Konsta 10174207 Montageanleitung

304x500cm
Bitte prüfen Sie vor Aufbau anhand der Positionsliste, ob alle Einzelteile vorhanden und im ordnungsgemäßen Zustand sind.
Lagerhinweise vor der Montage:
- Material eben und trocken lagern, da es sich im losen Zustand verziehen kann.
- Vor Sonneneinwirkung und Witterungseinflüssen schützen!
Aufbauhinweise:
- Die Carports sind zur Montage auf Pfostenankern vorgesehen.
- Das Dach ist nicht zum Begehen ausgelegt.
- Die Dachplatten dürfen nicht eng an die Windbretter gelegt werden. Lassen Sie einen kleinen Abstand. Sie müssen vor dem Befestigen unbedingt
vorgebohrt (8mm) werden.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Technische Änderungen vorbehalten. Stand 09/2019
Vi preghiamo di verificare prima del montaggio tutti gli elementi indicati nella distinta siano presenti e in condizioni ottimali:
Consigli per la conservazione prima del montaggio:
- Conservare il materiale in piano e in luogo asciutto, per evitare il rischio che si deformi.
- Proteggere il materiale dal sole e dalle intemperie!
Istruzioni per il montaggio:
- I Carport sono stati studiati per essere fissati ai tiranti dei montanti.
- Il tetto non è calpestabile.
- Le lastre del tetto non devono essere posate in contatto con i frangivento. Lasciare una piccoladistanza.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Con riserva di modifiche tecniche. Stato al 01/2019
Controleer voor de opbouw aan de hand van de onderdelenlijst of alle onderdelen voorhanden zijn en in een toestand zoals voorgeschreven zijn.
Opslagaanwijzingen voor de montage:
- Materiaal vlak en droog opslaan omdat het kan kromtrekken in losse toestand.
- Beschermen tegen de invloed van de zon en weersinvloeden!
Opbouwrichtlijnen:
- De carports zijn voorzien om gemonteerd te worden op paalankers.
- Het dak is niet bedoeld om op te lopen.
- De dakplaten mogen niet te vast tegen de bebordingen gelegd worden. Laat een kleine afstand. Ze moeten voor het bevestigen in ieder geval
voorgeboord worden.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Technische wijzigingen voorbehouden. Stand 09/2019
Por favor, antes del montaje compruebe en basa a la lista de posiciones, que toda las piezas individuales están presentes y en estado correcto.
Indicaciones de almacenaje antes del montaje:
- ¡Almacenar el material plano y seco, ya que estando suelto se puede torcer!
- ¡Protegerlo del efecto del sol y de las influencias de la intemperie!
Indicaciones de montaje:
- Los tejados de protección están previstos para el montaje sobre anclajes de postes.
- El tejado no está diseñado para ser transitado.
- Las placas del tejado no deben colocarse pegadas a las marquesinas. Deje una pequeña separación.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Reservadas las modificaciones técnicas. Estado 09/2019
Avant le montage, veuillez contrôler à l'aide de la nomenclature que toutes les pièces détachées sont bien disponibles et en bon état.
Instructions de stockage avant le montage :
- stocker le matériau sur une surface plane dans un endroit sec, étant donné qu' en vrac il peut se déformer fortement!
- protéger contre l'ensoleillement et l'humidité !
Instructions de montage :
- les abris-garages sont prévus pour être montés sur des ancres pour poteaux
- le toit n'est pas praticable.
- les liteaux ne doivent pas être posés directement près des planches de contreventement. Laissez un petit écart. I
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Sus rèserve de modifications techniques. Stand 09.2019
Před započetím stavby zkontrolujte prosím podle kusovníku, zda jsou jednotlivé díly v náležitém počtu a rozměru.
Pokyny pro skladování před montáží:
- materiál skladujte v rovné poloze a suchu, protože se volně ložené mohou deformovat
- chraňte před sluncem a povětrnostními vlivy!
Stavební pokyny:
- garážové přístřešky jsou konstruovány pro použití kotevních patek.
- střecha není dimenzována pro chůzi!!
Střešní desky nesmí být položeny těsně až k zavětrovacím prknům. Zachovejte malý odstup.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Technické změny vyhraženy. Stand 09/2019
Skontrolujte prosím pred výstavbou pomocou kusovníka, či ste obdržali všetky diely v náležitom počte a rozmere.
Pokyny pre skladovanie pred montážou:
- materiál skladujte v rovnej polohe a suchu, pretože voľne položený sa môže deformovať
- chráňte pred slnkom a poveternostnymi vplyvmi
Stavebné pokyny:
- garážové prístrešky sú konštruované na použitie kotvových patiek.
- strecha nie je dimenzovaná na côdzu!!
- strešné dosky nesmú byť položené tesne až k zavetrovacím prvkom. Zachovajte malý odstup.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Technické zmeny vyhradené. Stav 09/019
In front of construction, please, you check, whether all components available and in this with the position list condition is proper.
Store notes before the assembly:
- store material just and dryly since it can go out of shape in the loose condition.
- Offer protection against sun influence and influences of weather!
Installation alerts:
- The carport is provided for the assembly on post anchors.
- The roof is not suitable for supporting persons.
- The roof panels may not be put narrowly to the wind boards. Leave a small distance.
Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Technical mordifications reserved. Stand 09/2019
10174207 (unbehandelt)
10174210 (weiß)
10174211 (grau)
10174208 (eiche hell)
10174209 (nussbaum)
Deutsch
Italienisch
Niederländisch
Spanisch
Französisch
Tschechisch
Slowakisch
Englisch