prodotto di precisione, quindi fa'attenzione e non lascia a cadere e shatter • Non asciarlo in ambienti con temperature elevate, alla luce diretta del soe o per troppo tempo in ricarica. • Durante i processo di ricarica, in caso di surrisca damento, fumo o odore, scol egare immediatamente 'alimentazione e interrompere ricarica...
- Seite 77 Introduzione del prodotto Contenuto della confezione 2 batterie coperchio custodia cavo 1050mAh antipo vere Telaio supporto vite per vite per prolunga per reggsel reggsel reggse corto ungo supporto per adattatore 1 adattatore 2 clip supporto gancio J bicicletta adesivi supporto cinturino fibbie cavo...
- Seite 78 Introduzione per tasti 1-Tasto 0K / Tasto ripresa 7Slot per scheda Micro SD 2.Tasto di accensione / 8.Schermo cambio mobilitå 9 Microfono 3.Lente 1 0.Porta Micro 4.Tasto W -Fl/ tasto su' / Zoom + I I .Uscita Tasto di riavvolgirnento 12.Apertura scomparto 5.Tasto giu' / Zoom —/ batteria (switch)
- Seite 79 Preparazioni e installazioni Come aprire e chiudere custodia impermeabile A. Come aprire correttamente la custodia impermeabile 1 .Premere I'interruttore in a to a destra come indicato dal a freccia, quindi aprire a custodia impermeabi 2,SoIIevare Ia fibbia della custodia impermeabile, 3.Aprire il coperchio posteriors del a custodia impermeabi e.
- Seite 80 Come sostituire coperchio antipolvere La custodia della fotocamera configurata con due coperchi protettivi, uno per I'impermeabilizzazione, 'altro per a polvere ma non impermeabile, a seconda dell'ambiente. a copertura protettiva pub essere utilizzata sott' acqua, in spiaggia, in locali con po vere e altri ambienti sfavorevoli; •La copertura protettiva aiuta a ricevere il suono ma riesce anche a ridurre il rumore del vento durante a guida, il jogging e a tri sport.
- Seite 81 Come caricare e installare batterie Le batterie e a fotocamera sono imbal ate separatamente, quindi prima di avviare, assicurati e batterie siano pieni caricati quando vieni inseriti A.Come caricare le batterie •Si prega di notare che il caricabatterie dual USB non e incluso •negli accessori del a fotocamera.
- Seite 82 normale tempo di ricarica completo é di circa ore, non ascjare in carica Piü del tempo! B.Come installare le batterie • ndividuare il vano per batteria. Aprire il coperchio del a batteria come mostrato nel 'immagine seguente. Primo, utilizzare 'unghia del pollice destro per spingere...
- Seite 83 Come inserire e estrarre correttamente la scheda SD •Trovare o slot per a scheda SD e a direzione corretta, quindi spin gerla all'interno. •Estrarre Ia scheda SD: premere verso "giu" a scheda SD fino a quando si sente un suono di "kata", quindi puoi vederla nel o scher Consiglio: Dopo inserirla, 10 schermo puoi "Si prega di inserire a scheda SD", quindi sarå...
- Seite 84 Come formattare correttamente la scheda SD? • nserire a scheda SD quando a fotocamera é spenta, quindi accenderla. •premere il tasto di accensione 3—4 volte per accedere alla modalitå menu. •Trovare "Formato", e selezionare "Scheda SD", premi 0K, per com pletare il formato_ La fotocamera...
- Seite 85 Istruzioni accessorie e utilizzo Operazioni K/30 O Modalitä di lavoro (6)Valore del 'esposizione @ Registra il tempo sensitivitå (3 Loop di registrazione (D Specifiche video o foto @ Microfono @ Saldo diurno ($) Live o della batteria (O Scene mode...
- Seite 86 Indicatore Lamp Modalitå Video eggiante(svia Time—Lapse Video (Videorecording) Videorecording) Microtono Acceso Configura rncda ita Microtono Spento durante la regis traziore Video Ripresa video Modalitå Livello Batteria riproduzione continua Memory Card Modalitå Foto Tampa di riprasa assente Scatto in sequenza SI OWRec Introduzione alle modalitå...
- Seite 87 anche 'audio verrå registrato. Quando é disattivato 'icona microfono sul o schermo si visualizza con questo simbolo , in questo caso video saranno privi di audio • Premere il tasto modalitå per scegliere Ia modalitå video, foto, riproduzione, mpostazioni, etc. n modalitå...
- Seite 88 Impostazione Entrato in modalitä mpostazione, premere i tasti Sü e giü per cambiare e impostazioni, premere 0K per entrare in menu e selezion are e opzioni, premere il tasto Mode per uscire. Imposta il modulo 4K@30fps 3840*2160 2 7K@30fps 270+1520 Risoluzione video 1920*1440...