Werbung
Refoulement / Backflow / Reflujo / Ritorno di fiamma / Rückfluss / Terugstroom
Refoulement vers la piscine
Discharge to swimmingpool
Vertido a piscina
Scarico in piscina
Rückfluss zum Pool
Afvoer naar zwembad
Légende / Legend / Leyenda / Leggenda / Legende / Legenda
Raccord union à coller et à visser
A
Ø50 1''1/2
B
Coude M/F 90° 50/40
C
Tube PVC 50/50 (non fourni)
Raccord à visser femelle 1''1/2 à
D
coller 40
E
Raccord à visser double male 1''1/2
F
Préfiltre
G
Clapet anti-retour
H
Vanne PVC Ø50
Ø50 1''1/2 raccordo di unione incol-
A
lato e avvitato
B
Gomito M/F 90° 50/40
Tubo PVC 50/50 (non fornito)
C
Raccordo a vite femmina 1'1/2 da
D
incollare 40
Raccordo a vite doppio maschio 1'1/2 Doppelverschraubung male 1'1/2
E
F
Prefiltro
G
Valvola di non ritorno
H
Valvola PVC Ø50
Préfiltre POOLICAN
C
B
H
C
Ø50 1''1/2 bonded and screw-in
union fitting
Elbow M/F 90° 50/40
PVC 50/50 Tube (not included)
Female screw connection 1'1/2 to
be glued 40
Male double screw fitting 1'1/2
Pre-filter
Check valve
PVC valve Ø50
Verschraubung zum Kleben und
Schrauben Ø50 1''1/2
Ellbogen M/F 90° 50/40
PVC-Schlauch 50/50 (nicht im Lie-
ferumfang enthalten)
Schraubverbindung Innengewinde
1'1/2 zum Kleben 40
Vorfilter
Rückschlagventil
PVC-Ventil Ø50
A
POOLICAN
C
Ø50 1''1/2 racor de unión encolado
y atornillado
Codo M/F 90° 50/40
Tubo de PVC 50/50 (no incluido)
Conector hembra 1'1/2 para pegar
40
Conexión de rosca doble macho 1'1/2
Prefiltro
Válvula de retención
Válvula PVC Ø50
Ø50 1''1/2 gebonden en inschroef-
bare wartelfitting
Elleboog M / F 90 ° 50/40
PVC 50/50 buis (niet inbegrepen)
Vrouwelijke schroefverbinding 1'1 /
2 te verlijmen 40
Mannelijke dubbele schroefbevesti-
ging 1'1 / 2
Voorfilter
Controleer klep
PVC-klep Ø50
WWW.POOLEX.FR
Werbung
