Protector CO-300 F Betriebsanleitung Seite 2

CO-300
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING
Carbon Monoxide Detector - Model (0-300 F
Introduction
k Than youforpurchasin g thecarbon m onoxide alarm model CO-300 F. T his isone single s tation a larm. Please take ofewminutes tothoroughly
d thisuser's g uide ond save f orfuture reference. rea
T: IMPORTAN Installation a ndmaintenance onlytobecarried o utbyspecialist !
What y oushould know about c arbon m onoxide ( CO)
Carbo n e monoxid (CO) isadangerous poison. Itisocolourless,
s, material name y ,when notenough oxygen isavailable.
Thi s hazar d can occur, forexample, inopen f ireplaces, boilers, stoves ond automobile exhaust. This t oxin isbound i ntheblood w here i t prevents
thetranspor t ofoxygen, which can couse d eath b ysuffocation.
r senio s citizen and people w ithheort orrespiratory problems ore especially
Initial c arbo n monoxide poisoning symptoms are similar tothefluwithnofever a nd caninclude dizziness,
anddisorientatio n. Ifsymptoms ofcarbon m onoxide poisoning are experienced
determine d byo carboxyhemoglo bin test.
Th e followin g s symptom ore related t oCARBON MONOXIDE POISONING
I. MildExposure : Slight headache , nausea, vomiting, fatigue (often d escribed
2.Medium Exposure: Severe throbbing headache, drowsiness,
3. Extrem e Exposure: Unconsciousn ess, convulsions, y cardiorespirator
I portant i nformation
e Not thatthere ore other h azards where t heCO detector willnottrigger o nalarm, such a sgaseaks, fires orexplosions.
e substitut forsmoke, fire,heat o rother g as detectors! More information isavailable ontheInternet, e.g. o nwww.protector24.de.
This devic e isintended foruse within private h ousing. It issuitable neither forcommercial
croft orcommercial vesses.
This detecto r isintended toprotect persons from theacute e ffects ofcarbon m onoxide.
complet e . security If indoubt youshould c onsult o physician.
s appliance Go s / equipment should b einstalled bytrained p ersonnel
them checke d regularly. The installation oftheCO detector should n otbeused osasubstitute forproper installation, use and maintenance
fired fuel- facilities, including appropriate ventilation and exhaust systems.
Danger CO Levels
Concentration of
CO in Air
APPROXIMATE INHALATION
(pp m parts p er million)
The maximum a llowable concentration
50 ppm
Slight h eadache, fatigue, dizziness,
200ppm
Frontal headaches within 1-2 hours, lifethreatening
400 ppm
Dizziness, nausea and convulsions
800ppm
Deathwithin 2-3hours.
Headache, dizziness and nausea within 20minutes. Death w ithin I hour.
I ,600ppm
3,200ppm Headache, dizziness and nausea within 5-10 minutes. Death w ithin 25-30 minutes.
6,400ppm Headache, dizziness and nausea within 1-2 minutes. Death w ithin 10-15 minutes.
12,800ppm Deathwithin 1-3minutes.
r You r detecto detects athreat o nly where i t isinstalled. Carbon monoxide must r each d etector indescribed
THIS CO ALARM MEETS THESE ALARM RESPONSE
At 50 PPM,the unit mustalarmwithin 60-90minutes
At 100PPM,the unit mustalarmwithin 1040 minutes
At 300 PPM,the unit mustalarmwithin 3 minutes
Specification s:
Alar m m syste inaccordanc e with:
EN50291 .1:2010
Sensor: 'FIGARO' electrochemical carbonmonoxide sensor T GS5042
Powe r supp y : 3 xl.5V AAalkalinebatteries
Temperatu re: Operating range - 200Cto 5 00C
y: Humidit Operating range 5% to100% relative h umidity
g: Mountin Accessories available forwallmounting
Alarm: 85+ dBat I m ot 3.4± 0.5 kHzcadence
et Test/res button: buttonto test function
y Displa precisio n: 25-999 p pm (± 15%), m easured
and40% (± 5%)relative humidity.
e Siz ond weight: 100mm x 100mm x 24mm / 100g without batteries
Sens or lifespan : 8years f rom thetimeofinitial o peration butnotlonger than 10years f rom
theproduction dote stated o n thereverse.
QUICK SET UP
Install t hree AAbatteries i ntothebattery box.
e Observ thebattery polarity markings
atthebottom ofthebattery box.
Caution: Please donotpress t hetest/reset b utton whenyouinstall t hebatteries!
e Onc thebatterie s hove been i nserted thealarm willbeep o nce and thethree LEDs willflash insequence.
and theblue backgroun d lighting i son.After a pproximately 1-2 minutes thedisplay ond thedisplay l ighting w illgooutand thegreen LED w ill
flash every 4 seconds , thus indicating normal operation.
No w replac e thebattery c over ond thealarm isready f oruse.
INSTALLATION LOCATION:
IMPORTANT: THIS ALARM MUST BE MOUNTED ON A WALL. INSTALL ONLY AS DETAILED!
Ifyouhave onlyonedetector,
place it nearsleeping a reas,
notnear f uelburning appliances,
h suc asfireplaces, furnaces
or hot water heaters.
Where To Install Your CO Detector
e folowing s uggestion Th s are intended tohelp youwiththeplacement
• Placeoutof the reachof children. U nderno circumstance s houldchildrenbe allowedto handlethe COdetector.
• Instal l inabedroom o rhal w ayocoted close t othesleeping area. Take s pecial core toverify thealarm can beheard i nsleeping oreos.
• It is recommended t hot c COdetectorbe installedon eachlevelof o multilevelhome.
• Locat e atleast 5 feetaway f rom allfuelburning appliances.
• Placin g oteyeevel ( around 1 50cm •300Tfrom thefloor) a llows f oroptimum monitoring ofthered and green i ndicator lights.
• It ispermissibl e tomount thedetector ontheheight ofbed inthebedroom o r oyit onthebedside night t able
(CAUTI ON ! • please take intoaccount thevery loud olorm!)
• Inexception al circumstance s, thedetector can beused asa portable device and toke it where y ouwant t odetect athreat.
The detector should m ove w ithcaution. Moving thesensor con cause d amage and void thewarranty.
Where N o t To Install Your CO Detector !
Donotinstall inkitchens, garages orfurnace rooms thatmay expose thesensor tosubstances
Donotinstall within 60cmofheating o rcooking appliances.
Donotinstall neor v ents, flues, chimneys orany forced/unforced
Donotinstall neor c eiling f ans, d oors, windows ororeos d irectly exposed totheweather.
Donotinstall indead airspaces, such a speaks ofvaulted ceilings orgabled r oofs,
wher e CO may notreach t hesensor intimetoprovide early w arning.
Donotinstall thisunitnear d eep-cell orge batteries. Large b atteries have emissions
toperfor m otless t hon optimum performance.
Donotobstruct thevents l ocated onthealarm. Donotplace t healarm where d rapes, furniture o rother o bjects
blocktheflow of air to the vents.
Installation Instructions
Mounting
I. Usin g thetemplate provided. Mark theposition ofthetwomounting holes b yusing t hetemplate.
2.Drill t woholes u sing 0 6 mm drill f ortheplastic plugs s upplied, (ensure youdon't d rill i ntothehouse w iring).
3. Screwthe unit to the wal
F
INSTRUCTIONS
odourless and tasteless gas. C O gasisgenerated bycombustion ofcarbonaceous
Everyone issusceptible butexperts agree t hatunborn babies, pregnant women,
vulnerable.
severe headaches, nausea, vomiting
seek medical attention immediate y.CO poisoning can be
and should b ediscussed withALL m embers ofthehousehold:
os 'Flu-like' symptoms).
confusion, fast h ect rate.
failure, death.
ACO detector isno
orindustrial applications nor foruse onrecreational
Itconnotprovide p eople withspecial medical properties
ony.Get t hedevices / equipment in good mechanical condition and hove
TIME AND SYMPTOMS DEVELOPED
forcontinuous exposure forhealthy a dults i nanyChour p eriod.
nausea after 2 -3hours.
after 3 hours.
within 45minutes. Unconsciousness within 2hours.
level and time tostart a larming.
TIMES (Asrequired i n EN50291)
at200C (± 500.Atmospheric pressure ± 10%
'888ppm' willbe shown o n thedisplay
DINNING BED BED
ROOM
KITCHEN ROOM ROOM
LIVING ROOM BEDROOM
and installation ofyour ( Odetector.
thatcould d amage orcontaminate
Oir ventilation openings.
thatcan cause t healarm
These operating instruction
An den Kolonoten
The o perflting instructions
theright t o(honge t he technicol orphysical specifications.
When s etting U P thedevice please i nscribe theinstallation date
ontheattached lobel a nd affix it easily v isible o nto theCO detector
(e.g. o sshown o ntheadioining figure) o ndreplace
the detectorwhen
• 8years h ove passed after i nstallation dote
or
• 'Err' i sshown o ntheLC display
Operating a ndAlarmCharacteristics
LC.DISPLAY LCD DISPLAY
SHOWS
Adisplay o fCO
concentration from
25-999 ppm.
"For example"
approximately
888 PPM
seconds.
of
60-120seconds.
Green LED f lashes every
4 seconds.
Asteady display o f
n
"0 ppm". Blue b acklight
U PPM
seconds.
"Lb"displayed.
Lb
20 seconds.
"Err"displayed
Err
YellowLED flashes
every 6 0seconds.
"HHH" d isplayed
HHH
flashes.
"End" d isplayed.
End
20 seconds.
Testbutton(self-test andpeak v alue memory)
I. Press thetest b utton briefly, thedisplay l ight c omes onand thealarm beeps 4 times, theredLED f lashes 4 times. The alarm shows the
highest value thothos been detected since t helost t ime thetest b utton was pressed.
2. Then t healarm beeps once, thered LED f lashes once ond thedisplay s hows 't t t'. This means thattheolorm istesting i tself.
3. After t heself-test has been carried outsuccessful
Then t hedisplay lighting goes o ffand thedisplay s hows 'CO' a nd 'Oppm'.
4. Iftheself-test hos notbeen carried outsuccessfully
This isrepeated every 6 0seconds.
Muting
Intheevent ofonalarm theCO alarm canbemuted f or5 minutes bypressing thetestbutton. After 5 minutes thealarm willreturn t onormol
operation. If theCO concentration
Caring foryourCarbon M onoxide D etector
Tokeep your CO detector ingood working o rder, youmust follow these s imple s teps:
• Test thedetector once week bypressing theTest/Reset button
• Vacuum thedetector cover once amonth t oremove accumulated
• Instruct children never totouch, unplug o rotherwise interfere withtheunit. W arn c hildren ofthedangers ofCO poisoning.
• Never use detergents orsolvents todean thedetector. Chemicals
• Avoid s praying airfresheners,
• Do notpaint t heCO detector. Point willseal t hevents a nd interfere withproper sensor operation.
• Do notmount theCO detector directly above o rnear a diaper pail, a shigh amounts ofmethane gas cancause temporary readings
onthedigital display.
What to do When the Alarm Sounds
Operate theTest/Reset button;
(2) Coll your e mergency services;
(3) Immediate y move t ofresh air- outdoors orbyanopen d oor/window. Doohead count tocheck t hatallpersons oreaccounted
Do notre-enter thepremises
have been aired out,and your a larm remains initsnormal condition.
(4) After f ollowing steps 1 -3, i f thealarm reactivates
investigate sources ofCO from fuelburning equipment and appliances,
Ifproblems oreidentified during this inspection,
bythetechnician and consult themanufacturer's
and theequipment. Make sure thatmotor v ehides are not, o rhove notbeen, operating inogarage attached oradjacent totheresidence.
Ifthealarm issounding, pressing thetest/reset button willterminate thealarm. IftheCO condition thatcaused thealert i nthefirstplace
continues, thealarm willreactivate. Iftheunit a larms a gain within fiveminutes, it issensing high levels o fCO which can quickly b ecome
adangerous situation.
Note.
(1) The batteries willusual y ostover 4 years i nstandby under normal conditions.
over 1 00hours. The lifewillbereduced if theunitregu orlygoes i ntoolorm orif it isexposed toexcessive
(2) The Units c an work formore t hon 6years a fter f irst p owered. The entire unit m ust t hen bereplaced. Itmust O lso b ereplaced when the
date isexceeded 7years o ver t hemanufacture
Never carryoutrepairs yourself!
Warranty
8 YEAR LIMITED GUARANTEE
For e ight y ears a fter t hedate ofpurchase,
only valid when t hedevice isused a sintended and issubject toregular maintenance
orreinstallation ofany port o fthedevice, ond ison y valid if nounauthorised
statutory rights o re notaffected bythisguarantee.
Please note!
No claim canbemode u nder guarantee inthefollowing c ircumstances:
• Operational malfunction
• Empty batteries orfaulty accumulator
• Erroneous coding/channel selection
• Fault through other r adio installation (i.e.mobile o peration)
• Unauthorised modifications
• Mechanical damage
• Moisture damage
• Noproof ofguarantee (purchase
Claims under warranty willbe invalidated intheevent ofdamage caused bynon-compliance
any responsibility forconsequential
operation orfailure toobserve thesafety i nstructions.
Liability limitation
The manufacturer isnotliable forloss ordamage ofonykind including incidental orconsequential
ofafaulttothisproduct.
SAFETYNOTES
it.
Do notpaint, decorate withfoilorstickers, orcover theCO detector asthis willimpair itsfunctioning.
Observe themaintenance schedules
Avoid s trong e lectromagnetic fields (mobile p hones, wireless equipment,
Danger ofdamage tohearing! The alarm sound i sveryoud. D o nottest ( 0 detector near y our ears.
Danger ofpoisoning! Batteries ore extremely dangerous
Ifo battery hasbeen s wallowed
Danger ofexplosion! Donotrecharge, shorten ortake batteries apart o rthrow intofire.
Do notletchildren play withtheCO detector oritspackaging material.
Make allhousehold members familiar withtheCO detector's
For r easons ofsafety a nd licensing (CE), unauthorised
Do nottake theproduct apart! There i sa danger oflethal electric shock!
Do not eave packaging material ying about since p lastic foilsand pockets and polystyrene
Handle theproduct withcare - it issensitive tobumps, knocks orfallseven fromowheights.
The warranty willbenull a nd void incose o fdamages arising f rom violations ofthese operating instructions.
Weore notliable forconsequential
Weaccept noliability f ormaterial damages orinjuries arising f rominappropriate
Insuch c oses ollwarranty claims a re null a nd void!
crepublished byProtector GrnbH,
37, 2 6160 B od Zwischenohn/Germony
reflect thecurrent technicol specificctions ottime ofprint. We reserve
UNITS STATUS
ALARM SOUND
4 quick b eeps, Concentrations of CO
Repeated every 5 detected.
seconds. Alon condition.
Blue backlight islighted.
RedLED flashes.
Brief "888ppm" f or
None. Selftest whenfirst
60-120 (beeps when instal powered up.
Blue b acklight batteries isnormol )
edislighted f or
Display isblank. Normol D C
None.
operation with
good b atteries.
(now detecting
4 quick b eeps. Test/Reset button is
pressed.
edislighted for20
Yellow One q uick b eep every Batteries needto be
LED f lash every 20 seconds replaced.
Unitis Errorcondition.
Two quick b eeps every
20 seconds.
4 quick b eeps, Concentrations of COis
Blue b acklight is Repeated every 5 more t hon 999ppm.
lighted. Red L ED seconds.
Two quick b eeps every
Endof unit life.
Red LED f lashes every 20 seconds. About12 months
fromfirst p owered
on.
ythedisplay shows 'PAS' and beeps 3times. Atthesame t imetheLED flash 3 times.
then thedisplay shows 'Err', t heyelowLED f lashes and thealarm beeps twice.
isstillhigh then theolorm willcontinue.
dust. U se t hesoft b rush a ttachment
conpermanently damage ortemporarily contaminate
hair s pray, paint o rother a erosols near t heCO detector.
nor move a way f rom theopen d oor/window until t heemergency services responders
within a 24hour p eriod, repeat steps 1 -3 and coll o qualified appliance technician to
and toinspect forproper operation ofequipment.
have theequipment serviced immediately. Note a nycombustion
instructions, orcontact themanufacturer's directly formore information about CO safety
Anundepleted
dato which was marked ontheback label o ftheunit.
thedefect-free condition oftheproduct model and itsmaterials isguaranteed.
checks. The scope o fthisguarantee
modifications orattempted repairs hove b een undertaken.
/ actions
receipt)
withtheoperating instructions.
damage! Noliability w illbeaccepted formaterial damage orpersonal iniury caused byinappropriate
Insuch c ases, theguarantee willberendered
(see General Maintenance), otherwise thefunctioning may beimpaired.
microwaves) asthiswillimpair thefunctioning.
if swallowed. Keep b atteries andCO detector outofthereach o fsmall children.
see o doctor immediate y.
functioning and itssignals.
conversion ond /or modification oftheproduct isprohibited.
parts e tc. c ould b elethal toys forchi d ren.
domoges!
Use o rviolation ofthesafety i nstructions.
MONTAGEDÅTIJM
TEST
RECOMMENDATION
Referto "Whatto do
WhentheAlarm
Sounds".
COhosnot been
detected.Numbers
shown fortest p urpose
on y.
None.
(0)
COhosnot been
detected. N umbers
shown fortest p urpose
on y.
Replace ollthree A A
batteries immediately.
Unithosmalfunctioned.
Replace immediate y.
MOVETO FRESH AIR
IMMEDIATELLY!
Reploce unit
immediate y.
ofyour v acuum c leaner.
thesensor.
for.
have arrived, thepremises
equipment notinspected
battery c an power unitinalarm for
temperatures for ong periods.
This guarantee is
islimited t otherepair
Customer
Wedonotaccept
void.
damage which isthedirect orindirect result