Werbung
In order to fix the seat car to the frame of the stroller, use the adapters
that come with the seat. Remove the upholstery in the stroller and safety
covers from the installation holes by pulling up the red lever of the latch;
put the adapters in the frame by inserting them until they lock into the
place. Place the seat on the adapters by inserting the adapter stubs into
the installation holes in the seat. Press the car seat in order to lock the
latches.
NOTE! Always check to be sure the car seat is safely installed and locked in
the frame before using.
14. Car seat removal
14. Car seat removal
In order to remove the car seat, pull upward the black levers on both sides
of the seat and pull the seat out of the frame. To remove the adapters,
push the red buttons (on both sides of the frame) downwards and simul-
taneously pull red handles under the guide. Remove the adapters.
NOTE! The stroller cannot be folded unless the adapters are removed!
14. Demontage der Babyschale
14. Demontage der Babyschale
Um den Autositz zu demontieren, ziehen Sie den schwarzen Hebel und
entfernen Sie den Sitz aus dem Rahmen. Stellen Sie die roten Tasten auf
beiden Seiten nach unten und ziehen den roten Hebel im unteren Teil der
Leiste. Entfernen Sie die Adapter.
Achtung: Der Kinderwagen klappt mit den Adaptern nicht zusammen.
15. Parking brake
15. Parking brake
Use the parking brake whenever the stroller is at rest in order to prevent
unexpecetd move. To engage the parking brake, press the brake lever on
the rear axle of the stroller with the step of your foot. To release the brake,
gently lift up the lever.
15. Bremsen
15. Bremsen
Um die Räder zu sperren, drücken Sie den Bremshebel. Ziehen Sie den
Hebel mit den Füßen um die Bremsen zu lösen.
16. Locking of front wheels to a straight position
16. Locking of front wheels to a straight position
The stroller comes with two swivelling front wheels. The wheels can be
locked to a straight position by using the lever. When pressed, the lever
will block the wheels into the locked-forward position. To release, lift up
the lever.
16. Vorderräder blockieren
16. Vorderräder blockieren
Der Kinderwagen ist mit schwenkbaren Vorderräder ausgestattet. Mit
den Bremshebel kann das Rad nur vorwärts bewegt werden.
Um den Autositz im Rahmen anzudocken, verwenden Sie die mitgelie-
ferten Adapter.
Entfernen Sie den Bezug und die Kappen von den Montage Schleifen,
ziehen Sie den roten Hebel, drücken Sie die Adapter in die Schleifen, bis
sie einrasten.
Platzieren Sie den Sitz in die Adapter und setzen Sie die Babyschale ein.
Drücken Sie auf die Babyschale, damit die Verschlüsse richtig einrasten.
Achtung: Stellen Sie sicher, dass vor dem Gebrauch die Babyschale richtig
verankert ist.
17. Adjustment of the handlebar height
17. Adjustment of the handlebar height
To adjust the height of the handlebar, simultaneously press the buttons
on both sides of the bar and adjust to the required position.
17. Einstellung der Griffhöhe
17. Einstellung der Griffhöhe
17
17
Drücken und halten Sie die Tasten an beiden Seiten des Griffs. Ändern Sie
die Griff Länge.
18. Changing pad
18. Changing pad
A changing pad is in the changing bag. To use, simply unfasten it and
remove from the bag.
18. Wickelunterlage
18. Wickelunterlage
Nehmen Sie die Wickelauflage aus der Tasche und verwenden Sie sie.
16
16
Werbung
