Protector CO-300 F Betriebsanleitung

CO-300
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING
DEUTSCH
Kohlenmonoxid•Melder - Modell CO•300 F
Willkommen
Viele n Dank, doss S ie sich fir den Kouf eines K ohlenmonoxid•MeIde rs
or. einsetzb Lesen Sie dieBedienungsanleitu ng sorgfältig durch u nd bewohren
G: ACHTUN Installation u ndWartung n urdurch sachkundige
e Wichtig Informationen über K ohlenmonoxid (CO)
oxid Kohlenmon (CO) istein giftiges Gas. Es istforblos, geruchlos und geschrnacksneutrol.
en Substanz unter Souerstoffmonge l.
e Dies Gefoh r t besteh zurn Beispiel bei o ffenen Kominen, inHeizkesseln,
Blot g ebunde n und verhindert dort d en Sauerstofftransport , was inder Folge z um Tod durch E rsticken
h, geftjhrlic lautExperten sind iedoch v or01 emUngeborene, Schwongere,
vonseine n Auswirkunge n stark betroffen.
Die onftjngliche n Symptome einer K ohlenmonoxidvergiftu ng sind tjhnlich i enen e iner f ieberlos verlaufenden
m von Schwind For el, n schwere Kopfschmerz en, Übelkeit, Erbrechen
ung monoxidvergift sofort t jrztliche Hilfe auf.Eine C O•Vergiftung
Symptom e stehen i mZusommenhon g miteiner K OHLENMONOXIDVERGI FTUNG
I. Gering e Belastung : Leichte en, Kopfschmerz Übelkeit, Erbrechen,
2.Mittlere Belastung: Starke pochende n, Kopfschmerze Benommenheit,
3. Hohe Belastung: , Bewusstlosigkeit Krömpfe, kardiorespiratorisches
Wichtig e Sicherheitshinweis e
en Beacht Sie, d oss d er CO•MeIde r bei o nderen Gefahrensituotionen,
Ein CO- Detektor istkein Ersatz fÜrRauchmelder, Feuermelder Oder andere Gasworngertjte!
unte r www.protector24. de.
s Gerdt istnur fÜrdie Verwendun Do g inprivaten Haushalten vorgesehen.
auf Kreuzfahrt• O der F rochtschiffen.
r Melder soll P ersone De n vorden akUten Auswirkungen einer K ohlenmonoxidbelostung
el spezi enmedizinisch en Problemen kann nicht gewöhrleistet werden. Holen S ie imZweifelsfoll
Gasgeräte/•einrichtu ngen dürfen n urvon Fochpersonal installiert werden. Halten Sie dieGertjte/Einrichtungen
Sie sieregelmtjßi g . überprüfen Die Installation des CO-Melders nicht Ols e inErsatz ftjrordnungsgemtjße
vonmitBrennstoffe n betriebenen Einrichtungen verwendet werden s ollte, einschließlich
Geföhrliche CO- Belastungsniveaus
CO•Konzentration
in der Luft UNGEFÄHRE INHALATIONSZEITUND GEZEIGTE SYMPTOME
m (pp = parts p er million)
Maximal erlaubte Konzentration beiDauerbelastung
50 ppm
Leichte Kopfschmerze n, Müdigkeit,
200ppm
Frontale Kopfschmerze n innerhalb 1-2 Stunden, lebensbedrohlicher
400ppm
Schwindel, Ubelkeit undKrämpfe innerhalb 45Minuten. Bewusstlosigkeit
800ppm
Todeseintritt innerhalb2-3Stunden.
Kopfschmerze n, Schwindel und Übelkeit innerhalb
1.600ppm
Kopfschmerze n, Schwindel und Übelkeit innerhalb
3.200ppm
n, Kopfschmerze Schwindel und Übelkeit innerhalb
6.400ppm
12.800 ppm Todeseintritt innerhalb1-3Minuten.
IhrMelde r kann geftjhrliche Belastungswert e nuranseinem ieweiligen Standort erfossen. Für e ine Alarmauslösung
Ihre n Melder über b estimmte Zeitsponnen in den angegebenen
KOHLENMONOXID.AUSLÖSESC HWELLEN (GEMÄß EN 50291)
50PPM - Alarmauslösun g nach 60-90 Minuten
100PPM - Alarmauslösung nach 10•40 Minuten
300PPM - Alarmauslösung innerhalb v on3 Minuten
n Spezifikatione
Alarmieru ng gemäß: EN50291 +Al:2012
Sensor: "FIGARO" Elektrochemischer Kohlenmonoxidsensor
ng: Stromversorgu 3 xl .5V AAAlkaline-Botterien
ur: Temperat Betriebsbereich •200Cbis500C
eit: Luftfeuchtigk Betriebsbereic h 5%bis100% relativer Luftfeuchtigkeit.
Montag e: ZUbehör fijrWandmontoge enthalten
Alarm: 85+dBaufI m@3,4± kHz T aktung
Toste zurÜberprüfun g der F unktionsfähigkeit
et Test/Res Taste:
Anzeigegenauigkeit: Display- 25999ppm (± 15%), bei200 C(± 5 0 C)gemessen.
Atmosphörendruc k ± 10% und 40% (± 5%)relativer Feuchte.
Größe& Gewicht: 100mm x 100mm x 24mm / IOOg o hne Batterien
Lebensdauer: Sensor- 8Jahre a bdem Zeitpunkt derersten I nbetriebnahme,
0bdem aufder Rückseite cngegebenen
INSTALLATION
Legen SiedreiAA•Batterien in dasBatteriefath.
BeachtenSie die unten im Batteriefach
angezeigt e richtige Polung.
: Achtung Drijcken SiewihrenddesBatterieeinlegens nichtdieTest/Reset•Taste!
n Wen dieBatterie n eingelegt wurden, piept d er Melder einmal und diedrei L EDs blinken n ocheinonder.
und dieblueHintergrundbeleucht ung iston.Nach c o.1-2 Minuten g ehen D isplay und Displaybeleuchtung
alle4 Sekunde n, das Gerdt zeigt d adurch den normolen Betrieb a n.
n Setze Sie ietzt d en Botteriedeck el aufund der Melder isteinsatzbereit.
MONTAGESTANDORT
WICHTIG:DAS GERÄT MUSS ANEINER WAND MONTIERT WERDEN.
Wenn Sieüber n ureinen Melder v erfügen,
montieren Siediesen nahedenSchlafräumen,
nicht i edoch i n derNihevonOfen,
Warmwasserbereitern, etc.
Wo sollten Sie Ihren CO•Melder montieren
Die folgende n Empfeh ungen s ind eine Hilfe beider Wahl desrichtigen Montagestondortes:
• Nur a ußerhal b derReichweit e vonKindem montieren. Kinder dÜrfen keinesfolls Zugang zuIhrem CO-Melder
• Montag e inden Schlafröume n Oder dem Gang n ahe der Schlafrtjumen.
• Inmehrstöckig en Gebtjuden sol t einiedem Stockwerk einCO-Melder
• Mindeste ns mAbstond vonBrennstoff• Oder Heizgeröten
• Eine M ontag e inAugenhöhe (etwa 150-300 cm vom Boden entfernt) gewöhrleistet
• Die Montag e des Melders cufBettkantenhöhe Oder dieAbloge aufdem Nachtköstchen
NG! (ACHTU - Berücksichtig en Sie dabei dossehr l aute Alarmsignal!)
• InAusnahmeföll en kann der Melder alsportables Gerdt zurGefahrenerkennung
. werden Der M elder muss i edoch vorsichtig transportiert werden. Andernfalls
t Verlus des Gorantieonspruc hs kommen.
Wo dijrfen Sie Ihren CO•Melder n i c h t montieren!
Kein e Montage inKüchen, Garagen Oder Heizräumen. Hier k ann der Sensor schädlichen
e Kein Montage imAbstand von weniger als60cm ZIJ Heiz- Oder Kochgertjten.
e Kein Montage inderNihe vonEntlüftern, Rouchobzügen, Kaminen Oder anderen boulichen Oder nicht baulichen Lüftungsöffnungen.
e Kein Montage inderNihe vonDeckenventilotore n, Tijren, Fenstern Oder Witterungsbedingungen
Kein e Montage inLeerräume n wieDeckengewölbe n Oder Giebeldtjchern.
ng Alormouslösu möglicherweis e ZIJ spit.
e Kein Montage nahe starker Tiefzyklusbatterie n. Grode Batterien setzen Emissionen
e Kein Montage inderNihe von Vorhängen, Möbeln Oder anderen Gegenstönden,
n. blockiere Die Lüftungsöffnunge n dürfen n icht verstopft werden.
MONTAGEANLEITUNG
Befestigun g
1.Markiere n Sie die zwei M ontagelöche r (Lochmitte ZIJ Lochmitte 6cm) m itHi f eder beiliegenden
2.Bohre n Sie miteinem 6mm•Bohrer zwei L öcher fürdiemitgelieferten
3. Schrauben SiedasGerdtan derWandfest.
F
INSTRUCTIONS
vom Modell CO-300 F entschieden hoben. Dieses Model istOls Einzelgeröt
Sie diese f oreinen s ptjteren Gebrauch cuf.
Person!
CO•Gos entsteht bei d er V erbrennung von kohlenstoffho
Öfen O der bei d er F reisetzung von Autoobgosen. Das A temgift Wird i m
führen k onn. Das Gas i stfürieden M enschen
ältere M enschen undPatienten mitHerz- und Atemwegerkronkungen
Grippe und tjUßern sich htjUfig i n
und Desorientiertheit. Suchen Sie bei d en ersten Anzeichen einer Kohlen•
kann mittels e ines C arboxyhtjmoglobin•lests festgestellt werden.FoIgende
und sollten A LLEN Mitgliedern Ihres H aushalts bekonnt sein:
Müdigkeit (htjUfig als „grippeöhnliche" Symptome beschrieben).
Verwirrtheit, hohe H erzfrequenz.
Versagen, Tod.
wiezum Beispiel Gosaustritt, Feuer Oder Explosionen, keinen A larm auslöst.
Weitere Informationen finden S ie imInternet Z.B.
Es eignet sich weder fürden Einsatz inHandel Oder Industrie, noth
schützen. Ein urnfossender Schutz furPersonen
tjrztliche Berotung ein.
ingutem ZUStond und lossen
Installation, Benutzung undnstondha
entsprechender Belüftungs• und Abluftsysteme.
fürgesunde Erwachsene ineinem Zeitraum v on8Stunden.
Schwindel und Übelkeit nach 2 -3 Stunden.
Zustand nach 3Stunden.
innerhalb 2 Stunden.
20Minuten. Todeseintritt innerhalb I Stunde.
5-10 Minuten. Todeseintritt innerhalb 25-30 Minuten.
1-2 Minuten. Todeseintritt innerhalb10-1 5Minuten.
muss d osKohlenmonoxid
Konzentrotionen erreichen.
TGS5042
iedoch n icht t inger a ls10Jahre
Produktionsdotum.
O
O
1m Display Wird "888ppm" o ngezeigt
ousund diegrÜne LED blinkt
BEACHTEN SIE DIE MONTAGEHINWEISE!
SCHLAF SCHLAF
ESSZIMME R KijCHE
ZIMMER ZIMMER
WOHNZIMMER SCHLAFZIMMER
hoben.
Das A larmsignal muss i nden Schlafröumen deutlich ZIJ hören s ein.
ongebrocht werden.
einholten.
diebeste S icht aufdierote und grune Kontrollleuchte.
isterloubt
mitgenommen und onanderen Orten e ingesetzt
kann esZIJ Beschödigungen und zum
Oder verunreinigenden Stoffen o usgesetzt
cusgesetzten Bereichen.
Hier e rreicht das CO•Gas den Sensor fir eine rechtzeitige
frei,die dieLeistung des Gertites beeintröchtigen
diedieLuftzufuhr zudenLüftungsschlitzen des Gertites
Schoblone.
Kunststoffstopfen (dabei 01Jf bestehende Housonschlüsse ochten).
Batterien
eder Verbroucher
Oder imHandel obzugeben,
Batterien und Akkus bitte nur entladen abgeben.
PROIKIOR
ax
•ao ZWISCHENIHN
GERM"'
WWW.PROTECIOR24.DE
DE
Diese Betriebscnleitung
AndenKolonoten 37,26160 Bad Zwischenohn
Diese Betriebscnleitung
und Ausstottung
Ausfüllen u ndAnbringen des
beigefügten Montageaufklebers
Bitte trogen S iebeiInstallation dos Montagedotum
beigefügten Aufkleber einund bringen Siediesen gutsichtbor
onden CO•MeIder an(Z.B. wieaufnebenstehender
und tauschen Sie den Melder OIJS, wenn
tigen • 8Jahre 0 bMontagedotum vergongen
Oder
• ,Err' a ufdem LC•DispIoy erscheint
BETRIEBS. U ND ALARMANZEIGEN
LC.DISPLAY LC.DISPLAY
AKTIVITÄT
Anzeige der
COKonzentrotion
von25999ppm.
"Beispielzahl"
beleuchtung.
blinkt.
Anzeige "888ppm"
fijr etwc60 120
888
Sekunden. B laue
mit
for 60-120 Sekunden.
GrÜne L ED blinktOlle
tung
4 Sekunden.
n
"0 ppm". B lue
PPM
for 20Sekunden.
Anzeige
Lb
blinktOlle
20 Sekunden.
Anzeige
Sekunden.
Anzeige "HHH". Blaue
HHH
Anzeige
End
Sekunden.
Test-Taste (Selbsttest und Spitzenwertspeicher)
I. Test-Toste kurz drücken, Display vilrd beleuchtet
derseit demIetztenDrücken derTest-Toste detektiertwurde.
2. Donath p iept d er Melder Ix,dierote LED b linkt I x und dosDisplay zeigt " t t t" an.Dos bedeutet, der Melder testet sich selbst.
3. Nochdem der Selbsttest erfolgreich
dieDisplaybeleuchtung und dosDisplay zeigt " O" und"Oppm" an.
4. Wurde derSelbsttest nicht erfolgreich durchloufen,
Daswiederholt s ichalle60 Sekunden.
Stummschaltung
1m Alarm-Fall kann derCO-Melder
inden Normolbetrieb zurück. Wenn d ieCO-Konzentration
Pflege IhresKohlenmonoxid•Melders
Befolgen Sie fijreinen einwandfreien
Prüfen S ie dieGerätefunktion
•
Sougen Sie einmol pro Monat den Staub v on derGertjteoberfläche.
•
Weisen Sie Ihre Kinder an,den Melder niemals ZIJ b erühren, zudeaktivieren
•
Informieren Sie sieÜber die Gefohren vonCO•Vergiftungen.
Verwenden Sie fijrdieReinigung
•
beschödigen Oder kurzfristig kontaminieren.
Versprühen Sieinder Nihedes CO-Melders
•
Trogen Siekeine F orben aufdosGerit 0 1Jf. Farben verstopfen dieLüftungsöffnungen
•
die ordentliche FunktiondesSensors.
Montieren Sie den CO-Melder
•
kurzfristig ZIJ f alschen Angaben amDisplay führen.
Vorgehensweise beiAlarmauslösung
Drücken Sie dieTest/Reset•Toste;
(2) Rufen S ie den Notruf;
(3) Gehen Sie sofort andie frische L uft - insFreie Oder ZIJ o ffenen Türen/Fenstern.
Sind. Gehen Sie nicht indas GebäUde
Sind, das Gebäude durchlüftet wurde u ndhrCO•MeIder
(4) Wenn d er Melder nach d en Schritten 1-3 innerhalb von 24Stunden erneut Alarm auslöst, wiederholen
Sie qualifiziertes Fachpersonal
Betriebs der Anlagen.
Falls v om Fachpersonol Probleme anden Gertiten/AnIogen
vom Fachpersonal nicht ü berprüfte Verbrennungsonlagen
CO•Sicherheit und Anlagendetoils
Stellen S ie sicher, doss keine K raftfahrzeuge
werden. Durch D rijcken der Test/Reset•Taste
unverändert bleibt, Wird der Alormton erneut oktiviert. Ertönt der Alarm innerhalb von5Minuten e in zweites Mal,liegen s ehr h ohe CO-
Konzentrationen vor, d ieeine unmittelbare
Hinweise:
(1) Die Batterien holten i mStandbybetrieb
kann ein Gerät inAlarmzustond
übermößige Temperaturen
(2) Der M elder kann nach der ersten I nbetriebnahme
werden. ZIJdem m uss d osGertit nach Ablauf von8Jahren a bdem onder Gertiterückseite
Keine eigenen R eparaturversuche
8 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Es W ird f ürdie Douer von 8Johren 0bKoufdotum
ist.Dies t rifftnor ZIJ, wenn d os Gerät inüblicher Weise b enutzt Wird und regelmäßig
werden oof d ie Reporotur Oder den Wiedereinbou
unbefugten Veränderungen Oder versuchte
diese Gorontie beeinträchtigt.
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspruch auf G orontie
• Bedienungsfehler
• leere Batterien O der defekte Akkus
• Störungen durch F unkonlogen
(Z.B. Hondybetrieb)
• Fremdeingriffe/-wirkungen
• Mechonische Beschtjdigungen
• Feuchtigkeitsschdden
• Kein G orontie Nochweis (Koufbeleg)
Haftungsbeschränkung:
Der H ersteller istnicht furden Verlust Oder die Beschödigung
direkt Oder indirekt ous der S törung dieses Produktes
Sicherheitshinweise
Direkte Einwirkung von storken elektromognetischen
sonst Wird d ie Funktion beeintröchtigt.
unerreichbor oufbewohren. Worde e ine Batterie verschluckt,
Explosionsgefohr! Botterien nicht loden, kurzschließen,
sein.
Kinder nicht mitdem CO-Melder
AUS S icherheits• und Zulossungsgründen
Zerlegen Sie dos P rodukt nicht! Es besteht die Gefohr eines e bensgeföhrlichen
Lassen Sie dos V erpockungsmoteriol
können.
Spielzeug werden. Gehen Sie vorsichtig
Bei Schäden, die (lurch Nichtbeochten
wirkeine H oftung! Bei Soch- Oder Personenschäden,
werden, übernehmen wirkeine H oftung. Insolchen Ftillen erlischt ieder Gorontieonspruch!
und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
ist g esetzlich verpflichtet, Olle Botterien und Akkus, bei einer Sommelstelle
domit S ie umweltgerecht entsorgt werden können.
"Hiermit erkldrt die Protector GmbH, dass sidl d cs G erdt inÜbereinstimmung mit
den grund e genden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen
befindet. KONFORMITÅTSERKIÄRUNG kcnn u nter folgender Adresse gefunden
werden: http://www.protector24.de/downIocd/ce/co-300F-ce.pdf
RoHS
conform
interseroh
isteine Publikohon der P rotector GmbH,
entspricht dem techniqhen Stand bei Drucklegung. Ånderung inTechnik
vorbeho ten.
aufdem
Abbildung)
sind
GERÄTESTATUS
ALARMTON
Vier k urze Pieptöne, CO-Konzentrotion
Wiederholung Olle 5 Lufterkonnt.
Sekunden. Alormzustond.
Blooe Hintergrund
Rote L ED
KeinTon Selbsttest bei
(Pieptöne bei E inlegen
erstmoliger
derBatterien s ind Inbetriebnohme.
Hintergrundbeleuchtung normal).
Leeres Display. Normolbetrieb
KeinTon.
gutem Botterielode-
stand. (PrÜfUng
CO Konzentrotion)
Vier k urze Pieptöne. Test/Reset-Toste
Konstonte Anzeige
gedrückt.
Hintergrundbeleuchtung
"Lb". Gelbe LED Ein kurzer Piepton Olle
Botterienmüssen
20Sekunden. ousgetouscht
"Err". G elbe Zwei kurze Pieptöne 01 e Gerdtefehlfunktion.
LED blinkt Olle60 20 Sekunden.
Vier k urze Pieptöne, CO-Konzentrotion
Hintergrundbeleuchtung Wiederholung Olle 5 Loft Ü ber 999ppm.
RoteLED blinkt. Sekunden.
"End". Rote Zwei kurze Pieptöne 01 e Ende d es Lebenszyklus.
LED blinkt 20 20 Sekunden. Durchschnittlich 72
Monote nach erster
Inbetriebnohme.
und der Melder piept 4x,dierote LED blinkt 4 x.Der M elder zeigt d en höchsten Wert a n,
durchlaufen wurde, zeigt d as Display "PAS" onund piept 3 x.Gleichzeitig
zeigt d as Display "Err" an,dabei blinkt d iegelbe L ED und der Melder piept 2 x.
dutch kurzes DrÜcken der Test-Toste fir 5Minuten stumm gescholtet
noch immer hoch ist,geht d er Alarm weiter.
Betrieb I hres G ertjtes folgende Hinweise:
einmol pro Woche durch D rijcken der Test/Reset•Toste.
Verwenden Sie hierfÜr einen W eichen Bürstenoufsatz.
Oder 01Jf andere Weise m itdem Gerit z uhantieren.
keine c hemischen Reinigungs• Oder Lösungsmittel. Chemikalien
keine Lufterfrischer, Haarsproys, Forben Oder ondere Aerosole.
undbeeintröchtigen
nicht direkt Ü ber Oder inderNtjhe e ines W indeleimers. Hohe M ethangaskonzentrotionen
Vergewissern Sie sich, doss a llePersonen
zurijck Oder entfernen Sie sich nicht von den offenen Türen/Fenstern
Wieder imNormalbetrieb ItjUft.
zum AUfspüren der C O-Emissionsquelle anden Brennstoffgeröten
erkannt werden, lassen umgehend
und lesen S ie hiern_j dieHerstellerinformationen
denHersteller direkt.
ineiner a ndas Geböude anschließenden Oder angrenzenden
Wird der Alormton unterbrochen. Falls diealarmauslösende
Gefohrensituation bedeuten.
und unter n ormolen Bedingungen üblicherweise über 4 Jahre. Eine v ol s töndige geladene Batterie
über 1 00 Stunden ang versorgen. DieBatterielebensdauer Wird durch h äUfige Alarmauslösung
über e inen tingeren Zeitroum h inweg v ermindert.
8Jahre b etrieben werden. Donoth muss d iegesamte Gertjteeinheit
angegebenen
durchführen!
gewöhrleistet, doss dieses Produkt frei v on Defekten
instondgeholten
irgendeines Teils des G ertites begrenzt und gelten n ur u nter der B edingung,
Reporoturen vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte Ols K unde werden inkeiner Weise durch
inu.o.folgenden Fdllen:
irgendwelcher Art e inschließlich der b eilöufigen
resultieren.
Feldem ( Mobi telefone, Funkonlogen, Mikrowel
Vergiftungsgefohr! Botterien sind bei V ersch ucken ebensgefährlich.
sofort m edizinische Hilfe suchen.
ouseinonder nehmen Oder ins Feuer werfen.
Oder Verpockungsmoteriol spielen lossen.
(CE) istdos e igenmächtige Umbouen und/oder Vertindern
elektrischen Schloges!
nicht ochtlos liegen, Plostikfolien/•tüten, Styroporteile etc. k önnten fürKindereinem gefährlichen
mitdem ProdUkt Ijm •durch Stöße, Schldge Oder dem Foll ous b ereits geringer Höhe Wird esbeschädigt.
dieser Bedienungsonleitung verursocht werden, erlischt der G orontieonspruch.
die durch unsochgemäße Hondhobung Oder Nichtbeochten
MONTAGEDATUM
TEST
VORGEHENSWEISE
in der Bitte die Angoben
unter "Vorgehensweise
bei A lormouslösung"
beachten.
Keine CO Konzentrotion
in derLufterkonnt.
Zohlenongoben dienen
ediglich T estzwecken.
mit
Keine.
der
ist
Keine CO Konzentrotion
in derLufterkonnt.
Zohlenongoben dienen
ediglich Testzwecken.
Umgehend alle AA
werden. Batterien d urch neue
ersetzen.
Gerdt ist defekt u nd
muss u mgehend
ousgetouscht werden.
in der
GEHEN S IESOFORT AN
DIEFRISCHE [UFT!
Gerdt umgehend
oustouschen.
blinken d ieLEDs 3x.Donn g eht
werden. Nach 5 Minuten kehrt der Melder
können d en Sensor dauerhaft
können
vollzöhlig onwesend
bis dieRettungskräfte eingetroffen
Sie die Schritte 1-3 und kontaktieren
und zur Ü berprüfung des o rdentlichen
eine Wortung vornehmen. Achten Sie auf
Oder kontaktieren Siebezüglich
Garage betrieben wurden O der
CO•Konzentrotion inder Luft
sowie d urch
ausgetauscht
Herstellerdotum ersetzt werden.
inden Moteriolien und inder A usführung
wird. D ie Verpflichtungen dieser Gorontie
doss k eine
Oder Folgeschäden hoftbor, die
en) v ermeiden,
Botterien und CO•Melder fürKleinkinder
des P rodukts nicht gestottet.
Für Folgeschäden übernehmen
der S icherheitshinweise verursocht