Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art. Nr. 12270468
76879 Bornheim / Germany
AUFBAUANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
BOUWINSTRUCTIES
MONTERINGSANVISNING
NÁVOD PRO MONTÁŽ
NÁVOD NA MONTÁŽ
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
Manufactured for
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstrasse 11
product@hornbach.com
www.hornbach.com
DE
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Konsta 12270468
Inhaltszusammenfassung für Konsta 12270468
- Seite 1 Art. Nr. 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO BOUWINSTRUCTIES MONTERINGSANVISNING NÁVOD PRO MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE...
- Seite 3 Art. Nr. 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com CARPORT MIT FLACHDACH AUFBAUANLEITUNG Maße: L x B x H 297 x 492 x 226/211 cm BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Carport ist für den Einsatz im Freien vorgesehen und dient zum Schutz von Fahrzeugen.
- Seite 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bevor Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass die für Sie zutreffenden Richtlinien/ Gesetze eingehalten werden oder ob Genehmigungen erforderlich sind. Planen Sie für die Montage mindestens 330-360 Minuten Zeit ein. Für die Montage werden mindestens 4 Personen benötigt. Prüfen Sie vor dem Beginn der Arbeit, dass alle Teile in der richtigen Menge vorhanden sind.
- Seite 5 INSTANDHALTUNG 1. Bedenken Sie, dass das Carport aufgrund der natürlichen Bodenarbeit aus der Waage geraten kann. Prüfen Sie daher regelmäßig ob sich das Carport noch in der Waage befindet. Wenn Sie merken, dass dies nicht der Fall ist sollten Sie dies dringend beheben, da ansonsten Beschädigungen an dem Carport entstehen können.
- Seite 6 WERKZEUGE UND AUSRÜSTUNG Sicherheitskleidung (Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Helm etc.) Wasserwaage Längen- und Winkelmesser (mind. 5 m) Standleiter (ca. 1,5 m Höhe) Schrauben- oder Ratschen-Schlüssel Akkuschrauber und Bohrmaschine mit ver. Aufsätzen Schraubendreher Stifte zur Markierung (abwaschbar/entfernbar) (nicht im Lieferumfang enthalten) VERPACKUNGSENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
- Seite 7 ABMESSUNGEN FUNDAMENTPLAN 30cm 313cm 492cm FUNDAMENT...
- Seite 8 TEILE-LISTE TEIL MENGE TEIL MENGE 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 9 MONTAGE-ÜBERSICHT...
- Seite 10 N° d‘article : 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com CARPORT À TOIT PLAT INSTRUCTIONS DE MONTAGE Dimensions L x l x h 297 x 492 x 226/211 cm UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU DLe carport est destiné...
- Seite 11 INFORMATIONS GÉNÉRALES Avant de commencer le montage, assurez-vous que les directives/lois qui vous sont applicables sont respectées. Prévoyez au moins 330 à 360 minutes pour le montage. Au moins 4 personnes sont nécessaires pour le montage. Avant de commencer le travail, vérifiez que toutes les pièces sont disponibles dans les quantités requises. Utilisez un espace libre et ensoleillé...
- Seite 12 MAINTENANCE 1. Gardez à l’esprit que le mouvement naturel du sol peut modifier l’aplomb du carport. Vérifiez donc régulièrement que le carport soit d’aplomb. Si vous remarquez que ce n’est pas le cas, vous devez impérativement y remédier car dans le cas contraire, des dégâts peuvent être occasionnés sur le carport.
- Seite 13 OUTILS ET ÉQUIPEMENTS Vêtements de sécurité (chaussures de sécurité, gants de protection, lunettes de sécurité, casque, etc.) Niveau à bulle Mesure de longueur et rapporteur (au moins 5 m) Escabeau ou échelle double (env. 1,5 m. de hauteur) Clé simple ou clé à cliquet Vis pour visseuse et perceuse avec divers.
- Seite 14 DIMENSIONS PLAN DE FONDATION 30cm 313cm 492cm béton gravier FONDATION...
- Seite 15 LISTE DES PIÈCES N° DE PIÈCE PIÈCE QUANTITÉ N° DE PIÈCE PIÈCE QUANTITÉ 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 16 VUE D‘ENSEMBLE DU MONTAGE...
- Seite 17 Art. N° 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com TETTOIA PER AUTO ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Dimensioni: L x P x H 297 x 492 x 226/211 cm UTILIZZO CONFORME ALLA DESTINAZIONE D’USO La tettoia per auto è...
- Seite 18 INFORMAZIONI GENERALI Prima di iniziare il montaggio accertarsi che le relative direttive / disposizioni di legge siano rispettate o verificare l’eventuale necessità di omologazioni. Per il montaggio prevedere almeno 330-360 minuti. Per il montaggio sono necessarie almeno 4 persone. Prima di iniziare il lavoro, verificare che tutti i pezzi siano disponibili nella quantità corretta. Per il montaggio scegliere una superficie libera, assolata senza rami soprastanti.
- Seite 19 MANUTENZIONE 1. Tenere presente che la tettoia per auto potrebbe sbilanciarsi a causa della naturale conformazione del terreno. Pertanto controllare regolarmente che la tettoia per auto sia sempre bilanciata. Se si nota un cambiamento provvedere con urgenza in quanto, altrimenti possono verificarsi danni alla tettoia per auto. 2.
- Seite 20 UTENSILI E ATTREZZATURE Abbigliamento di sicurezza (scarpe di sicurezza, guanti di protezione, occhiali di sicurezza, casco, ecc.) Livella Flessometro e goniometro (min. 5 m) Scala (altezza ca. 1,5 m) Chiave a vite o a cricchetto Avvitatore a batteria e trapano con vari accessori Cacciavite Penne per marcatura (lavabili/rimovibili) (non in dotazione)
- Seite 21 DIMENSIONI DISEGNO DELLE FONDAZIONI 30cm 313cm 492cm Calcestruzzo Ghiaia FONDAZIONI...
- Seite 22 ELENCO DEI PEZZI N° COMPONENTE QUANTITÀ N° COMPONENTE QUANTITÀ 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 23 PANORAMICA DEL MONTAGGIO...
- Seite 24 Art. nr. 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com CARPORT MIT FLACHDACH BOUWINSTRUCTIES Afmetingen: L x B x H 297 x 492 x 226/211 cm BEOOGD GEBRUIK De carport is bedoeld voor buitengebruik en wordt gebruikt ter bescherming van voertuigen.
- Seite 25 ALGEMENE INFORMATIE Zorg voordat u met de montage begint dat er wordt voldaan aan alle geldende richtlijnen en wetten. Maak voor de montage minimaal 330 tot 360 minuten tijd vrij. Voor de montage zijn minimaal 4 personen nodig. Controleer voordat u begint of alle onderdelen in de juiste aantallen aanwezig zijn. Gebruik voor het bouwen een vrije, zonnige plek zonder overhangende takken.
- Seite 26 ONDERHOUD 1. Houd er rekening mee dat de carport vanwege natuurlijke bewegingen in de bodem scheef kan komen te staan. Controleer daarom regelmatig of de carport nog recht staat. Als u merkt dat dit niet zo is, moet u dit meteen oplossen, omdat er anders schade aan de carport kan ontstaan. 2.
- Seite 27 GEREEDSCHAPPEN EN UITRUSTING Veiligheidskleding (veiligheidsschoenen, veiligheidshandschoenen, veiligheidsbril, helm et) Waterpas Liniaal en hoekmeter (min. 5 m) Trapladder (hoogte ca. 1,5 m) Schroef- of ratelsleutel Accuschroef- en boormachine met verschillende hulpstukken Schroevendraaier Markeerstiften (uitwasbaar / verwijderbaar) (niet inbegrepen) AFVOER VAN DE VERPAKKING Voer de verpakkingsonderdelen gescheiden af.
- Seite 28 AFMETINGEN FUNDERINGSPLAN 30cm 313cm 492cm beton grind FUNDERING...
- Seite 29 ONDERDELENLIJST ONDERDEEL HOEVEELHEID ONDERDEEL HOEVEELHEID 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 30 MONTAGE-ÜBERSICHT...
- Seite 31 Art.nr. 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com CARPORT MED PLATT TAK MONTERINGSANVISNING Mått: L x B x H 297 x 492 x 226/211 cm AVSEDD ANVÄNDNING Carporten är avsedd för utomhusbruk och används för att skydda fordon.
- Seite 32 ALLMÄN INFORMATION Innan du påbörjar monteringen ska du säkerställa att du följer gällande riktlinjer/bestämmelser. Räkna med minst 330–360 minuter för monteringen. Det krävs minst fyra personer för att montera produkten. Kontrollera innan arbetet påbörjas att alla delar finns i angiven mängd. Montera produkten på...
- Seite 33 SKÖTSEL 1. Tänk på att carport kan förlora jämvikten på grund av det naturliga arbetet med underlaget. Kontrollera därför regelbundet att carport fortfarande står stadigt. Om du blir varse att så inte är fallet ska du genast åtgärda problemet, annars kan carport nämligen skadas. 2.
- Seite 34 VERKTYG OCH UTRUSTNING Skyddskläder (skyddsskor, skyddshandskar, skyddsglasögon, hjälm osv.) Vattenpass Längdmätare och gradskiva (minst 5 m) Stege (ca 1,5 m hög) Skruv- eller blocknyckel Skruvdragare och borrmaskin med olika tillbehör Skruvmejsel Pennor för märkning (kan tvättas bort/tas bort) (medföljer ej) AVFALLSHANTERING AV FÖRPACKNINGEN Kassera förpackningen som sorterat avfall.
- Seite 35 MÅTT FUNDAMENTPLAN 30cm 313cm 492cm betong grus FUNDAMENT...
- Seite 36 KOMPONENTLISTA MÄNGD MÄNGD 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 37 MONTERINGSÖVERSIKT...
- Seite 38 Č. 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PŘÍSTŘEŠEK CARPORT S PLOCHOU STŘECHOU NÁVOD PRO MONTÁŽ Rozměry: D x Š x V 297 x 492 x 226/211 cm ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ: Přístřešek na auto je určen pro venkovní použití a slouží k ochraně vozidel.
- Seite 39 VŠEOBECNÉ INFORMACE: Než začnete s montáží, ujistěte se, že jsou dodržovány platné směrnice/ zákony nebo zda jsou vyžadována povolení. Pro montáž si naplánujte minimálně 330–360 minut. Pro montáž je zapotřebí minimálně 4 osob. Před zahájením práce zkontrolujte, zda jsou všechny díly k dispozici ve správném množství. K montáži zvolte volnou, slunnou plochu bez přečnívajících větví.
- Seite 40 ÚDRŽBA 1. Uvědomte si, že se přístřešek díky pracujícímu podloží může dostat z rovnováhy. Proto pravidelně kontrolujte, zda je přístřešek stále v rovnováze. Pokud si všimnete, že tomu tak není, měli byste to naléhavě opravit, jinak může dojít k poškození přístřešku. 2.
- Seite 41 NÁŘADÍ A VYBAVENÍ: Ochranné oděvy (bezpečnostní obuv, ochranné rukavice, ochranné brýle, helma atd.) Vodováha Měření délky a úhloměr (nejméně 5 m) Štafl e (přibližně 1,5 m vysoké) Šroubový nebo řehtačkový klíč Akumulátorový šroubovák a vrtačka s růz. nástavci Šroubovák Tužky pro značení (omyvatelné/ odstranitelné) (Není...
- Seite 42 ROZMĚRY PLÁN ZÁKLADŮ 30cm 313cm 492cm beton štěrk ZÁKLADY...
- Seite 43 SEZNAM DÍLŮ Č. SOUČÁST MNOŽSTVÍ Č. SOUČÁST MNOŽSTVÍ 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 44 MONTÁŽNÍ PŘEHLED...
- Seite 45 číslo 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PRÍSTREŠOK NA AUTO S PLOCHOU STENOU NÁVOD NA MONTÁŽ Rozmery: D x Š x V 297 x 492 x 226/211 cm ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE: Prístrešok na auto je určený na vonkajšie použitie a slúži na ochranu vozidiel.
- Seite 46 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Skôr ako začnete s montážou, uistite sa, že sú pri montáži dodržané príslušné smernice / zákony alebo či sa vyžadujú povolenia. Naplánujte si na montáž minimálne 330 až 360 minút. K montáži sú potrebné najmenej 4 osoby. Pred začatím práce skontrolujte, či máte všetky diely v správnom množstve. Na postavenie použite slnečnú...
- Seite 47 ÚDRŽBA 1. Majte na pamäti, že prístrešok na auto sa môže dostať z rovnováhy vďaka prírodnej podlahovej práci. Preto pravidelne kontrolujte, či je prístrešok na auto stále rovnovážny. Ak si všimnete, že tomu tak nie je, mali by ste to bezodkladne opraviť. Môže dôjsť...
- Seite 48 NÁRADIE A VYBAVENIE: Ochranné odevy (bezpečnostná obuv, ochranné rukavice, bezpečnostné okuliare, prilba atď.) Vodováha Meracie pásmo a Uhlomer (najmenej 5 m) Rebrík (vysoký približne 1,5 m) Kľúč alebo račňový kľúč Akumulátorové skrutky a vŕtačky s príslušenstvom Skrutkovač Kolíky na značenie (umývateľné/odnímateľné) (nie je súčasťou dodávky) LIKVIDÁCIA OBALU: Balenie zlikvidujte podľa jeho typu.
- Seite 49 ROZMERY SCHÉMA ZÁKLADNE 30cm 313cm 492cm betón štrk ZÁKLADŇA...
- Seite 50 ZOZNAM ČASTÍ ČÍSLO ČASTÍ MNOŽSTVO ČÍSLO ČASTÍ MNOŽSTVO 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 51 PREHĽAD MONTÁŽE...
- Seite 52 Nr. art. 12270468 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com CARPORT CU ACOPERIȘ PLAT INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE Dimensiuni: L x l x H 297 x 492 x 226/211 cm UTILIZAREA PREVĂZUTĂ Carportul este destinat utilizării în aer liber și este folosit pentru a proteja vehiculele.
- Seite 53 INFORMAȚII GENERALE Înainte de a începe montajul, asigurați-vă că sunt respectate directivele/legile aplicabile pentru dumneavoastră. Planificați între 330 și 360 de minute pentru montaj. Sunt necesare minim 4 persoane. Înainte de începerea lucrului, verificați dacă toate piesele sunt disponibile în cantitatea corectă. Folosiți o suprafață...
- Seite 54 ÎNTREȚINERE 1. Aveți în vedere faptul că, din cauza structurii naturale a pardoselii, alinierea carport poate fi afectată. Verificați periodic alinierea carport. În cazul în care observați o aliniere incorectă a carport, remediați urgent situația, pentru a evita deteriorarea acestuia. 2.
- Seite 55 UNELTE ȘI ECHIPAMENT Îmbrăcăminte de protecție (mănuși, încălțăminte, ochelari, cască etc.) Nivelă Aparat pentru măsurarea lungimii și a unghiurilor (minim 5 m) Scară (cca. 1,5 m înălțime) Șurub sau cheie cu clichet Șurubelniță electrică și bormașină cu diferite atașamente Șurubelniță Creioane pentru marcare (lavabile/nepermanente) (nu sunt incluse în pachet) ELIMINAREA AMBALAJULUI...
- Seite 56 DIMENSIUNI PLAN DE FUNDAȚIE 30cm 313cm 492cm beton pietriș FUNDAȚIE...
- Seite 57 LISTĂ DE PIESE PIESĂ CANTITATE PIESĂ CANTITATE 2900mm 2600mm 953mm 190mm 953mm 185mm 2143mm 39mm 2000mm 2453mm 2453mm 2253mm 2653mm 2880mm 2880mm 728mm 2120mm 2880mm 150mm M8*12 M6x12 M8*12 M8*45 ST4.2x16 10 m x 3 cm ST4x16...
- Seite 58 PRIVIRE DE ANSAMBLU MONTAJ...
- Seite 68 10 m x 3 cm...
- Seite 73 (4x)