Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Apeman A79
Inhaltszusammenfassung für Apeman A79
- Seite 1 1--1K* apeman User Manual Action Camera A 79...
- Seite 3 English Deutsch Franqais taliano Espano —...
- Seite 5 Accessories introduction...
- Seite 9 Q: Which type of memory card can be supported by this camera? A: This camera can support a Class 10 Micro SDHC Memory Card (TF Card), 64 GB is the maximum size that can be supported Q: Although you have already inserted the SD card, the screen...
- Seite 10 Q: Sound quality is poor or there is no sound on playback. A: First make sure the device is not in the waterproof case, because the waterproof case is designed to create an air tight sea ed environment around the device in order to prevent water ingress therefore reducing the sound that can be picked up by the micro phone.
- Seite 11 Attention Product Description Package contents Button Instructions Preparation and Installation Waterproof Case Open&Close Dust—proof Cover Replacement Battery Charging and Installation SD Card Insertion and Formatting Operation Instructions Turn ON/OFF Mode Operation Instructions Settings Table Wi—Fi/Computer/TV Connecting Product Specifications Warranty...
- Seite 12 • Keep it safe from falling and dropping. • Keep it distance from any strong magnetic interference objects like electrica machine to avoid strong radio waves that Might be damage the product and the quality of sound and image. • Keep the camera away from water and liquids (un ess equipped with waterproof case), This may cause the ma function of camera.
- Seite 13 Product Instructions Package Contents Batteries Waterproof Dust-proof cable case Cover Frama Mount Long Shart Extension Thumbscrew Thumbscrew Mount 3bOZRotating Backpack J-hook Bicycle Clip Mount Mount Adhesive Pads Flat Adhesive Release Insurance Pads Buckles Tether Strap Adapter 2 Mircophone Remote contro Bandage...
- Seite 14 Button Instructions 0K/Shutter TF card slot External microphone interface power / Mode Lens Down Display Battery Door Latch...
- Seite 15 Preparation and Installation Waterproof Case Open&Close A. How to open the waterproof Case correctly Push the switch to right as indicated by the arrow. Pull up the buckle of waterproof case. Open the back cover of the waterproof case. B. How to close the waterproof Case correctly •Compress the back cover of the waterproof case as arrow 1 shows;...
- Seite 16 Dust—proof Cover Replacement The camera case is supplied with two protective covers, one is waterproof, and the other is dust—proof. Please note, the dust proof cover WILL NOT protect the camera from water Ingress. •The waterproof protective cover is for undernater, beach, dust and other adverse...
- Seite 17 Battery Charging and Installation The battery and the camera are packaged separately, so p ease make sure that the battery is charged with power, inserted into the camera before turning the camera on. A-Battery Charging •Please note the dual USB battery charger is not included in the cam era' s accessories.
- Seite 18 Normal full charging time is about 3.5 hours. Do not over charge the battery. B.Battery Installation •Find the battery compartment part in the camera. Open the battery cover as below picture shows. First, use your right thumb' s fingernail to push the switch into right as arrow 1 shows. Second, lift the battery cover with your eft thumb' s fingernails as arrow 2 shows •Instal the battery cover after the battery has been inserted.
- Seite 19 SD Card Insertion and Formatting A. SD Card Insertion •Find the Micro SD card slot in the camera, and insert the card into the camera as the direction and push inside. •SD card out: Press down the SD card until you' ve heard a insertion sound, Then the SD card will pop out along with a pop sound.
- Seite 20 Operation Instructions The A79 series has four kinds of mode: Video Mode, Photo Mode, Playback Mode, Settings Mode. Below are the function instructions of each button under these modes. Turn ON/OFF Extended press FPower/MODE Buttonj Turn on the camera. Extended press r Power/MODE Buttom •...
- Seite 21 /IMG170101 OID303EJPG 0233dfMOV 01/01/2017 01/01/2017 Video Playback Photo Playback Video seetings Video-Resolution 1080P LOOPing Video 5 Min. Settings Settings Table Press four times the Power/Mode Button after powering on to enter Settings Menu. Press the UP or Down Button to cycle through the various options, and press the Shutter/OK Button to select desired option.
- Seite 22 Video Setting Video Resolution: 4K 30fps/2.7K 30fps/1 080p 60fps/1 080p 30fps/720p 120fps The default resolution is 4K 30fps. as: Off/On. Choose to turn on/off the anti—shake. Off/l Min./3 Min /5 Min. Looping Video: When this fonction is turned on, the video recorded will be segment ed at the time you set.
- Seite 23 Time—Lapse Photo: Off/ 2 Sec./10 Sec. After you press Shuttle/OK Button, the camera take photos in 2 or 1 0 seconds. Burst Photo: Off/3 photos/5 photos. The default setting is Off. Press the Shutter/OK Button once to take a few pictures in a row. When this setting is on, the setting Time-Lapse Photo Will be turned off automatical...
- Seite 24 A higher SO typical y translates to a noisy or "grainy" image. Effect: Normal/Sepia/B&W/Negative Change the co or of the picture taken. System Setting Car Mode: Off/On With this setting turned on, the camera can be used as a dashcam. At this time, the ooping video in the video settings is automatical y set to 3 minutes (You cou d adjust to other interval manual y).
- Seite 25 When this setting is turned on, the camera's screen flips up and down. Screen Saver: Off/30sec./1min./3min. After a set period of time, if there is no operation on the camera, the screen will automatical y go black. At this point the camera does not turn off, you can press any button to light the screen.
- Seite 26 To Start Recording: To press the Shutter/OK Button. The camera Status Light(BIue) on screen a Red screen will flash recording. Tips: f the camera starts recording automatica y after powering on, please check if you have turned on Car Mode. To Stop Recording: To press the Shutter/OK Button again.
- Seite 27 PHOTO MODE Photo: There WI be a photo icon on the upper eft corner of the camera screen. Please confirm that you have set up your photo settings. the photo icon in your camera' s LCD is not shown, press the Pow er/Mode Button repeated y to the setting menu and se ect the desired option in the Photo Setting (such as Time apse Photo/durst Photo).
- Seite 28 PLAYBACK Playback Videos and Photos Press Power/Mode Button to switch the camera to Playback mode (Playbackvideo and Playbackphoto). Press the UP/DOWN Button to cycle the videos or photos and then Press the Shutter/OK Button to playback the desired options. De ete fl es n the fie preview interface, press the UP button for seconds to select whether to delete the current file.
- Seite 29 Wi—Fi/Computer/TV Connectin Wi-Fi CONNECTION Connect to the Wi_Fi The Wi-Fi Application allows you to control your camera remote y on a smartphone or tablet. You can view the video or pictures on your phone, and down oad the recordings. The connecting steps are as following: •...
- Seite 30 below: For Apple IOS • IPhone5,5s, (above OS9) iPhone Air & Mini (above ON) For Android • Android 4x Quad-Core devices App available on: Download on the App Store Google play Computer Connecting There are three options when you use the included micro-USB cable to connect to a computer: MSDC, PC CAM and Charging...
- Seite 31 cam. Charging mode: The USB cable is on y used as a charging cable. In this mode, you can still use the camera. TV Connecting With HDMI output, you can display the movies and images recorded by this camera on arge screens of TV, projector, etc. •...
- Seite 32 Product Specifications Mode A 79 Sensor Sony MXI 79 Lens 1700 Wide angle ens Display dimension 2 Inch 20M/1 6M/12M/8Vl Photo Resolution Video Format H.264 code; VOV mage Format JPEG Android / iOS supported(5 Meter) Wi-Fi Connection Mirco SD Card Class 10, FAT 32, 8GB 64GB Auto(-2 0-2.0EV)
- Seite 33 A1 APEMAN products come with a limited warranty of 12 months from the date of purchase. And we have professional customer service team for supporting you as soon as we can. f you have any questions or confusions about our product or the...
- Seite 34 Inhaltsangabe Warnhinweise Produktanweisungen Lieferinhalt Tastenbelegung Vorbereitung und Installation Wasserdichtes Gehäuse: Offnen schließen Staubschutzcover ersetzen Batterien laden einsetzen SD Karten einsetzen und formatieren Inbetriebnahme Ein— und Ausschalten Modi wechseln Einstellungen Wi—Fi/Computer/TV—Verbindung Produktspezifikationen Garantie...
- Seite 35 Warnhinweise • Schützen Sie das Gerät vor Stürzen, lassen Sie sie nicht fal en. • Ha ten Sie die Kamera von starken magnetischen nterferenzobjekten fern, vermeiden, die das Produkt beschädigen Oder die Ton Oder Bi d qualitét beeintrachtigen konnten. • Halten Sie die Kamera von Wasser und Flüssigkeiten fern (sofern sie nicht mit einem wasserdichten Gehäuse ausgestattet ist)_Dies kann zu Feh funktionen Kamera...
- Seite 36 Produktanweisungen Lieferinhalt Zwei 1D5DmoAh Wasserdichtes Steubschutzcover Kable Akkus Gehéuse Rahmen Mount Mount Mount Mount 36CZRotaticn Fahrrad Montage Clip HakanWölbung gefestigung Schraube Klebepads Flache Schnellspannschnalle Versicherung Halterungen Tether Strap Mikrofon Fernbedienur•.g Handbände Adapter...
- Seite 37 Tastenbelegung 0K/Auslöser SD—Kartenschacht HDMI Schnittstelle für externes Mikrofon An—/Aus—Knopf Display Batterieabdeckung...
- Seite 38 Vorbereitung und Installation Wasserdichtes Gehäuse: Öffnen und schließen A. Wasserdichtes Gehäuse öffnen: •IJm das wasserdichte Gehéuse zu öffnen, schieben sie zuerst Schalter oben nach rechts (siehe Pfeil). •Drucken Sie die Schnal e nach oben. •Öffnen Sie die hinter-eAbdeckung. B. Wasserdichtes Gehäuse schließen: •IJm das wasserdichte...
- Seite 39 Staubschutzcover ersetzen Das Kameragehäuse Wird mit zwei Schutzabdeckungen geliefert, eine ist wasserdicht und die andere ist staubdicht. Bitte beachten Sie, dass die staubdichte Abdeckung Kamera NICHT vor Wasserdicht ist. •Die Schutzhül e ist für Unterwasser, Strand, Staub und andere widrige Umwelteinflüsse;...
- Seite 40 Batterien laden einsetzen Der Akku und die Kamera sind separat verpackt. Bitte stel en Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie die Kamera starten, A.Batterie Aufladen •Bitte beachten Sie, dass das duale USB Ladegerät nicht in der Kameralieferung enthalten ist.
- Seite 41 Die normale Vollladezeit beträgt ca. Stunden. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Batterien nicht überladen Sind. B.Batterien einsetzen •Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite Kamera. Offnen Sie die Batterieabdeckung wie abgebi det. aenutzen Sie einen Fingernagel, um den Scha ter nach rechts zu drücken, wie Pfeil 1 zeigt •Schließen Sie die Batterieabdeckung, nachdem die Batterie eingelegt...
- Seite 42 SD Karten einsetzen formatieren A.Wie setzen Sie die SD—Karte richtig ein? •Wenn Sie die SD Karte einsetzen, achten Sie darauf, da13 der beschriftete Teil der Karte in Richtung Bi dschirm zeigt. Beim Einset •Drücken Sie eicht auf die SD Karte, bis es klickt, die SD Karte Wird mit Federmechanismus aus dem Ha ter geschoben.
- Seite 43 B. Wie formatieren Sie die SD—Karte richtig? •Die SD Karte nur im ausgeschalteten Zustand einführen und dann die Kamera einscha ten. •Drücken Sie eine beliebige Taste, die Kamera Wird eingescha tet "Bitte SD Karte einlegen"; Drücken Sie die Ein / Austaste 3 4 Val, um in den Menümodus zu gelangen.
- Seite 44 Inbetriebnahme Die A79 Serie hat vier Betriebsmodi: Video Modus, Foto Modus, P ayback Modus und den Einstel ungs Modus Hier finden Sie alle Tastenfunktionen fur jede Modi beschrieben. Ein- / Ausschalten Drücken Sie kurz die r Power/MODE Tasted um die Kamera einzus...
- Seite 45 /lMG170101 010303F_JPG 01/01/2017 01/01/2017 Video Wiedergabe Foto Wiedergabe Video seetings Video-Resolution 1080P 5 Min. System-Einstellungen...
- Seite 46 EINSTELLUNGEN Drücken Sie nach dem Einschalten viermal den An /Aus Knopf, um das Einstel ungsmenü aufzurufem Drücken Sie die AUF Oder AB—Taste, um durch die verschiedenen Optionen zu b ättern, drücken Sie den 0K /AusIöser-Knopf, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie den An /Aus-Knopf, um zwischen Video einstel ungen, Fotoeinstel ungen, al gemeiner Einstel ungen, Syste meinstel ungen und dem Beenden zu wechse n.
- Seite 47 Geschwindigkeitssteigerung. •Aus/1080P/720p Zeitlupe. Audio—Aufnahme: Aus/An. Wéhlen Sie An, urn Audio in Ihrem Video aufzunehmerm Die Standardeinstel ung ist An. Fotoeinstellungen 20M/16M/12M/8M Foto—Auflösung: Die Standardauflösung beträgt 20M. Selbstauslöser-Foto: Aus/2 Sek./l O Sek_ NachdemSie den 0K /AusIöser—Knopfgedrückt haben, machen Sie ein Foto nach der eingestellten Zeit. Intervall—Foto: Aus/3 Fotos/5 Fotos.
- Seite 48 VVähIen Sie diese Option, um den Ton ein und auszuschalten, wenn Taste Belichtung: —2.0 — O +2.0 Passen Sie den Belichtungswert wéhrend der Aufnahme an, urn die Helligkeit des Fotos realistischer zu machen. Weißabgleich: Auto/ TagesIicht/WoIkig/fluoresz_/fluoresz.1 / fluo resz.2/GIühIampen Mit dieser Einstel ung kann die Kamera die Farbe von Fotos korrigie ren, die wurden.
- Seite 49 Wenn diese Einstel ung eingeschaltet ist, kann die Kamera als Dash cam verwendet werden. Zu diesem Zeitpunkt Wird das Aufgetei te Video in den Videoeinstel ungen automatisch auf 3 Minuten eingestel t (Sie können das nterval auch manuel anpassen). Die Kamera startet die Aufnahme...
- Seite 50 Nach einer bestimmten Zeit, wenn die Kamera nicht bedient wird, Wird Bi dschirm automatisch schwarz. An diesem Punkt schaltet sich die Kamara nicht aus, Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Bi dschirm zu reaktivieren. Formatieren: Ja/Nein Formatieren Sie die Speicherkarte in der Kamera.
- Seite 51 Bi dschirm euchten wéhrend Aufnahme. Tipp: Wenn die Kamera nach dem Einschalten automatisch mit der Aufnahme beginnt, überprüfen Sie bitte, 0b Sie den Automodus eingeschaltet haben. Aufnahme beenden: Drücken Sie den OK-/AusIöser—Knopf erneut. Die Kamera-Status euchte (blau) auf der linken Seite des Bi dschirms und der rote Punkt auf dem Bi dschirm hören auf zu euchten, um anzuzeigen, dass die Aufnahrne gestoppt ist Audioaufnahme en-/ausschalten.
- Seite 52 FOTO MODUS FotO: n der oberen linken Ecke Kamerabi dschirms befindet sich Fotosymbol. Bitte bestätigen Sie, dass Sie hre Fotoeinstel ungen vorgenommen haben. Wenn das Fotosymbol in der LCD Anzeige hrer Kamera nicht angezeigt wird, drücken Sie den An—/Aus Knopf wiederholt fur das Einstel ungsmenü...
- Seite 53 WIEDERGABE VIDEOS FOTOS WIEDERGEBEN Drücken Sie den An / Aus Knopf, um die Kamera in den Wieder gabemodus zu scha ten (Videowiedergabe und Fotowiedergabe). Drücken Sie den AUF /AB Knopf, um die Videos Oder Fotos zu wechseln, und drücken Sie dann den 0K /AusIöser Knopf, um die gewünschten Elemente wiederzugeben.
- Seite 54 Wi-Fi/Computer/TV-Verbindung WI-AN-VERBINDUNG Verbindung zum WLAN Mit der Wi-Fi-Anwendung können Sie hre Kamera über ein Smart phone Oder Tablett fernsteuern. Sie können das Video Oder die Bi der auf Ihrem Handy ansehen und die Aufnahrnen herunterladen. Die Verbindungsschritte Sind: • Laden Sie die L VE DV App auf hr Smartphone Oder Tablet Google P ay Oder Apple App Store herunter.
- Seite 55 • Die Kamera kann nur mit einem Gerät gleichzeitig verbunden werden. • Die WI-AN-Verbindung verbraucht mehr Akkukapazität, daher sollten Sie es vermeiden, das WLAN zu benutzen, wenn die Kamera einen niedrigen Akkustand aufweist. Die L VE DV App ist kompatibel mit den folgenden Smartphones und Tablets.
- Seite 56 en Sie die 0K /AusIoser-Taste, um in den ausgewahlten Modus zu ge angen. MSDC: Zugriff auf Dateien, die auf der Micro SD Karte der Kamera gespeichert Sind, um diese zu kopieren Oder auf einem Computer anzuzeigen. Diese Funktion kann auch mit einem Micro SD Karten eser PC-Kamera: AIs Webcam...
- Seite 57 Produktspezifikationen Model Sensor Sony MX179 170 0Weitwinkelobjektiv Linse Bi dschirm 2 Inch LCD 20M/16M/ 12M/8M Bi dautlösung Videoformat 4264 Code, MOV Bi dformat JPEG Android / iOS unterstützt (5 Meter) WiFi Verbindung Mlrco Karte Klasse 10, FAT 32, 8 GB 64 GB Auto( 2.00.OEV) Micro USB / Micro HDM /...
- Seite 58 A1 e APEMAN-Produkte haben eine beschränkte Garantie Monaten ab Kaufdatum. haben professjonelles Kunden dienstteam für ihre Unterstützung rund urn die Uhr. Wenn Sie irgendwelche Fragen Oder Anregungen zu unserem Produkt oder die Garantie haben, zogern Sie nicht, uns per E Mail zu...
- Seite 59 Mode d' Emploi Avertissement et Précaution Introduction Produit Contenu du Colis Introduction Boutons Préparation et Installation Boitier Étanche : Comment Ouvrir et Fermer Remplacement de la Couverture Antipoussiére Chargement et Installation de la Batterie Insertion de la Carte SD et Formatage Introduction des Opérations ON/0FF...
- Seite 60 Avertissement et Précaution • Veuil ez ne pas faire tomber a caméra. • Gardez distance de tout objet d'interférence magnétique puis sant, afin d'éviter Ies fortes ondes radio qui pourraient endommager e produit et affecter a qualité du son ou de 'image. •Tenez Ia caméra éloignée de 'eau et des liquides (ä...
- Seite 61 Introduction du Produit Contenu Colis Boitier étanche Couvercle antipoussiére cable Deux batteries Cadre Support tete Vis å téte Support longue d'extension courte Support Adaptateur Support de vélo Clio J—crochet Autocollant Support Bouc e de Corde d'attache dégagement rapide adésive d'assurance casque Microphone Télécommande...
- Seite 62 Introduction Boutons 0K / prise de Vue Emplacement carte Micro externe Alimentation Mode Objectif HAUT / Wi-Fi Ecran Couverc e de a batterie...
- Seite 63 Préparation et Installation Boitier Étanche : Comment Ouvrir et Fermer A. Comment ouvrir correctement le boitier étanche 1Pour ouvrir Ie boitier étanche, passez d'abord 'interrupteur du haut vers a droite, comme indiqué par a fléche. 2 Tirez a boucle du boitier étanche.
- Seite 64 Remplacement de la Couverture Antipoussiére Le boftier de Ia camera est configuré avec deux couvercles de protection, un pour 'imperméabilisation, I'autre pour 'antipoussiöre ne peut pas imperméabiliser Ia caméra, sélec tionnez Ie boitier en fonction de I'environnernent. •La couverture de protection protége a caméra soUs marine, en place, antipoussiére et d'autre environnement détavorable.
- Seite 65 Chargement de la Batterie et Installation La batterie et a caméra sont embal ées séparément_ Assurez—vous que a batterie est complétement chargée et insérée dans a caméra avant de démarrer 'appareil. A.Chargement de Ia batterie •Trouvez e cåbe USB de charge de batterie dans es accessoires. •Placez a batterie dans...
- Seite 66 Le temps de charge normal est d'environ 3,5 heures, ne chargez pas a batterie pendant trop ongtemps B.lnstallation la batterie •Trouvez e couvercle de batterie au bas a caméra. Ouvrez Ie cou vercle de a batterie comme indiqué ci—dessus. D'abord, utilisez 'ongle de votre pouce droit pour pousser I'interrupteur vers a droite.
- Seite 67 Insertion de la Carte SD et Formatage A.lnsertion et extraction de carte SD • •Trouvez e slot de carte Micro SD dans a caméra, insérez a carte dans 'appareil dans a direction indiquée sur I'image et poussez I'intérieur •Extraction de a carte: appuyez sur Ia carte SD jusqu'å ce que vous entendiez un son d'insertion;...
- Seite 68 Introduction des Opérations La Série A79 dispose de quatre modes: Mode Vidéo, Mode Photo, Mode Lecture, Mode Parametres_ Voici Ies instructions de chaque bouton sous modes. ON/OFF Apuyez briévement sur r Bouton d'al umage/Button de modeJ A1 umer a caméra.
- Seite 69 /FlLE1701C1 0233df MOV /lMG170101 010303F_JPG 01/01/2017 01101/2017 Lecture vidéo Lecture photo Video seetings Video, Resolution 1080P 5 Min. Paramétres Menu de Paramétrage Appuyez quatre fois sur Ie bouton Alimentation / Mode apres a mise sous tension pour accéder au menu Paramétres. Appuyez sur e bouton Haut...
- Seite 70 Paramétre vidéo 4K 30fps / 2,7K 30fps / 1080p 60fps / Résolution vidéo: 30fps / 720p 120fps La résolution par défaut est 4K 30fps, Off / On. Choisissez d'activer / désactiver Ie stabilisateur. Vidéo en boucle: Arrét / 1 Mina/ 3 Mina/ 5 Min. Lorsque a fonction est activée, a vidéo enregistrée sera segmentée au moment que vous avez défini.
- Seite 71 Time—I-apse photo: Arrét / 2 Sec,/ 10 Sec. Aprés avoir appuyé sur e bouton Prise de vue / 0K, prenez une photo aprés 'heure définie. • Off / 3 photos / 5 photos. Le paramétre par défaut Photo rafale. Désactivé. Appuyez une fois sur Ie bouton Prise de vue / 0K pour prendre quelques photos d'aff ée.
- Seite 72 a qualité de I'image. Un SO plus élevé se traduit généralement par une image bruyante ou «granuleuse», Effet: Normal / Sépia / N & B / Négatif Changez a couleur de a photo prise. Réglage du systéme Mode voiture: Arrét / Marche Lorsque ce paramétre est activé,...
- Seite 73 Tampon: Off / On. Horodatage sur es photos et vidéos Ä 'envers. Lorsque ce paramétre est activé, 'écran de a caméra bascu e de haut en bas, Écran de veille: Arrét / 30sec. / 1min. / amin. Apres un certain temps, s'il n'y a pas d'opération sur Ia caméra,...
- Seite 74 MODE VIDEO Video: y aura une icöne vidéo dans e coin supérieur gauche de 'écran de a caméra. Assurez vous d' avoir configuré vos paramétres vidéo. Si I'icöne Vidéo sur I'écran LCD de votre caméra n'apparait pas, appuy ez plusieurs fois sur e bouton Alimentation / Mode jusqu'au menude réglage et sélectionnez 'option...
- Seite 75 d'horloge en haut de 'écran de Ia caméra_ Le nombre affiché sur I'icöne correspond å 'heure de a compression vidéo définie. Conseils: Cette caméra arréte automatiquement 'enregistrement orsque a batterie est déchargée. Votre vidéo sera enregistrée avant Ia mise hors tension a caméra_ Cette caméra arréte automatiquement...
- Seite 76 aura une icöne d'horloge en haut de 'écran de Ia carnéra, Le nombre affrché sur I'icöne est I'interval e de temps pour prendre des photos. Photo rafale: Appuyez sur e bouton Prise de vue / 0K, a caméra prendra en con tinu Ie nombre de photos que vous avez défini.
- Seite 77 Conseils: En raison des différents formats de fichiers pris en charge par a caméra, es fichiers enregistrés sur d'autres caméras avec a méme carte mérnoire peuvent ne pas étre lisibles sur cette caméra_...
- Seite 78 Connexion Wi-Fi/ l'Ordinateur Connectez—vous au Wi La connexion Wi-Fi vous permet de contröler votre caméra distance sur un smartphone ou une tablette. Vous pouvez visionner Ia vidéo ou Ies images sur votre téléphone et télécharger es enregis trements. Les étapes de connexion sont Ies suivantes: •...
- Seite 79 ci—dessous: Pour Apple iPhone5,5s, 6 (plus), 6s (plus), de 0S9) • iPhone Air & Mini (au dessus de ' OS9) Pour Android • Apparei s Android 4x Quad-Core Download App Store Google play Connexion au PC y a trois options orsque vous utilisez e cäb e micro...
- Seite 80 vidéo si vous souhaitez 'utiliser en tant que webcam. Mode de charge: Le cäble USB est uniquement utilisé comme cable de chargement_ Dans ce mode, vous pouvez toujours utiliser caméra. Connexion Avec a sortie HDM , vous pouvez afficher es f1 ms et es images enregistrés par cette caméra...
- Seite 81 Spécifications Modéle A 79 Capteur Sony MX179 Lentil 170 0Objectif grand angle Taille d'Affichage 2 Pouces 20M/16M/12M/8M Résolution de Photo Format de Vidéo F-;.264 code; MOV Format d' mage JPEG Soutenir Android / iOS (5 metres) Connexion Wi_Fi Carte SD Mirco Classe 10, FAT 32, 64GB...
- Seite 82 Tous es produits APEMAN sont livrés avec une garantie de 12 mois compter de a date d'achat. Et nous avons 'équipe professionnelle de service clientele pour vous aider tout moment. Si vous avez des questions ou des consei s propos de ce produit, veuil ez nous contacter par e mail.
- Seite 83 Atezione Introduzione Contenuto della confezione Introduzione per tasti Preparazione e installazione Come aprire e chiudere custodia impermeabile Come sostituire coperchio antipolvere Come caricare e installare batterie Come inserire e formattare scheda Istruzioni per l'uso Come aprire/chiudere questo prodotto Istruzioni per modalitå operative Tabella delle impostazioni Come connettere Wi—Fi/Computer/TV Specificazioni...
- Seite 84 • Tenere al sicuro da cadute • Tenere ontano da oggetti che causano forti interferenze elettro come e let trici per evitare radio che potrebbero danneggiare il prodotto e influenzare il suono o a qualité dell' immagine. • Tenere Ia camera lontano da acqua e liquidi (sa vo quando equipag giata con Ia custodia waterproof).
- Seite 85 Introduzione delprodotto Contenuto della confezione custodia cavo usa 2 batterie coperchio 1050mAh antipolvere Telaio supporto vite per vite per prolonga impermeabile reggisella reggisella reggisella Corto ungo supporto adattatore supporto clip gancio bicicletta adesivi tibbie supporto cavo metallico superficie piatta anti- perdita rilascio Microfono Controllo...
- Seite 86 Introduzione per tasti 0K/Otturatore TF card slot nteffaccia sterna microfono Accensione/Mode Lenti SU/Wi-Fi Display Coperchio della batteria...
- Seite 87 Preparazioni e installazioni Come aprire e chiudere custodia impermeabile A. Come aprire correttamente la custodia impermeabile 1 .Premere I'interruttore in a to a destra come indicato dal a freccia, quindi aprire a custodia impermeabi 2,SoIIevare Ia fibbia della custodia impermeabile, 3.Aprire il coperchio posteriors del a custodia impermeabi e.
- Seite 88 Come sostituire coperchio antipolvere La custodia della fotocamera configurata con due coperchi protettivi, uno per I'impermeabilizzazione, 'altro per a polvere ma non impermeabile, a seconda dell'ambiente. a copertura protettiva pub essere utilizzata sott' acqua, in spiaggia, in locali con po vere e altri ambienti sfavorevoli; •La copertura protettiva aiuta a ricevere il suono ma riesce anche a ridurre il rumore del vento durante a guida, il jogging e a tri sport.
- Seite 89 Carica •si prega di notare che il caricabatterie Dual USB non é incluso negli accessori del a fotocamera. Potrebbe essere necessario acquistarne uno da APEMAN, se o si desidera. Oppure é possibi e caricare Ia batteria all'interno del a fotocamera...
- Seite 90 normale tempo di ricarica completo é di circa 3,5 ore, non lasci— are in carica piü del tempo! B.Come installare le batterie • ndividuare il vano per batteria. Aprire il coperchio del a batteria come mostrato nel 'immagine seguente. Primo, utilizzare 'unghia del pollice destro per spingere 'interruttore verso...
- Seite 91 Come inserire e estrarre correttamente Ia scheda •Trovare o slot per a scheda SD e a direzione corretta, quindi spin gerla all 'interno. •Estrarre Ia scheda SD: premere verso "glu" a scheda SD fino a quando si sente un suono di "kata", quindi puoi vederla nel o scher Come formattare correttamente...
- Seite 92 Istruzioniper l'uso A 79 ha quattro tipi di modalité: video, foto, riproduzione impostazione.Di seguito sono Ie istruzioni di funzione e Ie funzione dei tasti. Accendi / Spegni Pressione breve rTasto Power / MODE] Accendere a fotocamera; pressare a ungo rTasto Power / MODE J •...
- Seite 93 /FlLE170101 0233df MOV /lMG170101 010303F 01/01/2017 01/01/2017 Riproduzione di Video Riproduzione di foto Video seetings Video-Resolution 1080P 5 Min. Impostazioni Tabella delle impostazioni Premere 4 volte il bottone Power/ Mode dopo ' accensione per accedere al menü impostazioni. Premere il pu sante CIP o Down per alternare Ie varie opzioni e premere il pulsante Otturatore/OK selezionare ' opzione desiderata Premere il pu sante Power/ Mode per scegliere...
- Seite 94 Impostazione Video Risoluzione Video: 4K 30fps/2.7K 30fps/1 080p 60fps/1 080p 30fps/720p 120fps La risoluzione di default é 4K 30fps as: Off/On. anti_shake. Video in loop: Off/ 1 Min./3 Min./5 Min. Quando Ia funzione attiva, il video registrato sarä segmentato tempo impostato Time—Lapse Video: Off/ 1 Sec_/5 Sec_/l O Sec_/30 Sec./60 Sec.
- Seite 95 Dopo aver premuto il pu sante Otturatore/OK, scattare una foto dopo aver impostato il tempo- Foto a raffica: Off/3 foto/5 foto. impostazione di default é su Off. Premereil pulsante Otturatore/OK una vota per scattare a cune foto consecutivamente. Quando ' impostazione é su on, ' impostazione foto Time Lapse sarå...
- Seite 96 SO si riferisce alla sensibilitå del a uce del fllmato o del sensore precisione del ' immagine. Oltre il semplice cambio di esposizione, SO influisce sul a qualitä d' immagine. Urnalto SO tipicamente modifica un immagine sfocata o sgranata. Effetti: Normae/Seppia/B&W/Negativo Cambia il colore della...
- Seite 97 quando sarä di nuovo accesa, Ia volta successiva, sarå quindi neces sario reimpostare e impostazioni. Formato data: Nessuno / AAAA MM GG / MM GG AAAA/ GG MM Oraio: Off/On L' oraio nel e foto o video pub essere attivato o disattivato Frequenza: 50Hz/60Hz Sottosopra: Off/On...
- Seite 98 MODALITÅ VIDEO Video: Sarå presente un' icona video nel ' ango o in alto a sinistra del o schermo della camera. Verificare che si é impostato nel e impostazi- oni. Se ' icona Video non é mostrata nell' LCD, premere il pulsante Power/Mode Button ripetutamente per il menü...
- Seite 99 Time Lapse Video: Se si sceglie a modalitä Time apse video nelle impostazioni video, apparirå un orologio nel a parte ata del o schermo. numero mostrato nell' icona é il tempo del a concentrazione video impostata. Consiglio: Questa camera ferma automaticamente a registrazione quando a batter...
- Seite 100 nel a parte a ta del o schermo. numero mostrato icona é il tempo di intervalli per scattere Toto. Foto a raffica. Shutter/ 0K, Ia camera continuer g a scat tare iI numero di toto impostato. n questo momento,gli intervalli di tempo impostati diventeranno nulli.